目前日期文章:200808 (8)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

謝謝大家不斷來看我的格. 姑娘終於在昨天把電腦送修了. 除了電腦死亡以外. 最近工作忙到無語倫比. 嚴重影響我的私人生活坐息. 就算家裡有電腦. 我大概回家也懶得上網.  工作好忙喔~ 最近有了個在巴拿馬的設計案. 要命勒~ 忙到我們得再多請一個人來幫忙. 我們部門大概是全公司唯一忙到天翻地覆的了.... 每天八點乖乖上班. 中午沒空吃中餐. 隨便亂吞幾口食物繼續工作. 一直到晚上七點才很痛苦的離開. 八點到七點也許對加班加到習慣的台灣人來說也不算什麼. 但是在美國我們是不到五點就偷溜的偷溜.... 五點一到公司幾乎淨空. 所以工作到六七點真的好口年啊~~~~~ 我現在能貼文就貼文. 大概也沒空去各位的格走動. 我盡量吧!!! 加油加油!!!

 

I have computer at home now!!!! But I can't type Chinese and I can't read some of the Chinese characters. I will come back soon!!!!

姑娘 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(34) 人氣()




這兩三天. 一個叫做 Fay 的熱帶風暴差點把我們佛羅里達州吹離美國本土. 這個熱帶風暴沒有強到變成颶風 (颱風的另一個名字). 但是已經造成佛羅里達許多城市面臨水災和龍捲風的災害. 它從加勒比海一路慢慢走來. 慢慢的掃上佛州中南部. 速度比走路還慢. 逗留個幾天之後. 終於在星期四來到了北佛羅里達. 也就是姑娘的所在地. Fay 帶來非常多的雨水. 下雨下不停. 有些地勢比較低的地方撐個了半天一天. 終於開始淹水了. 海水延著海灘流入人家和附近的道路. 河水一路從住家的後院爬上來.

我住的城市有七座跨河大橋還有好幾座跨過內灣水道 (intercoastal) 的橋. 只要風一大到某個程度就得封橋. 一封橋. 就有許多人得繞個大老遠才能到目的地. 若內灣水道的橋也被關掉. 那麼住海邊的人就只能自求多福... 政府單位救不了你了. 就跟佛羅里達州南邊外海那些有名的渡假礁島們 (比如 Key West) 一樣. 遇到天災不是逃命就是自救.

今天早上我們 50 人的公司還有 20 人來上班. 挺了不起的. 後來天氣越來越差. 公司的人越來越少. 跑的跑逃的逃. 下午兩點. 公司終於也撐不下去了. 辦公室的經理用廣播叫大家滾回家 "Get out of here. Now!" 於是姑娘收收東西. 把工作帶回家做 (悲). 一路開著高速公路回到野生動物園旁邊的家.


看著高速公路兩旁的景色. 讓我忍不住想來分享我的想法. (終於說到重點了)

十萬個為什麼淹水

常在網上看到網友說. 台灣這幾天天災不斷. 每次一颱風或是下大雨. 就到處淹水. 政府花大錢治水. 水還是照樣淹. 我長大的地段也許是台北市地勢比較高一點的地方?! 從小到大沒見過淹水. 水怎麼會淹呢? 不就都流到下水道去了嗎? 一直到七年前左右的某個颱風(忘了名字). 終於. 我家那兒也淹水了. 於是我在想. 為什麼? 是哪裡沒做好? 每開發一塊土地. 不都是得先埋好各種管線嗎? 為什麼這樣還不夠? 為什麼還是會淹水? 並且這幾年在台灣越淹越過癮. 每次淹水. 退水. 就會有很多細菌病毒和蚊蟲害. 這樣下去還得了!!!

美國的天然蓄水池

今天開在高速公路上. 發現高速公路兩旁出現了 "河流". 兩方向的車道中間也出現了 "河流". 這是我在台灣沒看過的. 美國因為土地大. 高速公路直直鋪好兩個方向的線道之後. 常在中間留下大約 2-4 線道寬的綠地. 還有在高速公路兩邊也是. 綠地比道路低一點. 由兩邊向中間斜下去. 平常他們純粹當綠地用. 或要拓寬馬路時可以拿來用. 但是它主要的功能是蓄水. 在下大雨過後. 路上的雨水會流入這些綠地中. 也就是說水有地方去. 不會地上亂亂流. 然後再自然地滲入地底下. 再滲流入就近的河或海裡. 這兩天下雨下不停. 這些凹下去的綠地盛了好多的水.美國在鋪路之前政府特別把公路的公家土地劃得比公路本身還要寬很多. 這些預留的空間有很多用途. 可以拓寬道路. 或是將來有可能延著公路開發地"上"鐵 (commuter rail). 但最主要的是做天然蓄水池. 還有在準備上高速公路的交流時. 交流道常常都是轉一個好大好大的圈圈才上得去公路. 這大圈圈中間也變成了一個大蓄水池. 除非下個幾天的大雨. 否則平常都是草地和許多花草樹木. 美國的土地規劃也明文規定. 每次開發一塊土地時. 其中 8-12% 的土地一定要做成蓄水池. 於是大家都會挖一個漂亮的深坑. 中間來個噴泉. 還打燈勒~ 其實不就是個蓄水池而已. 但這是天然蓄水池. 當下水道的水已經滿的時候. 地面上還有許多這種很天然的水池在幫忙盛水.

姑娘大學時念的科系教我要怎麼 "愛護自然環境". 研究所時念的兩個科系一個教我怎樣 "破壞和改造環境". 另一個教我怎樣在破壞和改造之後去 "美化環境". 但是這些破壞改造和美化都有個前提. 就是要考慮如何對環境做到最少的影響. 若一定要大搞破壞的話又該如何依照大自然法則來回饋自然. 很矛盾對吧? 其實一點也不.

舉例來說. 過去的台北市靠著淡水河而活. 河水有許多分支. 但在台北建起越來越多道路和房子時該怎麼辦? 不是硬把小溪小河截彎取直就是直接把它蓋過去. 每一次自以為是的工程. 就像 蝴蝶效應 一樣. 會一個牽連一個. 最後就成了淹水. 土石流. 要什麼有什麼. 歷史已經成歷史. 我們永遠不會知道 "如果" 當時台北市沒有把留公圳蓋過. 讓這個 "大水溝" 成為市中心的小溪流. 在美化之後新生南北路會變成什麼樣子. 也許會成為台北市最美的道路也說不定. 也許在下大雨時它能幫忙把水帶出城市. 也或許它不會像現在一樣不見天日臭得要死.

有好多的也許. 有好多的可能性.

我的後院直接連接的是一大片草地樹林也或許更深入處是濕地. 有意思的是它不在美國的 "100年洪水區" (100 year flood zone) 裡. 為什麼? 也許因為後面地勢低並且非常的天然. 自然而然成為了我這社區的 "天然蓄水池" 之一. 今天在新聞上看到好多地方淹水淹得亂七八糟. 我這兒呢~ 我看見水一直往路旁的下水道流. 大家屋頂流下來的水都滲入前後院的草坪花圃的土壤裡. 雨停之後. 我到後院看了一下. 看見穿梭在草裡的水一點一點往後面的 "野生動物園" 流去. 看了之後真安心. 至少. 在這鋪滿停車場和馬路的土地上. 我們還有一片又一片的保留區是樹不能砍草不能拔的. 剛到美國念書的時候我不懂為什麼不裝下水道就好了. 幹麻花這麼多時間在學該怎麼樣改變地形高低. 以地形高低來帶著水流到該流的地方去. 原來. 每挖一次土地放一跟管子都是對我們的土地做一次傷害. 我們自以為是的玩弄土地. 不如照著土地自己原本的方式來與它和平相處....


姑娘 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(29) 人氣()



還有什麼好說的. 新家終於有了電視有了網路. 而我的電腦卻半死不活.

用電腦已經十多年了. 發生過各種悲慘的事件. 若把所有悲慘故事集中起來. 大概又可以寫一篇長長的文章.

也因為有各種各樣的悲慘過去. 我從好幾年前就開始用兩個硬碟過生活. 主硬碟純粹跑 Windows 系統. 第二顆硬碟是檔案碟. 所有存檔的資料都在那兒. 若主硬碟陣亡. 我的照片和重要文件不會一起陪葬..... ?!?!?!

好久沒有電腦問題了. 這次居然出現去他圈叉的怪事 - dirty partition table. 並且一次就是給我陣亡兩顆硬碟. 這個情況讓我完全無法進入第二顆硬碟. 進都進不去.

公司裡有個專門對付我們電腦的人把我的電腦帶回家修. 現在主硬碟進得去也跑得動. 但第二顆還是進不去. 慘!! 我才不管第一顆勒~ 死了就買個新的就好. 第二顆才是我的命啊~~ 天哪~~~ 於是他打電話向我們公司專用的電腦科技公司的某個人求救. 那個人建議我同事去試用兩個程式. 基本上勒... 若這個週末還是修不好. 我們只有兩條路走: 1. 花幾百塊美金去請那種專門 backup 檔案的公司把我的資料搶救出來. 2. 昨日種種譬如昨日死. 把硬碟丟了. 人生重新來過.

我同事說. 到時就得好好想想. 這些檔案值不值得花大錢去搶救. 對啊~ 值得嗎? 我想想. 值得.

現在外面正在颱風中 (其實還沒變成颱風但已經造成許多災害了). 風大雨大. 整個大樓大概只有我們一個公司有人在工作. 忙到不行. 週末還得借公司的 laptop 回家工作. 同時光想到自己那個垂死邊緣的硬碟就整顆心都 down 到谷底. 唉.... 好討厭怎麼會這樣. 唉唉唉..... 真是莫名其妙!!!

姑娘 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(13) 人氣()



昨天在開箱整裡東西的時候發現了這個跟隨我多年的秘密武器.... ㄔㄨㄚ\ 冰專用的工具啦!



住在冰天雪地裡的格友都是"至少"人手一把. 想像.. 冬天的時候. 晚上下雪. 早上起床上班前發現所有的車窗上都是一層冰. 怎麼辦勒? 開始鏟吧! 拿出用鍋鏟ㄎㄠ鍋巴的精神. 用力戳戳戳. 推推推. 把冰給ㄔㄨㄚ\ 掉.



不過還有更狠的. 有時老天就是跟你過不去. 除了結一層冰在窗戶上以外. 還多加一層爆厚的棉棉雪(像綿綿冰) 或是細冰雪 (像普通ㄔㄨㄚ\ 冰). 那就得用這一排刷子先奮命的把雪給刷掉. 看見冰層的時候再用剛剛前面講的鏟子頭開始ㄔㄨㄚ\雪.



當年從雪花片片的山邊搬到佛羅里達的時候也不知道為什麼就帶著它一起過來了. 然後一心想要逃出佛羅里達. 那就更沒理由把它丟棄對吧? 沒想到.... 這一住就已經在佛羅里達住了整整四年. 終於在現在這把秘密武器又重現江湖. 該是把它丟掉的時候了... 有點捨不得勒~ 有種要把我一直想要保留的"荒野大西部"生活的最後一部份也丟掉. 唉唉唉~~~ 朔風野大. "主人"歸矣. 猶屢屢回頭望汝也. 嗚呼哀哉! 嗚呼哀哉! (猜猜這段是哪篇文章裡抽出來"盜用"的?! 嘿嘿)



姑娘生活簡報: 最近房子裡還是一片混亂無法見人. 今天終於有了電視和網路了. 但是!!! 悲情的姑娘... 電腦居然壞掉 (我猜是中毒). 正在送修中. 好慘. 又不知道要多少天才能在家上網上一整天... 我好想快點去大家的格裡走走啊~~~~

姑娘 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(40) 人氣()



這幾天. 中國奧運強強滾. 我們在公司也玩得不亦樂乎. 玩什麼? Wii 奧運!!!
我們美麗的 marketing 小姐設計了這個賽程表. 貼在公佈欄上. 有興趣上班不上班想打電動的人可以自行簽上名. 看誰最後能夠打遍天下無敵手.
賽程有三天. 星期一是高爾夫球. 星期二是網球. 星期三是保齡球.



其中. 最有意思的是比賽規則. 上面寫著: 1. 不准咬人 2. 不准吐口水 3. 不准攻擊皮帶以下的部位 (肯定是哪個男生建議的) 4. 不准互相抓頭髮 (這是保護女生的動作嗎?)



還有更厲害的. 美麗聰明的 marketing 小姐居然還找上了和我們有良好關係的燈飾公司來贊助活動. 也就是說. 讓他們來速速介紹他們的產品. 叫他們帶一堆葡萄酒. 餅乾. 水果和起司來給我們吃啦~~~



最後公司不知道哪一個人在公佈欄上還貼上了一行字: Trash talk is encouraged! 也就是說... 講髒話無罪. 最後真的. 這兩天聽到 shit 不斷. 明天是第三天的活動. 我雖然提供了我的 Wii 給大家玩但是我自己平常幾乎不碰 Wii 的. 真是從頭輸到尾勒....



玩完了 Wii 奧運比賽. 我們下個週末全公司上下攜家帶眷要出去玩. 在某個有名的社區的高級游泳池畔烤肉. 每個人都會帶一道食物. 有人帶沙拉有人帶水果. 今年姑娘要帶我的 Swedish Meatball... 沒技術的派對食物呦~~~~

最近. 真是太好玩了.

姑娘 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(42) 人氣()


我們來看看姑娘的新家. 還記不記得四個月前那個 "三隻小豬裡的木頭屋" ????



現在變成這個樣子囉!!! 一層樓的房子. 車庫上面有加一間房間和一個浴室.



好新的建商鋪了草坪種了好幾種不一樣的灌木 (它們現在都是 baby size. 再給個兩個月讓它們長大吧). 還有兩個鐵樹 (居然笨到種在車道邊緣) . 兩棵棕櫚樹在房子的另一邊. 還有兩棵紅楓樹在後院.


 

下面這是從客廳往後院看. 我們有個不小的 lanai. (阿這中文叫什麼?) 然後一大片草地. 然後就到了 "野生動物園" 了. 聽鄰居他們有看過鹿. 狐狸. 兔子. 還有一大堆大鳥 (鷹啊什麼的)

 

我現在在公司很難專心打字. 先給大家看一下這些照片. 明天再來回應~~~~


 

姑娘 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(83) 人氣()






2008 年 8 月 1 日. 星期五. 是姑娘我在美國居住的第十年的第一天. 時間過得好快. 一轉眼就九年過完了. 我還覺得自己是美國的 "新人" 呢!!!!

記得在幼稚園大班的某一天. 奶奶對我說. 我就快要去念小學了. 要好好念書. 然後去念國中. 然後念高中. 然後念大學. 然後就要到美國 "留薛" (奶奶的外省口音). 聽不懂勒~~ 我還問奶奶為什麼我要去美國 "流血". 這個短短的對話是我對 "到美國念書" 最早的記憶.

接下來. 這個到美國留學的事就變成了 "放棄吧! 你遲早要走的" 的事實. 爸媽沒有逼我. 反正這條路鋪了二十年. 時間到了就是時間到了. 在我大三的時候. 開始去研究要怎麼考托福和 GRE. 開始在學校到處亂修課.試試看自己對哪方面的科系比較有興趣. 大四開學沒多久我就申請了美國的研究所. 六月畢了業. 八月一日已經在到美國的學校報到. 八月底正式成為研究所的學生.

一切都這麼順利嗎? 答案是 Yes and No. 條條道路通羅馬. 船到橋頭自然直. 天無絕人之路. 中國的老祖先哪... 你們的哲理讓我在美國撐了九年還沒哭著跑回家. 多謝. 多謝.

在念書方面. 我念書沒念多好. 從小不是挺愛念書. 得過且過. 加上當時的男朋友在台灣. 兩人整天哭哭拉拉的浪費生命 (現在才這樣說啦~ 當時覺得自己是八點檔大戲的苦情女主角). 轉系. 在設計公司工讀. 再轉系. 然後當跟屁蟲跟著同學做作品集找工作. 找工作也是懶散無比. 還把家當全賣得乾乾淨淨. 破斧沉舟的想法 --- 若兩個月內找不到工作我就回台灣囉~ 結果. 斧才剛破. 舟才剛沉. 就奮命的找到了人生第一份正式的工作. 拎著貓貓走天涯. 搬到了佛羅里達州. 和米老鼠住在同一個城市.

在英文方面的故事以前有提過. 就在 美國生活甘苦談 那篇有提到. 該哭的也哭了. 該跩的也跩了. 現在偶爾有不認識的人會很驚訝我 "只" 在美國待九年而已. 身邊的人也常忘了我不是在美國長大的人 (雖然英文沒好到嚇死人但是應該也還過得去才是).

在感情方面. 超喜歡美國人的感情觀. 約會和交往是完全分開兩馬子事. 我可以和一個男生天天講電話. 常在一起. 過了三四個月還只是"約會". 完全不稱是男女朋友. 我和好幾個男生交往過. 也和好幾個男生約會過. 有時被人家傷了心. 有時是自己把別人一腳踢開. 被提分手. 哭個一個禮拜難過一兩週就算了. 對別人提分手. 會用力擠幾滴眼淚 "謝謝你愛過我". 現在矇上了穩穩的公子. 我自己跑出去 party. 他在家靜靜的喝著啤酒或自己跑去運動酒吧看球賽. 真好.

在工作方面. 四年內腳跨四家公司也真是太厲害了.... 有被裁員的. 有被上司一起帶到別家公司的. 曾在工程公司工作過. 在景觀設計公司工作過. 接著在建築設計公司工作. 每一次轉跑道. 就有機會學到更多不同的東西. 雙手雙腳張開開跨越了好幾個領域也看到了許多不同的開發案. 最重要的. 每換一次工作. 薪水往上跳的速度比在同一家公司待四年還來得快.

在社交方面. 說老實的. 每次搬家. 或換一個生活環境 (公司. 或從學生身份變成上班族身份). 都得重新交朋友. 重新認識環境. 好在我的適應力很強. 又很愛出去胡搞瞎搞. 認識新朋友的速度很快. 但是要遇到真正的好朋友總是不容易. 我不想要變成住在社區路底那個只會跟老公ㄍㄡ/在一起的女人. 不想要只會上下班和逛超市. 更不想只會在週末洗衣種花的太太. (這些留給喜歡待在家的公子去做就好了) 我喜歡下班後和朋友約出去喝杯酒聊天. 喜歡在週末和一群朋友在一起吃喝玩樂. 我喜歡參與城市設計和改建的活動. 如果今天我是個不需要工作的人. 我一定會跑遍了各種各樣公益團體... 各種 non-profit 或是 charity 的活動. 跑不完的派對. 認識不完的人. 握不完的手. (幻想一下)

去年我因為人際關係的原故. 在被裁員資遣之後找到了現在的工作. 也因為如此. 我才覺悟自己不應該只待在公司裡工作到死無人過問. 我開始參加三四個不同專業協會. 到處參加它們辦的演講. 學習課程及社區設計活動. 更在去年底主動接下了 ASLA 美國景觀協會佛羅里達州分部的年度會議的工作. 從那時起. 我認識了好多當地有名的景觀建築師和土地規劃設計師. 也認識了很多市府裡名字響亮的人物. 我們都有共同認識的人 (比如我那個小有名氣的上司 Len). 有做共同的案子. 也許是敵手也許是友邦. 政府裡的人更是重要. 因為所有的案子都得經由他們點頭才能通過. 關係先打好. 以後門路才會通. 除了市府人員和當地設計師以外. 還認識了不少交通局或是水電公司的人 (這些都不是市府的一部份). 當我們要開發土地. 都得和他們你爭我奪. 接著. 認識了有名的灌溉公司的 sales. 或馬達公司的人. 或園藝公司的人. 或賣地磚石板. 或賣室外景觀用燈的人. 一大堆一大堆的人. 我知道他們的公司也有用他們公司的產品. 他們知道我工作的公司也知道公司裡的幾個人但是現在他們也認識我啦~~~ 所有的人際關係都是這樣 "套" 起來的. 現在也許我用不到他們. 但將來也許我會需要他們的幫助.

所以說這九年過得如何? 想想也挺不錯的. 至少. 我沒有承受不了而哭著回台灣給爸爸媽媽養.

還有. 我要結婚了. 呵呵. 算是個大成就吧?



姑娘 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(41) 人氣()



今天是 ASLA (美國景觀建築協會) 佛羅里達州的年度大會 (conference 要怎麼翻譯??). 去年姑娘拍著胸脯接下了會議第一天的三個 tours. 忙了半年多. 今天終於在大家的讚美下落幕.

今天下午的其中一個 tours. 是花五個小時的時間在城市裡面開著巴士繞. 以了解城市的歷史發展的歷史之旅. 我們請了歷史學家. 土地開發商. 古蹟保留區的專家學者在車上講解說明. 看看幾個歷史古老區的美. 以及將來要怎樣繼續以及改變.

扯遠了.

在這一個旅程裡. 我們有幸進去參觀了一個豪宅. 有錢人蓋大房子不稀奇. 稀奇的是它是個擁有八十年歷史的房子. 目前除了是在古蹟保留單位的 "監控" 下以外... 它還是個有人居住的房子.

房子座落於一條不怎麼寬的路. 漂亮的黑色鐵欄杆走進來之後. 大概要在樹林間走個 2-3 分鐘才會到房子的大門.





房子的外觀很美. 是在這兒很少見的. 這種設計很歐洲古老房子的感覺. 雖然八十年聽起來很短. 但美國也才兩百多年啊!!






房子的外面除了一大堆植物以外. 還有四個車庫. 外加可以停兩台車的車棚. 車庫外的地全是古老的磚. 也就是說.... 開 party 的時候不怕沒地方給客人停車.

在車庫與主房子的中間 (照片右邊) 是個很大的迴廊. 大到放了兩張比我的餐桌還大的桌子和幾張椅子. 穿越過迴廊就是河. 當然. 在迴廊和河的中間. 是他們的後院. 院子爆大...





這房子從裡到外都是古蹟級. 要修房子. 換窗戶或換地板. 都得經過古蹟保留單位的核可. 並且得照著規定來修房子.

下面的照片是他們的側廳. 說是客廳也是. 但他們的客廳一共有三間. 這個比較不那麼正式.





再看看他們的餐廳. 吼. 果然是開派對的好地方.

所有的木板都是古蹟喔!!!





再給大家看看前院. 完全無邊無界. 我拍照的時候已經走進大鐵門好多步了. 照片裡還看不見房子.





接下來的照片是從窗戶往外看. 先是好幾張桌椅. 再是游泳池. 然後爆大的草地. 接下來是看不太到邊際的大河.




我拍的照片不多. 拿幾張來秀一下而已. 這房子的每個轉彎每個角落都是古色古香. 並且擺設也很古老的模式. 加上房子主人的古董收藏. 走進他們家. 就像走進一個博物館. 好怪. 不過好漂亮.

在通往二樓的樓梯間. 扶把上有一個很特別的木雕. 那個木雕其實是一個機關. 只要扳一下. 旁邊的牆壁就會有個小門打開. 是做什麼用的呢? 是藏酒用的啦~~~ 美國在 1920 年開始有十多年是禁酒的. 想偷喝的人就得想辦法藏酒. 好像電影裡那種秘密通道呢~~~ 我剛看到的時候第一個直覺是用秘密房間來藏猶太人的. 不過把上就覺得自己很白痴. "藏猶太人" 又不是在美國發生的歷史... 真是錯亂.

在 ASLA 不論是州或全國性的大會裡. 第一天一定是旅遊日. 不是坐巴士去參觀最好的開發區. 就是可以跑去看有錢人家的房子和院子. 去年去參加全國大會. 在舊金山. 我們就酸進去好多個大戶人家的院子. 爆美. 叫我在那裡搭帳篷住一晚我都甘願. 今天我們去參觀了四個房子. 這一間是最氣派的. 這房子的主人要離開佛羅里達州了. 現在房子正準備要找新主人. 猜猜看他們喊價多少錢?! $6,500,000 啦!!! 美金六百五十萬元. 若以 30 塊台幣來換算. 是台幣 一億九千五百元....

***************************************************************************

各位格友. 姑娘因為搬家及"尚未買新電視"的原因. 從這星期六之後就沒有網路了. 直到我們買新電視才會將網路牽好. 在這段期間內我會在公司上部落格. 但礙於時間的關係. 我大概沒什麼空可以回應大家的文章. 但我會繼續貼新的文章在這裡. 希望你們都能一直來喔~~~ 如此的話. 在我的新家接好網路之後. 我就可以 "連" 到你們的部落格去找你們了!!!!







姑娘 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(25) 人氣()

找更多相關文章與討論