目前日期文章:200712 (11)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要



記得十多年前台北市長第一次民選. 姑娘和同學們雖然還沒有投票權. 卻也跟著整個台北市熱烘烘的討論著. 有一天. 一群好朋友聚在一塊兒. 有個男生站起來講得好激動. 好像自己爸爸要競選一樣. 其中一個女生說. "你們又不是台北人. 這麼激動湊熱鬧幹麻?!"

這個男同學說. "我雖然戶籍不在台北. 但是我在台北幾年了. 台北也是我的家啊~"

***************************************************************************************

哪裡是家. 哪裡是住處? 哪裡是根. 哪裡是故鄉? 是住比較久的地方是故鄉? 還是最初出生長大的地方是故鄉?

在此轉貼和引用格友 "艾瑪的媽" 的文章. 大家來想想. 我們的故鄉在哪裡.

***************************************************************************************

---轉貼自"艾瑪的媽"之哪裡是故鄉---


十歲就離開台灣跟家人移民到阿根廷,在那裡住了近二十年,現在又搬到美國來。


要是問我,我覺得我比較屬於哪一個國家,我還真的回答不出來。


曾經回台三次探訪親戚,回去總是覺得不習慣,好像到觀光地區。


好玩好吃的很多,但要我回去留在那裡我可能會有所考慮。


那裡人的生活腳步跟思想我很多都跟不上與不認同。


別人以為國外回國的小孩會比較開放,我反而覺得台灣人現在比誰都開放。


我變成一個外國的土包子。


在阿根廷住了二十年,小學、中學、大學都在那裡完成。


但是我也覺得我沒有100%進入他們的生活。


我也有很多阿根廷人的朋友,家裡做生意來往的也都是阿根廷人。


但是我還是覺得我有很多台灣人的觀念啊、習慣跟文化在裡面,


畢竟我長得一個台妹樣,一看就知道我是台灣人。


來到美國更糟糕了,尤其是加州,這裡到處是講中文跟西班牙文的人。


所以呢!我的英文根本沒什麼進步。我們的圈子都是中國人為多。


逛街、買菜、教會... 是我活動最多的地方。


到超市買東西我看到墨西哥人我就會跟他們講西班牙話,


他們都覺得很好笑,很親切吧! (一個東方面孔的人在美國講西文,其實也不稀奇,那是因為我的英文講

不好啊!!! 他們不知道而已)。


沒在上班上課的我,更沒感覺我住在美國。


其實現在覺得住哪裡都一樣,哪裡都沒法讓我有那種歸屬感。


到哪裡我也都能很快的適應。所以應該說地球就是我的國家吧!



姑娘 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(15) 人氣()



我住在一個大城市卻同時是一個小地方. 我不想在這裡住太久. 卻礙於公子.... 我不知道我什麼時候才能離開. 甚至有沒有機會離開.

姑娘從小在台北市東區一帶長大. 當台北市政府一搬到國父紀念館旁之後. 我家變成了中心地帶. 在到美國之前. 我是個十足的城市姑娘. 加上爸爸出手大方. 我是在各種藝文表演活動中長大. 進進出出國家音樂廳和國家劇院有數不出的次數. 來來去去市貿的各種展覽. 跑遍各種戶外表演和活動. 市府前的跨年晚會只要在我家陽台就能看見誰在唱歌.

到了美國後. 住在Denver. 雖然不像舊金山那樣國際知名. 但也是美國的主要大城市之一. 很炫的市區. 漂亮的表演廳. 各種各樣的展覽和活動. 歌手或表演節目. 在美國內陸 (不靠海) 一定會在這個城市停留. 所以當時常常參加活動和看表演.

之後搬到了Orlando. 因為這是全世界最大的迪士尼樂園所在地. 所以總是人潮洶湧. 擁有全美國最多餐廳集聚的城市 (人口和餐廳數比例). 雖然所有的表演和演唱會都會到這裡停留. 但那時我不喜歡 Orlando. 覺得自己越搬越鄉下.

誰知. 因為工作的關係. 往北搬了一些. 到了現在住的城市. 這兒是全美國土地最大的城市. 卻不是美國主要的大城市. 大的演唱會不太會經過這裡. 頂多到 Orlando 或喬治亞州的亞特蘭大 (樓上州) 就停了. 所有的車展或什麼各種展覽不是"沒有"就是比較小. 這裡能提供基本的生活需要. 但是無法提供許多我想要的東西.

今年三月初的時候我被裁員. 那時是我搬離佛羅里達的最佳機會. 但我看見了公子的好. 決定冒險為了這位認識才五個月的公子而留在這裡找工作. 的確~ 他是個不錯的對象. 可是他似乎不覺得住在這裡有這麼不好!!

我離開城市生活已久. 我不想住在市區裡. (反正美國的市區幾乎都不是好地方) 我只想住在離市區開車半小時到一小時的住宅郊區. 當城市裡有活動或表演. 我可以輕輕鬆鬆開車過去參與. 我在大城市長大. 我完全了解大城市能提供多少東西.

公子完全不同....

**********************************************************************************
公子是在雪城 (中等城市) 旁邊的小城 (小地方...很小很小...) 長大. 在紐約州中部的小地方長大. 雪城已經是很大的城市了. 二三十歲時. 他因為工作搬到了北卡的 Charlotte. 那裡天氣非常好. 城市的繁華度比家鄉高. 真是完美. 三十多歲時搬到我們現在住的城市. 沒山但有海和大河. 城市也不小. 他很滿足.

對公子來說. 這城市已經夠繁華夠大了. 尤其交了姑娘這一個喜歡東奔西跑的女朋友. 這城市顯得更大了些. 他不喜歡太擁擠或熱鬧的城市. 覺得住在那裡跟打仗一樣. (比如: 紐約州的曼哈頓. 加州的洛杉磯和舊金山) 每次他因為工作到紐約去. 都會很痛苦的去. 很痛苦的工作. 然後改飛機班次提早離開. <== 沒用.

他從小在草叢樹林間長大. 跟鄰居同年的男生們一起打球. 一起騎車. 一起抓鳥. 沒有接觸城市裡那種"藝文活動"或什麼的. 日子這樣子過. 也沒什麼太大的需求.

公子說. 他也不覺得自己會在這個城市住一輩子. 總有一天也會搬走但不知道什麼時候. 因為他現在的工作不錯. 要搬到哪裡也不知道. 能不能找到工作也不曉得. (他的工作性質比較不好找工作)

***********************************************************************************
我們談過好幾次這個話題. 每次談到一半我都會自動投降. 因為他不知道一個大城市的好. 他只知道大城市的壞. 比如說交通不好. 人太多. 太吵. 空氣不好. 治安不好. (好笑的是有多少人會住在城市中心裡)

我說我們當然是會住在住宅郊區. 然後他又會說住在大城市附近很貴. 生活費過. 房價爆高. 汽油費也比較高.

對. 大家都知道. 在美國生存. 最便宜的地方是佛羅里達州. 其次是德州.

今天公子說. "要搬到大城市? 那你也要想想教育體系啊~" 是誰說小點的城市教育體系比較好. 整個佛羅里達州的國小國中高中在全國的評比裡都是算低的. 是誰說中小的城市制安比較好. 我們這個城市去年意外的被列入犯罪率最高的城市之一 (是照比例來算. 所以只能說案子還是沒有大城市那麼多就是了).

我說. "看那個世界級的 Cirque Du Soleil 秀. 我們得開兩個小時半才能到 Orlando看."
他說. "所以我們開兩小時就能看到一場好的表演啊~ 有什麼不好的."
我說. "可是我們開了兩個小時只能看一場好的表演. 而真正的主要城市卻是可以開一次車看十幾二十場精湛的表演!"

公子沒回應. 他還是不覺得住在大城市附近有什麼特別好.

我不知道他是在怕什麼. 我自己的解釋是. 公子從小沒接觸文藝和文化方面的洗禮. 也沒有住過真正的大城市. 無法想像和體會住在那些地方有多好. 就像我無法了解為什麼有人喜歡住在鄉下. 我真希望他能夠住在大城市裡(或附近)一兩個禮拜甚至更久. 真正去了解為什麼這樣多人擠破頭的想要搬到那些大城市去.

我不希望自己就認命的嫁雞隨雞. 因為我可能不喜歡雞寮. 我也不喜歡嫁狗隨狗. 因為那狗屋可能太小而容不下我. 雖然我會因為和喜歡的人在一起而快樂. 但是我也可能會因為自己的精神生活裡缺少一部份而怨嘆一輩子. 十年後. 二十年後. 我該怪誰....

~~>__<~~


姑娘 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(27) 人氣()




兩個人的聖誕節晚餐. 其實挺簡單隨便. 不過坐下後我發現這些也夠餵一整家人了. (我們當然是有剩一大堆啦!)





洋蔥湯. 好久沒吃洋蔥湯了. 簡單又快速的食譜.

1. 洋蔥切成細條. (不要太過細) 炒軟. 加入市售的 beef broth (牛肉湯汁). 加點胡椒. 湯料完成
2. 烘麵包. 麵包低溫烤到脆硬 (用一般烤麵包機也行)
3. 湯料放入可以進烤箱的碗. 放入一小塊麵包. 上面鋪一片 Fontina 起司. 烤到起司融化即可

(跟餐廳裡吃的味道一樣呦~)





主餐是火腿. 感恩節已經吃了火雞了. 聖誕節改吃火腿. 我偷工啦~ 跑去美國專門店 Honey Baked Ham 買了 1/4 個火腿. 有火腿的鹹也有蜂蜜的甜. 我在火腿上淋了鳳梨和鳳梨汁. 更好吃.





Caramelized Butternet Squash. 不會翻譯. 總之是用一種長得有點像胡瓜的南瓜. 加點鹽. 加點奶油. 然後加多一點紅糖. 混一混拿去烤到南瓜軟掉. 外層的紅糖會焦掉而變成有點黑黑紅紅的. (那就是焦糖囉~) 很好吃喔!!! 做法很基本. 很簡單.





Brussel sprouts 和火雞培根. 我想要點綠綠的植物上桌但又不知道做什麼好. 於是買了這些長得很像小包心菜的東西. 我很喜歡吃. 但是很多美國人不喜歡. 因為他們的媽媽做得不好吃吧~ 據我所知媽媽們的傳家作法都是水煮後加上奶油和醋. 哇哩咧~ 難怪孩子小時候不愛吃. 長大了更討厭吃它.





馬鈴薯泥. 本來要做的口味是加上 horseraddish 的醬. 但是我忘了請公子帶 =__=b 所以來不及了. 就基本款吧... 只加了牛奶和奶油. 不能說不好吃. 只能說很平常.

1. 馬鈴薯水煮到熟. 去皮. 戳爛 (不然你怎麼講?)
2. 加入鹽. 胡椒粉. 奶油. 一點牛奶. 攪啊攪啊攪.





甜點: 蘋果派. 我的蘋果派看起來不怎麼漂亮. 因為派皮的麵團做得不夠... =__= 所以外型就只好將就將就了. 中間的料好吃就好了啦.... 我討厭做派皮 =__=+ (憎恨的眼神) 雖然花的時間不長. 但是廚房被我弄得又髒又亂.

不過勒~ 在此告訴大家一個很下流的變通法. 有個甜點叫 Apple Crisp. 其實就是蘋果派只是沒有派皮. 想像把我這個蘋果派丟到大碗裡攪一攪. 一樣是有那些味道但是形狀完全被破壞. 那就是下流的 apple crisp. 比較好做啦~ 也不會有人說你的派長得很醜. 沒事請別像我一樣笨笨自己做蘋果派.





跳回聖誕節早上. 公子七點半就跳起床. 吵著說要開禮物. 姑娘死賴到九點才起床 (昨晚玩 DS 玩太晚). 一起床後. 搭啦~~~ 一大杯 Momosa 在眼前. 太完美啦~ 九點開始喝酒. Nice.

Momosa 幾乎都是星期日豐盛的早餐上的飲品. 做法簡單到不行. 連公子都會喔!!

1. 倒一杯香檳 (普通的就好. 反正要再混果汁)
2. 依個人喜好加入柳橙汁





早上打開了所有的禮物. 我得到了一組首飾. 是公子開車到另一個城市某個藝廊買的. 耳環鍊子和手鍊. 我還得到了一大組的烤盤. 太棒囉!! 我想要很久了呢~ 不要笑~~ 我喜歡這種實用的東西. 還有一個桌上型葡萄酒架. 可以愛現六瓶酒. 一個兩層的水果籃. 另外還有一個開 party 用的飲料盅. 很重. 玻璃的. 前面還有一個小出"酒"孔. 我可以做檸檬水啦~ 冰紅茶啦~ Sangria (紅酒和許多各種各樣的新鮮水果混成. 西班牙式的甜酒). 或 Margarita. 此外. 公子的爸媽還給了我香噴噴的罐洗用品. 還有一張 $50 美金的VISA禮卡. 太感動啦~

我跟公子說. "真是很不好意思耶~ 你爸媽送我三個禮物而我只給他們一張卡片". 公子對我說. "我跟他們說. 我寄給他們的禮物全是我和你一起合買的." 啊... 果然是個大好人....

今年的感恩節和聖誕節都是我第一個 "自己" 的節. 以往總是窩在別人家和別人過節. 這次是自己為自己還有男朋友安排和準備. 公子說這也是他第一次 "自己" 的節. 因為他是全程參與. 不像以前只是飛回家待個兩三天. 被一堆大人小孩吵到頭痛. 呵呵. 所以今天晚上吃完晚餐之後. 我拿出了生灰塵很久的腳部按摩機給他用. 還幫他修指甲呢~ (不是剪指甲. 是用不同的"道具"東磨西磨把指甲弄得亮亮美美. 俗稱 Menicure)

一點了. 聖誕節已經過完了. 期待明年的聖誕節囉~~



姑娘 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(27) 人氣()




聖誕節的前夕. 城市裡的海軍戰鬥機從一大清早就在天空畫圖. 把原本無雲的天空畫上了白色的雲彩. 先是機尾拉出一條條長長的氣. 經過幾個小時. 風把細細的線吹成了長長寬寬的雲. 到處都是喔!!





下午三點. 公子揮竿揮了一小時之後. 偷偷跑到附近的一家雪加酒吧喝酒. 當姑娘加入的時候. 發現... 酒吧裡居然快客滿了. 人們啊~ 聖誕節前夕怎麼全擠在酒吧裡?





公子心情很好. 買了雪茄坐在我的陽台抽了起來. 我勒~ 則在切切弄弄準備一大堆點心給他吃 =__=b





上週公子得知年底的工作計劃被取消後. 臨時買了一個簡單的聖誕樹和最基本的裝飾品. 我們把送給對方的禮物全放在樹下. 昨天公子的爸媽寄給我們的幾個禮物也到了. 擺一擺發現我們禮物一大堆~ 哇哈哈~~

開禮物通常是聖誕節一大清早開. 不過我們打算耶誕夜就各自先開一個.





姑娘當然選最重的開. 因為裡面是一打的葡萄酒! 耶~~~ 公子公司的大本營是在德國. 每年年底公司都會派專人到德國法國義大利及其它歐洲國家的酒莊去"覓酒". 然後讓公司員工訂酒. 我仔細研究了所有的內容. 選了四瓶. 但公子大概心情太好. 4 x 3 訂了十二瓶. 嘿嘿.....





公子打開了他得到最重的禮物. 是烤肉工具組. 裡面有爆大的鏟子. 叉子. 刀子. 夾子. 刷烤肉架的大挑刷. 插玉米的小叉子. 還有測肉溫度的溫度計. 全都放在一個箱子裡. 棒~

我們晚上看電視播的好幾個聖誕節電影. 開禮物. 吃義大利麵. 喝 eggnotg 加 rum. 等待聖誕節的到來.




姑娘 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()




別看我在美國混得如魚得水. 也不用羨慕別人可以住在國外或是送小孩出國念書. 因為在國外生活很容易. 只要你有錢吃飯不會餓死街頭就好. 但是要真正跳入大融爐. 就需要很大的勇氣和很多的眼淚. 很多人在美國念了書之後回台灣. 不是因為沒工作簽證而找不到工作. 而是怕. 格格不入. 或覺得和當地沒有強大的感情而不特別想留下. 也有很多人在國外念書並且住了很多年. 卻發現自己的圈圈就是這麼小. 打入了移民的圈圈卻老擠不進當地人的世界.

今天. 姑娘不怕丟臉的來跟大家分享我跳入美國大融爐的故事.

我不是小移民. 爹和娘逼我跟大家一樣經過了一重又一重的聯考. 念完了大學才讓我到美國念書. 那年我 22. 23 歲. 講得一口漂亮的中文. 寫得一手漂亮的字. 唱著台灣的流行歌曲. 帶著爸爸賞賜的錢財. 到美國念書.

==口氣很大的姑娘==

大四的時候. 我開始準備托福 (TOEFL) 和 GRE 的考試. 準備申請美國的研究所. 申請的時候我刻意避開東西岸的學校. 也避開華人多的大城市. 我跟我爹娘說. "如果我要去華人多的城市跟華人擠在一起. 那我留在台灣就好了. 幹麻到美國自找麻煩?" 會這樣說. 是因為我國中一位很好的朋友蘭蘭高一念完就移民到紐約長島. 念完高中. 進了有名的紐約大學. 在知道我要申請學校的時候告訴我. 她在美國六七年了.  因為一直跟亞洲人在一起. 回家又都說中文. 結果英文還沒溜. 廣東話已經學會了. 她建議我若能夠的話就到華人少的地方去. 於是. 我選了在洛磯山脈旁邊的西部中大城市住下. 州內亞洲人 (包括印度人) 比例是 3%. 可以好幾天見不到一個亞洲臉.

(在此謝謝蘭蘭. 要不是九年前你對我說這句話. 我現在大概在某個中國城鬼混)

==在美國的台灣生活==

在美國的前兩年. 我跟兩位同期的台灣學生一起分租一個三房兩衛的公寓. 我們煮稀飯煎菜埔蛋. 晚上一起煮中國菜. 沒事的時候我們向別的台灣學生借從台灣帶來的日劇港劇或台灣哭來哭去連續劇. 週末我們和別的台灣學生一起出去吃飯或旅行.

學校裡. 國際學生大多都在商學院. (氾濫!) 我們建築規劃學院的外國人少. 所以在課堂裡我一直都是唯一的亞洲人. 當時英文不夠好到可以隨便找人哈拉. 那就別哈拉... 講正經的就好. 但是英文不夠溜. 除了朋友不容易交以外. 評圖時上台也很難"賣"我的設計圖. (悲)

==交到美國"壞"朋友==

三個學期過後. 我的生活改變了.

由於班上的同學大多都有打工或是在城市裡找個設計公司去當實習生. 我也就傻傻的跟著別人去找工作. 三兩下找到了設計的工作. 就開始了賺小外快的實習生活. 也是在那裡. 我認識了非常好的朋友. Victor. (請看一個猶太婚禮) 他就是我在美國的第一個"壞"朋友. 我們其實是同學. 一起上課. 一起工作. 一起玩. 每天在一起的時間最少有八小時. 他回答我的英文問題. 指正我的英文錯誤. 教我一大堆有的沒的美國怪文化. 怪話. 怪事. 帶我去吃很多以前沒接觸的食物. 硬是把我拉進了其它的同學圈圈裡. 我交到越來越多的朋友. 大家也越來越接受我而不是把我當成角落那個"亞洲臉". 我也越來越敢主動走向他們聽他們講話. 從中偷學些有的沒的. 這些"壞"朋友讓我見識到原來啤酒有好幾百種. 美國的俗語有多難懂但又有多好笑. 了解更多美國人的想法和生活方式.  還有美國大學生有多亂. (大家都經歷過. 除了我以外)

==離開台灣人小圈圈==

我在美國的第二年. 22 也到我的學校念書了. 只不過我們分別跟不同的人住在一起.

由於上課時間不同. 朋友圈不同. 加上我需要去工作. 所以當時離台灣人的圈圈越來越遠. 此外. 我發現小圈圈就是小圈圈. 別人去買個菜都知道. 或人家的小事也都清清楚楚. 八卦傳不完. 還會吵來吵去. 於是我對 22 說. 我們一定要離開他們. 搬到沒有台灣學生住的公寓....高級公寓... 你爸爸會付錢. 當然. 爸爸二話不說的特別飛到美國來幫我搬家. (太感人啦~~) 他也很贊成我們的決定.

於是我工作的時間越來越多. 留在學校的繪圖工作室的時間越來越多. 跟美國同學鬼混的時間也越來越多. 帶 22 去朋友家的聖誕節 party 之類的. 當然. 我的英文也就越來越好.

==美式生活的開始==

真正把自己浸入這個大融爐. 是第三年過完之後第四年的事. 也是 22 回台灣工作之後的事.

我開始去認識美國的男生. 和好幾個男生約會過. 也在那裡交過兩個男朋友. 英文程度的大躍進就是這個時候囉! 其實也不容易. 因為在團體裡我不需要去注意每一個字. 但是在一對一的情況下. 才知道自己的英文有多失敗. 只能講些很片面的話題. 一深入就完全不知道自己坐在那裡幹麻. 男生們得很有耐心的教我或"傳授"些美國知識文化給我. 畢竟當他想的笑話我聽不懂時. 實在也很沒意思. 心靈很難溝通啦! 大家都得有耐心才行. 偏偏我又很急. 越想要了解他們的文化. 融入他們的世界. 心酸灑淚的故事就越多.

==心酸灑淚的回憶==

最心酸的事. 不是自己英文不好跟不上社會. 而是自己以為語言的問題不大. 等遇到事情時才知道自己還是格格不入.

分享幾個真實故事. 先從比較不心酸的開始講.


心酸史之一 (不太心痠版)
*****************************

當時在網上認識了一個男生. 只出去見了一次面. 那次的見面讓我的英文躍進不少.

我們當時在餐廳吃中餐聊天. 他很健談. 很有禮貌有教養. 挺不錯的人. 他問了我很多有關台灣和我自己在美國生活的問題. 也告訴我他的背景故事. 午餐快吃完的時候. 我提到我和美國人沒什麼話題可以講. 所以都講些有的沒的就停了. 他笑笑的對我說. "你如果不介意的話. 我可以告訴你原因." 他說. 英文到我的程度其實沒有聊天上的問題. 但是我不懂得去"問問題". 我心想: "啥? 姑娘我可是嘴又快又利. 要不是用你們什麼阿斗仔英文. 我才不會這麼頓勒!!" 他指出. 當他花了五分鐘講他常去滑雪. 我只是點頭微笑. 而不是問他主要都去哪裡滑雪. 或是問他滑雪多少年了. 當他花了十分鐘講他成長的故事. 我沒有問他他的家人現在是不是還在家鄉. 有沒有常去看他的爸媽之類的. 他對我說. "我知道你的英文不夠好到當場馬上就可以有所回應. 所以當別人在講話的時候. 你可以抓住某一段話. 開始想等下可以問他什麼問題. 讓他繼續說話. 也讓他覺得你對他很好奇很有興趣." 道別的時候. 他給了我一個很朋友式的擁抱. 不習慣跟人家抱來抱去親來親去的台灣人姑娘我. 大概全身僵硬得跟木頭一樣. 他大笑. 說我得快點習慣這個美國熱情的打招呼方式. 不然會把美國人都嚇跑. 他又說. 若不習慣. 就在別人要來抱我的時候快點自己張開手主動去抱人. 久了就會習慣了.

原來. 只是談談天氣說說中午食物好不好吃. 真的好片面.

原來. 我以為我的英文已經好到可以讓我在美國生存沒問題. 其實我的英文好爛.

那是我和他第一次見面也是最後一次見面. 但是我一直記得他對我說的話. 因為從那天開始. 我照著他的話做. 真的幫助我很大.


心酸史之二 (有點心酸版)
***************************

前男友的父親的喪禮那天. 四個晚輩 (前男友和他弟弟. 我. 前男友的前女友Marian. 也是他現在的太太) 在他爸媽山上漂亮的房子裡面忙. 等下會有很多客人打電話或是登門拜訪. 我在廚房替大家準備食物和飲料. 四個人忙得團團轉.

他媽媽到了廚房. 跟我說要我把某些食物分放到 "tupperware". 我愣住. 什麼叫 tupperware? 他媽媽趕緊解釋. 說就是我們常用的那種 plastic container (廚房裡的塑膠盒啦) 喔! 我都叫它們 containers 或 plastic containers 耶~ 馬上又學到一個字.

這樣的英語教學在那天居然不斷上演. 他媽媽人很好~ 對我也很好. 所以我沒多想. 後來因為四個晚輩有三個得被派出去辦事. 前男友說要我留在家陪他媽媽. 他媽媽很好心的說. "叫Marian留下好了. 因為有很多人會打電話來. 她認識我們大多的親戚朋友 (Marian從十幾歲就認識我前男友了). 這樣的話你女朋友也比較沒有接電話的壓力. 我們很多親戚朋友的紐約和南方口音很重."

轟隆~~~鏹~~~ 我的大腦裡打雷又閃電. 雖然我真的會有壓力. 但是... 我的英文真的有這麼失敗嗎? (答案是 yes)

接著當所有的客人都來的時候. 我看著大家都互相聊天講話談笑. 而我卻插不了嘴. 心裡很不是滋味.過了一週後我向前男友提起這件事的時候. 一直哭. 原來. 只會生活上的英文真的沒什麼大路用. 雖然交了個美國男朋友. 我還是擠不進他們的圈圈...


心酸史之三 (哀嘆版)
**********************

在學校某次評圖之後. 系主任把我叫到一旁講話. 他說. 我上台介紹我的設計圖介紹得很"無聊". 他說. 班上同學們都亂扯. 他們的設計理念很簡單. 並且實在也不是怎樣的好. 但是上台的主要用意就是要想盡辦法把自己的圖"賣"出去. 我說. 我的英文不夠好到去亂唬人. 他說. 沒錯. 所以我今天是要建議你去語言學校學英文. (你騙人!!!????) 要不. 就是在上台之前寫個可以唬人的草稿.

我知道我的英文不夠好到可以 bull shit 唬人. 但是.... 真的有這麼糟嗎? (答案是 yes)

悲. 看來只有兩條路走. 第一條是做出很棒嚇死人的設計. 若做不出來. 就最好寫得出像賣車的人的那種天花亂醉的台詞. 我選則了第二條路. (果然是沒出息)


心酸史之四 (悲情版)
***********************

前男友 (另一個了) 的四個男生朋友在某爵士酒吧裡喝酒聊天. 前男友帶了我一起去. 那些人裡我只認識一個男生. 男生們互相開玩笑消譴對方. 講些他們笑得東倒西歪但我覺得一點都不好笑的笑話. 突然. 其中一個男生對我說. "Hey, don't you know it's boy's night out?" 啥? 他又說. "我們都沒有女生陪耶~" 啥? 老兄你在講什麼? 就這樣他一直想開玩笑對我說這是 Boy's Night Out 我在這裡幹麻. 但我當時每個字都聽得懂但是全放在一起就是不懂. 當時的男友也笑笑等我回應. 最後我只好硬著頭皮說我不懂他在講什麼. 於是那個男生就笑笑坐回位置上繼續跟別人聊天. 而我. 小小的心靈受到大大的打擊. 他到底是想要告訴我什麼? 為什麼我都聽不懂? 為什麼男朋友沒有當場馬上解釋給我聽? (其實是他很鈍. 他以為酒吧太吵我聽不清楚) 之後整個晚上就看這一票男生嘻嘻哈哈喝酒聊天. 談音樂電影. 談新聞. 我只能在旁邊耍無聊然後一直想 "為什麼我聽不懂? 為什麼我聽不懂?"

前男友開車送我回家的路上. 我開始哭. 哭得慘絕人繯. 我告訴他我再也不要跟他的朋友們出去. 我聽不懂他們在講什麼啊!! 前男友說. 他們講的都是美式幽默. 美式俗語. 在學校都不會教的. 慢慢來我就會懂了. 搞什麼圈叉. 我很生氣的對他說. 我不要慢慢學. 學到我老了才了解美國文化的話那我要回台灣去!!

這時發現自己一定是瘋了. 第一. 幹麻沒事找事做想快點融入別人的世界. 第二. 幹麻沒事找事做的留在美國.

那天晚上. 我一路哭回家. 回家繼續哭. 繼續鬱悶. 一直到我睡著.


心酸史之總結 --- 破蛹成蝶
******************************

以上的事情是一而再再而三的發生. 不止是和前男友的朋友出去時會發生. 在學校. 在工作. 隨時隨地都在上演. 我越是想要擠進美國社會. 就對這樣的事情越敏感. 我越急. 心酸事件發生的次數就越多.

原本. 每次若聽不懂什麼. 就點頭微笑裝死混過去. 或快點把飲料拿起來喝個幾口. 經過太多次這種悲情經驗之後. 我放棄了. 我完完全全放棄了.

反正我就是聽不懂. 怎樣? 咬我喔?

我放棄了面子問題. 一聽到不懂的我就問. 問到口乾舌燥也要問. 大家在開玩笑時笑得東倒西歪. 我聽不懂. 我就大聲問. 當大家講到很嚴肅的話題時. 聽不懂. 我照問. 我不把自己當成是會講英文的人. 我把自己降回是"正在學英文的外國人". 不管我英文講得多快多順. 我就是一張亞洲臉. 我的英文不夠好也是正常的吧?

於是我不再看台灣的 DVD. 改看美國的電視. 不聽台灣的音樂. 天天聽廣播. (我還聽那種政治話題. 整天罵來罵去的廣播勒!) 我不從台灣買書. 我向朋友借書或到圖書館借書. 我更努力的走出去交朋友. 照著"心酸史之一"裡所學的. 很專心的聽別人講話. 在人家沒講完之前就先在頭腦裡想著接下來可以問人家什麼問題. 朋友們的派對我都不會錯過. 工作的時候也一樣. 一聽到不懂的字或是"應該要很好笑的笑話". 我就開口問. 畢竟大家都應該要知道. 姑娘我不是在美國長大的孩子. 我是正在學英文的 "外國人".

三年半前我搬到了佛羅里達來工作. 每天白天工作都跟美國人在一起. 聽他們講正經事. 聽他們胡扯. 下班後和朋友或是男朋友在一起. 喝酒聊天打哈哈. 完全浸在英文的世界裡. 眼睛看的. 耳朵聽的. 嘴巴講的. 全是英文. 還有一個重大改變. 就是學會看美式足球. 我學看美式足球不是因為我愛看. 是因為我想要再打開一扇窗. 讓我更接近整個社會. 每個星期一都可以在公司跟大家討論週末的比賽. 還在公司下賭注看下週哪個隊會贏. 天哪~ 美式足球. 美國人生命中最重要的事情之一!!

我因為不認輸. 不願意在美國混不下去而哭哭啼啼的回台灣. 於是硬把自己拉出 "外國人" 的小圈圈. 然後把自己 "塞" 入美國人的大圈圈. 也許看起來也不過就是這樣子. 八年也一下就過去了. 但是在中間轉變最大的那一兩年裡真的是心酸血淚什麼都有. 沒有經歷過的人是無法體會的. 現在這個當下. 是我在美國的第九年. 也就是八年四個月又二十一天. 我為我自己感到驕傲. 我在美國的生活很如意. 朋友. 工作. 都是我自己爭取來的. 我不需要特別去華人的公司工作. 也不需要靠華人幫助我在異鄉生存. 我和別的美國人家一樣為了感恩節和聖誕節的晚餐而忙. 我和朋友在一起的時候他們已經忘了我不是在美國長大的人. 由於我自己主動去接受文化的衝擊. 學得很多並且學得越來越快. 每天. 我都在學習新的句子新的字詞. 每天我看新聞來了解社會的脈動 (還有哪個人昨晚死了哪個人今天被警察抓了) 不是因為我想要跟台灣一刀兩斷. 而是當初我倔了一口氣做了決定留在美國. 我就要讓自己順利的混在美國人群中.

我爸爸二十幾歲時在一家外商公司工作了八年. 那是一家美國非常大的公司. (分佈美國各個大大小小的城市) 姑娘小的時候. 爸爸常常出差到美國. 也常常有美國同事或客戶到台灣來出差. 在我的印象裡. 他總是和那些高大的叔叔伯伯喝酒聊天. 咕嚕咕嚕好快速的講著英文. 我在美國的這幾年. 爸爸一直建議我多看書多出去玩多看新聞. 他說這樣才能跟美國人有話聊. 我都不聽. 一直到自己哭啊跌啊才曉得若我要在這裡過得如魚得水. 我就應該要照我爸的建議做. 前幾天在爸爸的 email 裡. 我才了解. 原來. 當初他也是得這樣逼自己打入美國人的圈圈. 才有辦法和美國人做生意. 爸爸和美國人做生意做了一輩子. 和好幾個美國伯伯們變成了要好的朋友. 現在他們這些朋友們都退休了. 每次爸爸到美國來看我. 都會順便繞道到那些老朋友家去住住. 若我早點看清這些事實. 也許我在幾年前也不用哭著回家吧~

所以說. 在美國的生活真的都很好嗎? 要看你怎麼面對. 畢竟光鮮外表下的真面目是一般人看不出來的. 與其辛苦或是不快樂的在美國生活. 不如輕鬆快樂的在台灣生活. 否則. 我爸媽怎麼會在這幾年放棄了拿在手中十多年的綠卡. 開開心心的在台灣生活?



姑娘 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(56) 人氣()



美國人的可愛和溫暖是讓我決定留在這裡的主要原因之一. 分享這篇文章給各位. 雖然說台灣人不全都是這付嘴臉. 但是這樣的言行舉止. 讓我們很驚訝嗎?

*********轉載文章*********

西元2005年春天﹐我單獨帶著三個兒子回台灣探親。 我帶著九大件

行李和三個『過動兒』,最小的一個當時還在包尿布。

我背上有一個隨身背袋,手邊還有嬰兒手推車

大家可以想像我出國的模樣嗎?

那浩浩蕩蕩的一個行列實在是很壯觀。

為了避免我家三個過動兒走失或惹禍,我在回台之前,

特地幫他們各買了一條母子帶,

是一種套在孩子身上的安全帶,

綁在他們身上,在背後有一條細長的繩索繫著,

另一端則套在媽咪的手上,

看起來很想是媽咪在溜狗(小孩)

有了這個裝備,

我對於在機場轉機就放心了一點。

我從台灣要回美國時,

把三個孩子的母子帶都準備好放在背袋裡。

在桃園中正國際機場時,

我把兒子都套起來,之後去櫃檯辦登記。

這時,聽到在我旁邊有一些人『輕聲』地在討論我兒子身上的母子帶。

我因為還在忙寄放行李,沒有去理會旁人的對話。

突然,有一個年紀較大的阿嬤大聲的批評:

『哎喲!夭壽咧﹗啊~~你們阿斗仔的孩子都是狗啊 ?

這樣綁著不是太沒良心了嗎?

她這樣一說後,大家也都開始要湊熱鬧﹐

吵吵嚷嚷地叫罵著我虐待『阿斗仔』的小犬。

『哇﹗你這個當媽的也超不人道的,把他們綁成這樣?

不然就不要生那麼多嘛﹗自己一個人怎麼帶孩子出國啊?

行李還那麼多件~~你是被你那個阿斗仔老公拋棄了喲?

『喂﹗你這樣子出國,會不會破壞我們台灣人的形象啊?

『哦﹗你長得這樣也可以嫁給阿斗仔哦?

那我也可以嫁給布萊德彼特嘍?

這句話一放出來,在一邊圍觀的旅客,

馬上全部不約而同地大笑起來

~~哈哈哈哈哈哈哈哈哈﹗

我三個兒子本來都不知道發生什麼事,

一聽到在旁的大人圍著他們指指點點的,

有的還走上前來要摸他們的臉,

當時才2歲的最小兒子阿嘟一見大事不妙,立刻嚎咷大哭起來。

其他兩個大的看到阿嘟哭,

趕快過去用小小的手在他的背上輕輕地拍著。

Dillandon't cry! They were not talking about you...

( 阿嘟﹐你不要哭了啦﹗他們不是在講你啊﹗)

阿嘟仰著頭望向我,眼裡的恐懼這麼深刻,這麼真實。

到底發生了什麼事? 我們只是過路人﹐沒有其它的惡意﹐

為什麼會招來這樣戲劇化的效果?

記得數年前上移民局參加美國公民考試時,

主考官只問了我幾個常識問題,之後就在我的申請表上簽了名。

『恭喜你﹗你考過了﹗我幫你安排宣誓的日期,

宣誓後,你就正式的成為美國公民了,恭喜你﹗』

他從舒適的辦公椅上站起來,越過寬大的辦公桌,身體向前微傾﹐

面帶笑容,伸出熱情的右手來給我一個恭賀的握手。

『呃?就這樣嗎?我以為考題應該會更難的 ...』我很困惑地說。

『真的嗎?你怎麼會有這種想法? 』主考官這時也被弄得很困惑了。

『哦﹗是因為我聽一些中國朋友告訴我說考公民很難,

他們有的還去補習班補公民課﹐之後還考了好幾次才通過。』

我老實地告訴主考官原因,最後還真的是太老實了一點兒,

『還有哦﹗我認識一個大陸來的留學生,在國內學校是高才生。

他在準備考美國公民時,買了一本專門的美國政府、

歷史那一類的參考書來啃。

他考過了之後,把那本書送給另一個中國朋友,

封面上提美國歷史只有200多年,

跟咱們中國5000年歷史比起來是小巫見大巫。

咱們有志氣的同胞們一定能以炎黃子孫的血統克服200年的小國,

爭霸世界﹗'

主考官聽了以後臉色大變,

我頓時覺得自己是白痴,很想把剛剛講的話都收回來。

他緩慢地坐下來,右手撫摸著自己的下巴,眉頭深鎖著。

『完了﹗他要改變心意了,我的美國護照飛了~~』我在苦惱地跺腳。

過了一會兒,他認真地抬起頭來,

看著我的眼睛,一字一字清楚地告訴我:

『愛利森,我很榮幸能在工作崗位上有機會接觸世界上最強盛、

最有自信、最優秀的中國人,

我很遺憾你們因為美國歷史沒有中國悠久而小看我們,

我無法改變美國歷史,也無法改變別人對美國的態度。

我只希望你將要獲得的美國護照,能在不久的未來﹐

在世界各地為你帶來便利,帶來驕傲。謝謝你的坦誠﹗』

面對眼前這位年僅27的主考官,

不禁為他的寬大胸襟成熟智慮而深感敬佩。

頓時,我身為中國人的驕傲,有一點兒小小的被傷到。

我帶著三個孩子飛回美國,一路上是真的很辛苦,但沒人能體諒。

在飛機上,我腦海裡一直重演著中正國際機場的那幕悲劇。

我一直無法忘懷那群素不相識的陌生人對我孩子的評論,

還有加在他們身上的無情的稱號。

那些人是我的自己人中國人﹗

難道他們都忘了嗎?本是同根生﹐相煎何太急?

終於抵達洛杉磯國際機場,我心灰意冷的,

再度把三個孩子用母子帶套起來﹐之後大包小包的,

浩浩蕩蕩地就下機了,入海關是我的大考驗之一吧?

放眼望去人山人海,簡直就像身處士林夜市。

我拉著三個孩子走到美國公民的隊伍,

準備耐心的跟『排隊』搏鬥。

怎料?就在我剛站穩腳跟時,排在我前面的這位年輕人轉過來,

上上下下徹底地打量著我的糗狀。

我從他的眼神裡看得出來他在思考著要如何反應,

而我心裡早已經有所準備了,

在台灣被自己人譏笑成這樣﹐

在美國應該也免不了一陣冷嘲熱諷吧?

才沒幾秒的時間,這位年輕人就站出隊伍,

往來回跺步的警衛走去。

我看到他跟警衛滴滴咕咕地講了一會兒,

他和警衛竟然同時朝著我的方向看來。

沒幾秒鐘的時間,他們倆兒就一塊兒回到隊伍裡。

我心裡開始緊張起來,『我做了什麼事?他要逮捕我嗎?

警衛一來就對著我說:『女士﹗你自己帶著三個孩子嗎?

( 不會吧?這樣綁著孩子是為了安全起見,不是虐待兒童﹐

~~~~走遠一點啦﹗我是無辜的,不要找我麻煩 ...)

這時,警衛伸出手來輕輕地拉著我的臂膀,

他腰際佩戴的手槍大喇喇地顯示在我和孩子眼前﹗

『女士﹗你帶著三個孩子,要排這麼長的隊,實在很辛苦。

請你們直接走到隊伍最前面,直接入海關﹗』

( ?我有沒有聽錯? 你說什麼?要我插隊哦?

還直接到最前面?跳過幾十個人? 我不敢啦﹗ )

這時,警衛已經向隊伍裡的美國公民大聲地解釋我的處境。

大家一致轉過身,朝著我的方向看過來。

我心裡實在是忐忑不安﹗

頓時成為眾人矚目的焦點,有點不習慣。

警衛這時拉著我三個孩子的母子帶,

蹲下來用英文慢慢的解釋給他們聽。

阿嘟一看到帶槍的警察跟他這麼接近,馬上又嚇哭了。

我立刻將他抱起來,讓他哭到抽蓄的頭掛在我的肩上。

警衛拍拍阿嘟的背,溫柔低沉的聲音這樣說著:

It's Ok,buddy, you're Ok.

I will help you,Ok? Don't be scared!

( 沒關係﹐小兄弟﹗我會幫你的﹐你不要怕﹗)

他雙手幫我拉著兩個大的兒子,我抱著阿嘟跟在他身後。

一路走向隊伍前面時,在隊伍裡的美國人突然不約而同地對著我鼓掌,

友善地對我說:You are amazing!Such a superwoman!

Good luck!Travel safe!

( 你好讓人敬佩﹗真是神力女超人﹗祝你好運﹗旅途平安﹗ )

經過隊伍時,身後傳來的喝采與祝福溫暖了我原本灰暗的心情。

我覺得自己好像是從伊拉克凱旋歸來的英雄似的。

警衛護送我走到海關面前時,

我拿出深藍色的美國護照,放在他的桌面上。

這位年老莊嚴的官員專心地檢查我們的護照,

一本一本的前後翻看,

隨即在每一本上都蓋了一個入境章。

之後從他的老花眼鏡後面撩起滿是皺紋的眼皮,

專著地望著我的眼睛,

嚴肅的臉上突然泛起一個微笑,

略翹的嘴角裡流出這句感動我一生的話

Mrs.Merrill, welcome to the United States of America !

Welcome home!

( 麥太太!歡迎來到美利堅合眾國﹗歡迎歸國﹗)

聽到這句話,我的淚水早已不聽使喚地爬滿臉頰!

這一路上,

從台灣到美國,受到的冷嘲熱諷和無情的批評,

在這位老官員的歡迎之下,竟成了倦鳥歸巢的感動﹗

我們一踏進美國國土,

老二語傑就指著在我們前方一面巨大的星條旗,

天真地喊著:『媽媽你看﹗是美國國旗﹗是美國國旗!

我望著這面美麗的國旗在美國國土上自由的飄揚,

心中莫名地抽了一下,鼻子一酸,眼淚又掉了下來,

我回到家了﹗

一個真的誠心歡迎,關心我的國家!

台灣是我的根,美國是我的土壤,

我的三個孩子是我漂亮的花瓣﹗

這時,移民局主考官講的那席話在腦海裡回響著:

『我只希望,你將要獲得的美國護照,能在不久的未來,

在世界各地為你帶來便利﹑帶來驕傲。』

謝謝你﹗美利堅合眾國﹗

************************************************************

今天早上爸爸轉寄這篇文章給我. 看完之後真是又難過又生氣. 整個早上頭腦裡都在想這件事. 心裡很不舒服. 台灣人嘴巴沒這麼賤啦~ 但是再反過來想想. 我很意外嗎? 一點也不. 因為真的很多人是這種嘴臉. 我相信這位媽媽一定跟那些人有鬥起嘴來. 但... 這整件事也太誇張了吧 @__@

至於你們想. 美國的機場人員真有這麼好嗎? 美國人的確不是全都是這樣子的人. 但是這樣子的人好多好多. 只要你有小孩~ 或是手上東西多~ 或是你是女生 (耶!)~ 或純粹只是你出現在他們面前. 大多數的美國人很禮讓. 有理有禮. 並且很體貼.

記得剛到美國不久. 我發現美國的人情很溫暖. 在任何時候. 陌生人都會微笑問好. 互相讓位或開門. 在排隊買東西或等車的時候. 會開始聊起天來. 然後說掰掰祝你有美好的一天. 大聲的稱讚你. 大聲的問候你. 盡量的幫助你. 雖然我不能說美國人都很好. 但是我遇到的人都很好. (包括陌生人)

我不敢再看這篇. 怕自己血壓會無限上升. 這篇最後講的那一段我是深深的了解和體會. 台灣是根. 美國是土壤. 我完完全全驕傲我是台灣人. 這種心情從來沒變過. 在將來也不會改變. 我也很驕傲我是美國人. 美國讓我更有自信心. 美國人讓我覺得自己倍受照顧.



姑娘 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(35) 人氣()



當我的朋友都在狂補數學英文作文(啥?!)的時候. 姑娘是被爸媽推出去學各種這樣"沒用"的才藝.

為什麼說"沒用"呢? 因為它們對聯考沒用. 找工作的時候也不會放在履歷表上. 對現實的情況沒有用. 純好玩而已.

上幼稚園的時候爸爸帶我們去國父紀念館學騎腳踏車和溜冰 (四輪的那種. 在直排輪出世以前的年代). 那時候每天下課後我們就在那裡騎腳踏車. 爸爸先在我的後輪兩旁裝了小輔助輪. 我和 22 天天在國父紀念館的廣場衝啊衝. 然後有一天. 爸爸把兩個輔助輪拆掉了. (天哪~~) 但是我們也就晃啊晃的不知道騎到天的哪一邊去. 溜冰也是幼稚園的時候學的. 那個年代... (是低. 那個年代) 溜冰鞋沒有鞋. 就隨便穿個布鞋而已. 四個輪子是由一大片很硬的鐵相連. 我把小腳腳放上去. 把帶子繩子綁好. 就嚕阿嚕啊. 一下子在人行道上. 一下子在柏油地上. 柏油地很粗糙. 在上面溜的時候會振得腦漿快噴出來似的. 眼睛都花了!

中班的時候我開始學彈鋼琴. 於是接下來的十年則是鋼琴和眼淚交錯之下長大. 當時的手小不拉幾. 大概 Do Re Mi Fa So 能一指按一個鍵就爽到天邊了. 我是在山葉音樂班學. 兒童班啦~ 先修班啦~ 專修班啦~ 然後考試一級一級的考. 我忘了有考什麼. 好像是先考自己的自選曲. 聽力 (老師彈然後我要一模一樣彈出來) 然後有即時演奏. 也就是新的譜一到眼前. 看兩下就得開始彈出來. 後來好像不知道考到幾級的時候還有自己編曲還是什麼的. 我不記得了. 我也不記得考到幾級. 反正去考了好幾次. 還有山葉的音樂會表演. 專修班結束後我就改成一週去老師家學琴一次. 但是這麼多年. 每天都得被逼著坐在鋼琴前面練琴一個小時. 那一個小時過得好慢好慢. 有時候會故意在兩首曲子之間故意東摸摸西摸摸. 身個懶腰混過十五秒我也高興. 上大學後我就不住在家裡了. 有時候回家就會想彈個兩下. 是很休閒也很舒服快樂的事. 但是越來越多年沒有練琴. 手指硬化很快. 現在我還是能彈. 但是很明顯的手指沒那麼有力了. 彈出來的音自己都聽得想吐. 之前想再去學琴. 才發現原來學琴很貴ㄟ!!! 要命勒!! $65 美金才半小時. 企死啦~ 結果因為人窮. 再次學琴的意念打消. 我連個琴都沒有. 叫我買電子琴不如叫我從此放棄彈琴. 總有一天我一定要買一台鋼琴...

芭蕾舞. 也是幼稚園中班或大班的時候開始學. 當時媽媽在佳姿跳有氧舞跳得很勤快. 也就順便把我和 22 帶去. 她跳她的有氧舞. 我們在別的教室學芭蕾舞. 我從小就喜歡唱歌跳舞. 上跳舞課真是棒透了. 雖然有時候會懶得去而裝病. 但是印象裡跳舞課都是美好的回憶. 那時候又會側翻又會滾. 腿可以踢到天空去. 背可以折到屁股. 我們有各種個樣的舞曲和小表演. 大概都是讓爸爸媽媽看個過癮和互相比較小孩的吧? 聽說啦~ 22 比較沒有跳舞的天份. 手一伸腿一拉就是硬硬直直的模樣. 但是她的照片都很可愛說~ 哈哈哈. 跳舞我記得我幼稚園開始後學了幾年就停了. 國小又學了一兩年又停. 我想我們當時大概很不喜歡去只是我現在忘了而已.

國小三年級開始游泳集訓. 這可不是學學而已. 這是拚命的游. 游到不能自己的游. 我們三姊妹對游泳都沒什麼好印象. 游泳只不過是我們拿手事而已. 能不游就不游. 這完全是過去沒什麼好經驗. 小時候爸爸教我們游泳. 在我小三的時候才開始正式受訓. 我們在 YMCA 學. 課程從第一級到第十級. 由於當時我們已經會游蛙式. 所以從第三級開始. 第三級開始學自由式. 然後仰式. 然後蝶式. 大約從第六還是七級之後. 每次的晉級考試基本上就是衝速度. 一級比一級難. 除了考四式以外. 還要潛水 25 公尺. 要命勒~ 我小小的肺哪撐得了 25 公尺. 只好在水底想盡方法往前衝. 用盡每一根肌肉讓自己花最少的能量造成最快的速度. 很玄吧? 會游泳的人都是有撇步的. 那時在上課的時候. 做完暖身操之後. 就直接來個自由式 500 公尺 和蛙式 500 公尺. 不停的游. 然後水底轉身踢牆. 回頭繼續游. 再轉. 再踢. 再游. 好不容易喘得要死游完 1000 公尺. 教練說. 現在仰式 200 公尺. 蝶式 200 公尺. 真是恨得牙癢癢. 所以我有的時候會說要去上廁所. 然後在廁所休息一下再乖乖回去游. 當時我們三姊妹身上沒有贅肉. 全身結實得不得了. 腿上捏不到肉呢!! 在小學裡我都跟男生比賽爬單槓. 用手抓啊抓就可以爬上頂去. 根本不需要用腿去夾.... 不要再跟偶提游泳. 想到都討厭.... (不過 22 居然不怕死. 大學參加了校隊...)

國小的時候我還有去學很多東西. 比如說書法. 捏陶. 速讀. 心算. 在學校我參加過樂隊. 籃球隊和田競隊. 每次學校有大行跳舞活動也都一定有我的份. 還有什麼我不記得了. 22 和 33 在我準備聯考的時候有去學打桌球. 下棋. 還有潛水!! ㄉㄉ除了跟我一樣學鋼琴以外. 還學了國樂的柳葉琴. 還有西洋橫笛 (銀色那種).

國中高中的時候. 我的社團活動總是戲劇社. 說我很會騙人好了. 演戲就跟張著眼騙人一樣. 越會騙人的人演得越好. 我高中的時候因為戲劇社的關係. 和幾個社團的朋友變成了學校裡小有名氣的人. 每次學校有表演或是有任何大型活動. 我們幾個一定上場表演或是站在全校幾千個人面前當主持人. 搞笑還要兼暖場.

到美國之後. 念書和工作以外有特別去學的就是太極拳和日本劍道. 太極拳大約學了快一年. 當時的老師曾是武術比賽的裁判. 當然自己也曾經拿下不少獎牌. 當時他一直推我去參加初級比賽. "我才跟你學半年耶! 真的行嗎?" 因為初級比賽是給學 1-2 年的人去參加的. 我全部加起來也才十個月左右. 老師說. 我一定是從小功夫電影看多了並且模仿力很強. 去參加那個比賽沒有第一名也會有前三名. (有這麼厲害咩? 還是純粹說好聽的話?) 於是我練了一陣子. 卻因為工作的關係在比賽前一個半月得搬到別的城市. 所以就.... 就沒參加了. 至於日本劍道其實只學了幾個月而已. 每次在上課走步的時候都在幻想自己拿刀砍人. 噗.... 那個劍是武士刀那種. 就是... 阿湯哥之前演那個跑去日本殺啊砍的那一種... 長長彎彎的刀.

一下也想不出來自己有學過什麼. 只覺得好像學過很多東西. 若有漏掉什麼. 麻煩我家人幫我補上.

**********************************
我媽媽跟我說她和爸爸都有來看我的格耶!
我以為他們都沒來看. 靜悄悄的. 那我亂講些東西都被他們看光光了. (羞)
22 常來. 她常有回應. 不知道大家有沒有發現.
**********************************

姑娘 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(31) 人氣()




Party 公主又來了!!! 天哪! 最近真的是有跑不完的 parties. 很恐怖. 還好之前用力小減了三公斤. 現在頂多只是胖回三公斤而已. 不怕不怕.

星期天~ 這對超愛開派對的夫妻 Amy 和 Bill 又在他們的房子裡大開派對. 這一回有五十多人. 成員和上次萬聖節的差不多. 看到很多叫不出名字的熟面孔.

和上回一樣. 我們兩手空空就去了. 他們準備了很多食物和一大酒架的酒. 唯一規定要帶的. 就是一個聖誕節的帽子. 看我們這兩個女生的帽子!! Bill 的真是沒創意. Amy 的是全白的. 我的則是前半部看起來像小雪人的帽帽. 嘿嘿...





姑娘和公子. 悲啊~ 是哪個小矮人拍的照片. 公子的雙下巴一覽無遺. 我自己買了可愛的帽帽戴. 卻買了個 Elf 的帽子給公子. 旁邊還有兩個尖尖的耳朵勒~~





這是 "半" 個桌子的食物. 另一半沒拍進去. 我們就喝喝酒. 跑來抓兩個東西吃吃. 然後跳個舞. 再跑來吃兩口....





從二樓往下拍. 屋內已經有快三十個人了. 左邊的門出去是個很大的後院. 有個很漂亮的游泳池. 那裡才是各種 "飲料" 的所在之處. 大部份的 party 客都在那裡乘涼聊天喝酒中. 我在那裡只待了三個半小時. 在我走的時候已經有五十人左右. 聽說半夜我們走了之後又出現了幾個人. 強! 果然大家都身強體壯精神好.





三個小時過去. 半夜了. 是誰在偷親 Amy 的老公?!





派對不可缺的 Jelly Shots. 在果凍裡加入 Vodka 或是 Tequila (這中文叫龍舌蘭是嗎?) 那個豬頭 Bill 居然放了一大堆的酒進去. 我才吃半杯就吞不下去了. 很烈ㄟ!! 要命勒....  這三個女人肯定是酒鬼....

Vodka. 小 case. Tequila 的話. 喜歡的人喜歡. 恨的人恨死它. 因為它有一種很奇怪的味道. 並且會留在嘴巴裡. 公子恨死這個酒. 我則是因為它很怪所以喜歡. 看吧! 連喝酒都可以看出個性的不同.





這張照片不曉得是 Amy 幾點拍的. 這四個人已經不知道是醉到睡著還是累到睡著. 都不知道是幾歲的人了怎麼還這麼愛 party. 哈哈!! (不曉得我以後會不會也變這副德性)

*******************************************

接下來的派對是在這個星期五. 是我們公司的聖誕節晚餐派對. 呼~ 甲尬肥肥又槌槌.



姑娘 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(23) 人氣()




12 月7日星期五. 我準備了兩個禮拜. 替公子和好朋友 Virginia 開了一個二十多人的生日派對.

Virginia 是後面穿綠外套的女生. 她和她先生在八年多前從阿根廷移民到美國. (我也是!!) 他們先在猶他州的鹽湖城住了五年. (我在他們隔壁州住了五年!) 然後搬到佛羅里達州 (咪吐!). 我們從第一次見面就變成了好朋友.

她和她先生就像我和公子一樣. 個性非常不一樣. 她活潑外向. 很會交朋友. 並且很有南美人的熱情. 跟她在一起只有歡笑. 她的先生就跟公子一樣. 大好人一隻. 不過比較喜歡小團體. 人一多就會自己閃到角落去.

生日派對裡的人幾乎全是我和 Virginia 的朋友. 我們兩個女生就是那種衝鋒線陣替男朋友和老公交朋友的那種人. 我們的朋友互相有交錯. 所以那天二十多個人. 大家就算互相不認識但也都很有得聊.

<人物介紹>
後排左到右: 公子. Craig. (他是照相的女生的新男朋友) Virginia. Carlos. Amy. Bill. Sean. Garrick.
前排左到右: 姑娘. Tina. Joe.

照相的女生是 Patricia. 我和Virginia硬扯硬拉把她帶去十一月底那個大型萬聖節派對 (那是在 Amy和Bill的家). 結果勒! Patricia問我們. "那裡男生多不多? 不多我不去!" 果然這女人很會精打細算. 去了那個派對居然釣了一個男朋友回家.





我跑了個大老遠. 開車開到天的那一邊訂了這個美金快六十塊的生日蛋糕. 現場看真的很漂亮喔~ 這家蛋糕店在這裡很久了. 並且專門做結婚蛋糕. 所以像這樣花哩八雜的裝飾只是"基本款". 漂亮也就算了. 它真是超好吃!! 我特別去買海綿蛋糕. 那個海綿蛋糕真棒!! 還有點濕軟. 一點都不乾. 棒到不行.

我準備了爆多的食物呢!!! 不過照相的人手會抖所以照片都照不出來.... 真可惜.


=派對食物清單=

開胃小點:
- 薄片餅乾
- 五穀麵包 (切成厚厚的. 然後一口咬下去的那種大小)
- Spinach Dip (天哪這種美味不知道中文叫什麼)
- Salmon Spray (天哪這個中文又叫什麼?)
- 起司薄片兩種. 冷義大利肉片兩種.
- 玉米片 (Doritos)
- 洋芋片 (Lay's)
- 小紅蘿蔔和西洋芹. 沾醬是 Ranch (這中文是什麼?)
- 聖女蕃茄和新鮮馬芝拉起思串在長竹籤上. 超讚!
- 甜甜辣辣小肉丸 **

主食:
- 水餃 (買冷凍的啦... 不然做到死)
- Empaladas (Virginia的拿手料理. 我不會講. 請自己上網找資料~ )

飲料:
- 四種不同的啤酒
- 可樂
- 四種不同的紅酒和白酒
- 兩種調酒

其它:
- 生日蛋糕
- 水果

** 超簡單又熱門的小肉丸食譜**
材料:
40-50顆冷凍肉丸 (食指和姆指相扣在姆指的指節那種大小)
一罐 Hans 的 Chili Sauce
一罐 Walch's 的 葡萄果醬!!!
把上面三樣東西混在一起. 放在慢鍋 (slow cooker/crock pot) 裡五六個小時. 或是在火爐上慢慢小火煮兩三小時. 熟了. 入味了就好.

這道超簡單沒大腦的食物是美國家家戶戶大家都知道的 party food. 下回要開 party 別忘了試試!!!



姑娘 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(14) 人氣()



明天是公子的生日. 今晚. 我自己在家. 回想過去這一年和公子在一起的經過.

我們是在美國某大交友網站上認識. 同一個時間. 我也認識了幾個男生. 有的非常聰明. 有的非常會講話. 有的生活經驗隨便講起來都可以三天三夜不停. 有的很帥很可愛. 但公子就是那個普通聰明度. 普通會講話. 普通的生活經濟. 普通的臉. 沒有任何特別吸引人的特色. 但好的是他也沒有特別不好之處. 所以在當時的男生列表中. 他被我排在最後一名.

由於我們住得很近. 從我開動車子到停好車大約五分鐘的車程. 我們都在同一家超市買菜. 同一家咖啡店買咖啡. 常去同樣的餐廳吃飯. 每天開同樣的路回家. 於是我們在 email 一兩週之後. 決定一起到附近的日本料理店見個面. 不過在我們正式約會前的週末. 姑娘我閒著沒事就打電話約公子到附近的咖啡店見面和吃早餐了. 我們從早上九點坐到十二點. 中間聊天說笑不斷. 據我猜測. 公子應該從那時候就覺得姑娘真是太有意思啦~~ 好喜歡這位姑娘啊~~ (都我自己在想)

22 跟我說. 我總是喜歡個性很強並且很有特色的男生. 也許這樣平平淡淡的人個性比較穩定. 比較不會被我這種莫名其妙的脾氣給氣死. "試試看吧!" 22 對我說. 想一想也是. 姑娘的個性挺硬的. 雖然我喜歡個性強的男生. 但是總是常吵架. 那就給公子一個機會好了. 就這樣. 從那天之後. 我們一起吃中餐. 晚餐. 見面次數越來越頻繁.  一個月以後. 我們變成了男女朋友.

我們的個性很不一樣. 我很好動. 外向. 話講不完. 喜歡混在一大群人中. 喜歡在聚光燈下. 交朋友很快. 活動一大堆. 公子和我相反. 他比較靜. 喜歡待在家裡. 在小團體中覺得很自在. 但一到大團體中就會忍不住想躲在角落. 朋友不多. 活動不多. 寧可在家裡看球賽和打掃房子. 我常會忍不住抱怨他的個性. 因為很多時候他並不想要和我一起做我喜歡做的事. 因為他一點都不喜歡. 雖然我抱怨啊抱怨. 但是我發現我只是自己愛碎碎唸. 因為. 他不喜歡和我做某些事. 我有朋友可以跟我一起去做啊~ 誰說男朋友一定得什麼都跟我一樣. 我不見得喜歡我的個性和態度. 也許我根本不喜歡跟另一個"我"交往. 對吧?

應該說. 目前為止公子的表現還算算可以. 和公子在一起不會有特別高潮跌起的生活. 但是也不至於太悲慘. 這麼中庸的人. 生活也很中庸. 我不會用無聊來形容. 用... 平靜又平淡吧~ 這樣是好嗎? 是我想要的嗎? 應該說. 有時候我想要的生活不見得是好的. 好的生活不見得是我喜歡的. 矛盾.

明天是公子 37 歲生日. 另一個好朋友 Virginia 也是同一天生日. 我為他們準備了一個漂亮的蛋糕和一大堆食物. 姑娘要為他們開個生日派對啦!! 大約有 20-25 人會來. 開派對很傷神也很傷荷包. 但是是值得的. 畢竟. 有緣能認識. 能交往. 能在一起一年. 是多麼了不起的事啊!!

姑娘 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(30) 人氣()



這兩個月是美國的Holiday Season. 各種各樣的活動和 Party. 上週末公司裡的 Larry 邀請了親朋好友四五十個人到他家玩. 先是以當天晚上七點的燈光遊行為主題. 其實就是自己愛開大派對罷了.

我住的城市靠海. 並且還有條很大的河從中間流過. 有很多住在水邊的人都有船. 大大小小. 這一天是那一代河上船支燈光遊行.

Larry 的房子在河邊. 一層樓. 但是樓面很廣. 房子外頭全是紅色漂亮的磚. 前院大到有養三隻馬. 後院更是一路延伸到河邊還有樹林裡. 聽起來很鄉下. 但在美國的城市來說. 這只不過是郊區罷了.





我們到的時候. 後院已經擺了兩個長桌. 上面放了滿滿的食物. 全都只是所謂的 Finger Food. 也就是可以用手抓來吃的小東西. 滿滿的勒!!





更厲害的是. 旁邊的飲料區全是酒精飲料. 各種各樣的葡萄酒. 後面那個大機器就像思樂冰的機器. 但是裡面是 Margarita. 哈~~ 狂喝.





走到河邊. 家家戶戶都有自己放船的地方. 先走過長長的走道. 然後是船塢. 那個木棧道啊~ 也有人叫它 Cat walk. 因為它很窄. 只有四呎寬. 約120公分寬. 兩邊沒有扶手. 要走好遠才走得到船塢. 天哪! 我很怕走那種木棧道. 走得我兩眼發直全身僵硬. 我以為在黑暗中沒人看得到我跟機器人一樣的走路方法. 快要到的時候我聽到好幾個人在前面說 "加油! 快到了!!" ㄟ....




Larry 的木棧道比鄰居的還長. 也許是因為有比較寬的淺灘吧~ 他的船塢是上下兩層. 下層放他的船. 上層是吃喝玩樂的地方. 我們可以遠遠的看到對岸的房子. 河上很多亮亮的船在排對等著遊行.





晚上拍照沒有用閃光燈所以小小一晃動照片就糊掉了. 整個船塢都在搖所以照片不清楚請別怪我.

這是一艘小船. 大概只能坐四個人的快艇. 他們花了很多心思對吧!! 在黑暗中看起來像是聖誕老公公駕著雪橇跑~ 超可愛.





這艘是比較大的船. 船上有好幾個人. 其中有三個人還開始大唱卡啦OK. 各種各樣的聖誕節歌. 這天很冷. 我們每個人不是抱著毛毯就是裹著大外套. 這三個人居然穿短裙短袖在風中又唱又叫. 果然年輕人比較勇.

有很多人錢多多. 會花錢請人裝飾他們的船來遊行. 很漂亮喔!!!

每一艘船經過我們的船塢. 我們都會互相喊話. 像是 Marry Christmas 啦~ Happy Holidays 啦~ 或是當他們唱歌的時候我們也會跟著一起大唱之類的. 好好玩.





看完遊行之後. 姑娘抓著某叔叔的手. 戰戰兢兢的走完了恐怖木棧道回到了真正的土地上. 呼~~

我們回到了紅衣 Larry 的房子之後. 他的太太說. 晚餐準備好囉! 啥?! 剛剛的還不夠嗎? 我們走到房子裡. 發現一大堆美食啊~~ 於是一群不怕死的黃蜂衝進去大掃食物. 有肉有麵包. 有蔬果有起司有蛋糕有各種各樣很棒的食物. 每樣東西都吃個一兩口. 站起來後姑娘胃在痛. 好痛!! 因為我的胃撐到三倍大吧~ 太恐怖了.





於是我們繼續聊天. 繼續喝酒. 繼續講些有的沒的屁話. 這個派對大多都是爸爸媽媽年紀的人. 但是這些建築師們各個都是怪胎. 聰明得不得了. 腦筋轉得快. 嘴巴動得更快. 大家像在唱"多"簧一樣. 天馬行空的玩笑真是讓人笑到地上打滾.





這張照片裡的人我一個都不認識. 放上來紅紅綠綠. 來點聖誕節的氣氛.

*******************************************************

十點離開了 Larry 的大派對. 姑娘快點趕場到另一區. 公子在另一個朋友家的派對等著我. 我一進去. 發現... ㄟ? 原來那天沒有女生去喔? 五個男生坐在後院燒著木頭 (火爐) 喝啤酒聊天. (馬上再次證明... 我的朋友怎麼都是男的...) 我們就在那又聊又笑又再次快笑到在地上打滾. 半夜左右才回家. 喔不. 應該說怎麼這麼早就走. 因為在這個朋友家的後院喝酒聊天通常都是從六七點一路到零晨一兩點勒! 果然是沒女朋友的男生們的聚會. ㄟ? 那公子在那兒幹麻? ㄟ? 那姑娘又在那裡湊什麼熱鬧? 那是 Boy's Night Out 吧?! 哈!!


姑娘 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()

找更多相關文章與討論