目前分類:美國隨手記 (11)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要


雖然說美國社會要求男女平等. 但在父權的社會裡. 在男人喜歡當大男人的情況下. 在美國當女人真好啊~

以下的例子不代表每一個美國男人. 但已經可以代表非常高比例的美國男人喔!

=男士開門. 女士請進=

出門在外. 美國男人真是會把我們這些女生寵壞. 明明慢人家好幾步. 這些路上的陌生男子們哪... 不管是老的年輕的. 甚至青少年或是國小小男生喔!! 會把門打開. 讓後面的陌生女子們一個一個進去之後自己才進去. 這叫做 "有禮貌的紳士行為". 哪個女人不愛?

=小姐您小心上車=

許多美國男人會主動幫女生開車門讓女生上車. 尤其是在追女生的時候啦~ 追到手之後就難勉會呈現懶惰狀態. 不過我們家公子到現在還是每次都會幫我開車門. 三年來如一日啊~~~~ 記得我媽媽第一次上公子的車後. 在後座嘰嘰笑跟我爸爸說 "他都會幫我們(媽媽和我) 開車門耶~~" 不知道那時我爸是怎麼想. 哈.

=幫忙提東西=

出門買東西. 旁邊常會有陌生男子主動要幫我搬東西. 通常我都說不用啦. 因為推車都是推到汽車旁邊. 也不需要花多少力氣. 我倒比較希望有人幫我卸貨. 從車庫走到廚房不到 30 呎. 但是每次一買多東西就要走好幾趟... 還有記得以前還在念書的時候. 常常抱著一捲一捲的大圖筒上下學. 有時候還得抱著諾大的模型到學校去. 常常路上會有好心的陌生男子直接走來幫我拿. 雖然東西不重. 但是有人幫忙真好.

=小姐到場. 全體肅立=

到比較高級嚴肅的場合時. 突然大家都變很紳士. 小姐我還沒走到桌邊. 同桌的男人們全體肅立歡迎我. 就差沒鞠躬. 公子在這種場合時也會特別為我拉椅子和推椅子. 我很不自在. 但還要裝自然咩~ 不要把自己表現得好像從沒見過大場面



在美國當孕婦就更爽了..... 上面所提到的事. 遇到孕婦之後都會 upgrade... 馬上升級! 連本加利的對孕婦好. 真的是爽到天邊去. 睡覺都會偷笑.


=手無縛雞之力的孕婦=

原本已經很紳士的美國男人們. 看到孕婦就好像看到一個手無縛雞之力的女人似的. 現在姑娘出門買兩袋食物. 超市裡的店員不但會依照慣例問客人需不需要他們幫忙把東西提上車. 還會 "逼" 我讓他們幫我提袋子. 哇勒!!! 不要逼偶~~~ 我給你提就是了. 其實我最需要幫忙的時候是剛懷孕的時候. 不能提重物. 可是沒人看得出來我懷孕.  我也不好意思請人家幫我提東西. 很尷尬.

=搶著讓位給孕婦坐=

有沒有見過人搶著讓位? 這種事活生生血淋淋已經開始發生在我身上了. 男人讓位. 女人讓位. 小孩也讓位給我. 好像我若多站一刻就會腿軟似的. 雖然竊笑在心裡. 我可是坐得坦蕩蕩. 絕對不客氣. 笑話~ 等這天等很久了!!! 我現在等著六十五歲變成 "合法老人". 到時買電影票還打折勒! 嘿嘿嘿~

=耐心的等著孕婦的到來=

之前開門讓女士先進已經不稀奇. 大家看到孕婦 "遠遠走來". 就會把門打開. 很有耐心的等著孕婦慢慢晃過去. 很神奇. 在美國當孕婦真的是比當一般女人還好. 有種升級的感覺.

=好心的提醒=

好幾次出門買食物或吃飯. 店員會主動告訴我他們有哪些 "無酒精無咖啡因" 的飲料讓我選擇. 讓我這個本想要喝茶的人都不好意思點茶. 哈哈. 裝乖. 也有幾次我在超市的 Deli 部門買現切的起司和各類火腿. 店員會跟我說孕婦不要吃這種沒有煮熟的食物. 我都說這是買給老公做中午的三明治的. 實在不好意思說我也在吃. 還有一次. 去店裡買一盒包了生魚片的壽司卷給公子吃. 店員很大聲的對我說 "孕婦不能吃生魚片啊!!! 很多細菌在裡頭的~~" 哇勒!! 噓~~~ 不要講這麼大聲. 我是買給我老公吃的啦~

=資訊道相報=

出門在外常常會有媽媽們主動接近我. 問我懷孕幾個月了. 第一胎嗎? 是男生還是女生? 一個肚子可以換來這麼多的話題也真是有意思. 最好玩的是當爸爸的男人們會主動 "傳授" 我各種懷孕過程的知識和資訊. 講得好像他們曾經懷孕過似的. 男人們會告訴我哪家醫院的產房好. 哪家醫院的餐廳食物比較棒. 哪種嬰兒汽車椅比較好用. 還有最恐怖的... 就是上個月參加一個party時. 一群爸爸們圍著我. 告訴他們在產房裡看見的恐怖生產過程. 哇哩勒~~~ 麥夠共啊~~~ 是想把我嚇死嗎?




所以說. 女人住在美國. 不被寵壞很難.

姑娘 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(27) 人氣()



美國八年級 (國二年紀) 的學生不知道怎麼算 18 除以5. 告訴我. 住在美國的你. 擔不擔心??? 我的兒子都還沒出生我就已經嚇死啦!!!!


大家都知道 "亞洲小孩的數學最好" (我認為是爸媽教導有方外加天資聰潁啦~). 而在亞洲長大的我們知道普遍來說 "美國小孩的數學真爛". 以下是我前天代課一整天的真實見聞. 回家後連作夢都連續夢兩個晚上. 也許我也得學孟母帶著兒子三遷去. 我一定得把整個故事從頭到尾寫出來才能把心結解開.

故事是這樣的.....

那天. 我去某中學代課. 那所學校四周是個不差的區. 有高貴的高爾夫球住宅區. 有高級的社區. 還有我們夫妻很勉強可以買得起的房子 (現在美國狂跌的地價... 也許可以找到我買得起的). 總之! 四週住的都是不錯的人家. 孩子們應該也不錯. 學區應該也不差. 雖然它不是 A 級的學校但應該不會差到哪裡去. 至於我代的是什麼課? 不是數學課. 是自然科學課.

整天下來. 一共有六班的八年級學生進來我的教室.由於我已經在這所學校的八年級代過數學課. 那天的學生我有一半以上都見過. 我知道有兩班學生的數學程度比較不好. 有兩三班是比較好的班級.

於是. 課堂作業開始了:


波速 (Wave Speed) 是 18 cm/hr. 波長 (Wave Length) 是 5 cm. 請問頻率 (Frequency) 是多少?

請用 V (波速 Wave Speed) = 入 (波長 Wave Length) x F (頻率 Frequency) 代算出答案



來. 家裡有小學的小朋友歡迎告訴我這個答案是多少. 還有那些畢業 N 百年的爸爸媽媽叔叔阿姨歡迎一起作答. 告訴我. 這個.... 很難嗎?????

一個程式也不過只有三個代號而已. 已經給你兩個數字了. 第三個是閉著雙眼都算得出來對不對?

錯!!

當大多的學生看到這一題的時候. 就開始向我求救了... Ms. Chou!! Ms. Chou!! 三百里外都聽得見學生在呼喚我.

他們都問我什麼問題勒? 以下是我的整理:

1. 我不知道這題怎麼做. 老師沒教.
(老師沒教你就不會把題目附近的文字看一看嗎? 題目旁邊和上面的文字就是例子呀!! 題目沒見過. 眼睛轉一轉總能飄到一點資訊吧?)
(死小孩. 懶成這樣)

2. 我看了例子了. 但我還是不會. 是 5 x 18 = 90 嗎?
(去你媽媽的啦~~~ 你要把老娘氣死嗎?)
我問: 那個 V, 入, F 是什麼?
學生說: 不知道. 老師沒教.
(靠.... 答案就在題目上方的文字中. 也不過兩行字而已. 難到要我唸給你聽?)
於是我逼學生"唸"出來給我聽. 這一唸. ㄟ~ 好神奇. 他們就突然知道這三個代號代表什麼. 那幹麻問我???

3. 妳有記算機可以借我用嗎?
我說. 我沒有記算機. 還有這個這麼簡單幹麻用計算機?
學生說: 我不會算....
(你是說真的還是說假的.....)
(後來經過了六堂課後. 我發現. 是真的....)

於是好心的 Ms. Chou, 我, 畫了一個勾勾. 問他們. 18 除以 5. 用直式算. 學過沒? (請參見本文最上方的圖)
學生都說學過. 那就開始算吧~ 算完給我看! (完全無法信任他們)

4. 答案是 3.3 !!!!!
(3.3 個頭勒!)
我說. 錯錯錯!!! 你是怎麼算出 3.3 的???  (越到下午越失去耐性)
(六堂課. 每堂課都有許多人問我以上的問題. 並且算出 3.3 的人好多)

以下是他們的解法:
    a)  心算 ----  眼睛盯著 18 / 5 = ? 三秒. 3.3 這個答案就出現了
    b)  用直式算 ---- (請參見上方的圖) 當他們看見 18-15 = 3 之後. 沒有在 3 旁邊多加一個零把整個過程算完. 就直接在上方寫 3.3 了

於是我忍著氣. 問. 為什麼是 .3 ?
學生說. 因為 18-15 = 3. 所以寫了 .3 啊~
於是我說. 每次放一個小數點後. 就要把最下面的 3 後面加一個零然後繼續解題. 5 乘以多少會變成 30 或接近 30??
(不騙你. 他們無法在半秒內講出 6. 他們基本上是在心裡快速的從 5x1=5, 5x2=10 一路算到 5x6=30)
"是 6 !!" 學生說. 然後我逼他們把 6 寫上去. 把直式最後寫到 0 才能算解決這一題.



如果說. 一班 20 個學生裡. 只有 3-5 個人是這樣的情況. 我能接受. 畢竟不是每個人都會數學. 就像不是每個人在台灣學了六年十年的英文就能順利的寫出一句句子是一樣的. 但是.... 一整天下來六堂課. 每堂課裡能夠不發問而自己寫出 3.6 的人不到 10 人的時候. 你就知道這些學生大概快沒救了.



於是我在想. 到底他們的數學老師在教他們什麼? 我曾經去代過八年級 "比較好的" 數學課一次. 那一次我已經快要吐血了. 這次則是血流滿地.

舉例說明

20          x
-----  = ------       請問 x = ?
2.5        10

數學老師的算法如下: (我好像記錯了. 但第一步驟應該是這樣沒錯. 請小孩在美國上學的爸媽糾正)


            20                            x                              20              x
------------------------  =  ------------------------                   -----------  =  ---------           20 x 4 = x = 80
   2.5 除 2.5 = 1          10 除 2.5 =4                        1               4


周老師的台式作法如下:

十字交乘法.   200 = 2.5 x        x =200/2.5=80



於是數學課的學生說. "哇! 好簡單! 我們老師都弄得好 confusing (困惑)."
我說. "以後若想偷吃步就用這招啦~ 就交插相乘就好. 完全不用大腦."

為什麼他們老師講的他們很混亂? 因為他們不知道為什麼分母要除以 2.5. 萬一除完之後不是個整數. 他們還得再這樣那樣我也不知道該怎麼轉. 沒問他們.

你們也許說. 200 除以 2.5 也許也不簡單啊~ 因為他們可能無法一眼就看出答案是 80.

這倒不用擔心. 因為他們都是用計算機算的啦!!!!!!!!!!!!!!!!



於是這個討論轉向了 "記算機" 這三個字.

用計算機好不好? 我認為. 有什麼不好. 65238415 除以 87535. 麻煩請給我一台計算機.....
但如果只是 100 / 5 那就免了. 我的大腦還不至於慢到無法心算出 20.

美國的數學課是容許他們用計算機的. 以至於當手邊沒有計算機的時候. 他們的大腦完全呈現出智障的情況. 18 除以 5 無法心算. 可以原諒. 200 除以 2.5 無法快速心算出 80. 勉強可以原諒. 但相信我. 自然科學課裡有一題是 12 除以 4. 學生照樣跟我要計算機. 這就有點太過份了.

我認為. 計算機是一個輔助工具. 超市裡的營業員要把你買的三百樣東西加起來算總和. 一定得用計算機. 但學生們哪..... 你們長大以後的人生志願應該不是全都要去超市工作吧..... 需要這麼依賴計算機嗎?


在美國收銀台最常見的現象不是收銀員動作慢. 而是沒有辦法算最基本的數學. 住在美國的格友們或曾經在美國付過錢的格友們一定都見過以下的情況:

收銀機出現總額  5.76 元.

狀況一:
你甩出 6 塊錢給收銀員. 他無法心算出要找你 24 分錢. 照規定. 他一定要輸入收到的金額. 然後再找錢. 但你會發現. 收銀員不是打入 6 而已. 而會一直看著上頭顯示 24 分錢. 看了個幾次才會找 24 分錢給你. 若是小商店沒有收銀機勒? 你給他 6 塊錢. 他一定要拿出計算機按哪按. 然後再找你 24 分錢.

狀況二:
你沒有小鈔. 所以甩了一張 10 塊錢鈔票. 這下慘了. 算的時間更久. 眼睛盯著數字的時間更長. 然後再一點一點慢慢的找錢給你.


當我跟我朋友提到這件事時. 這位老媽媽氣轟轟的告訴我. 昨天她去速食店買中餐吃. 總價是 5.76 元. 她因為手上零錢比較多. 於是給了一張五塊鈔票之外. 給了這位收銀小姐一堆銅板湊滿剩下的 76 分錢. 銅板有什麼勒? 一個 25分. 三個 5 分. 三個 10 分. 還有六個 1 分.

這位十幾二十歲的小姐在收銀機前算了又算. 算了又算. 算了兩三次之後. 退了我朋友一個 5 分銅板. 說我朋友多給了.

晴天霹靂

我朋友很有耐心的把所有的零錢拿過來一個一個算給她聽. 小姐才知道原來是 76 分錢. 不多不少. 在離開前. 我朋友對這小姐說. "妳至少要十六歲才能來這裡工作吧? 你這樣年紀的小姐應該早就會數零錢了!"

為什麼這位小姐無法把所有的小零錢數字加起來呢? 因為她沒有計算機!!! 當數字太多時. 根本算不出來. 收銀機也沒辦法救她. 就只能站在那裡被這位老媽媽唸了一頓.

******************************************************************************************

很吃驚嗎? 一點都不會. 因為這是美國. 我以前常常聽同事們 (爸媽或爺爺奶奶們) 抱怨現在美國一般的學校教的東西越來越少. 越來越簡單. 和我同一代或上一代的人學的東西比較緊實. 現在則是爸媽捨不得. 捨不得小孩花太多時間念書寫作業. 其實跟在台灣的這一代不也差不多. 碰不得的.我那近兩歲的小外甥 "小虎" 啊~ 反應比同年紀的小朋友快. 學習能力也比較高. 他是天才嗎? 不知道. 只曉得很好動. 愛講話又愛吃. 但是一歲多的他記得親戚的名字 (居然電話中指名道姓的叫我名字 ). 唱了六首歌給我聽 (誰知道他會唱幾首). ABC一路念到尾. 三字經背得好多好長. 他不知道他在唸什麼唱什麼. 但若一歲多的小孩能記得住這麼多字詞還有歌. 為什麼上了小學中學高中的人做不到呢? 難到一定要把工作全交給大學老師? 那是不是說..... 若沒有念大學. 就真的腦袋空空?? 不應該的!!! 不應該的!!!!

羅里達州的學校平均來說是美國墊底的幾個州. 但我們這個 County 也有很多 A 級的學校. 甚至有幾個學校是全國排名前十名或二十名的好學校. 但一般的學校程度爛成這樣. 叫我怎麼不心寒.

阿發還沒完全成形. 我已經很擔心將來的情況了. 我不是天才. 公子也不是天才. 我想阿發變成天才的機會大概也不大. 也就是說那些最好的學校大概是輪不到阿發去念. 我們社區裡的小學是 A 級學校. 至少. 在未來的十年我不用為學校而擔心. 但十年之後. 我大概也要學孟母三遷去了.....


姑娘 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(45) 人氣()




這是一個很特別的班級. 有一群很特別的學生. 而昨天我有這個特別的機會與他們在一起一天.

他們是 "特別教育班級" 的學生

早上. 學生一個一個從黃黃的交通車上下來. 從遠遠的距離之下. 就可以看出他們的不同. 有的人走路走不穩. 有的人走路晃啊晃. 有的人有特別不一樣圓圓的體型 (看得出來不是純粹"胖"而已). 還有好幾個人坐在輪椅裡由大人推進學校. 這些就是在學校四個特殊教育班級中的 6-8 年級學生們. 我今天有幸接觸到兩班的學生. 我是他們今天的語言老師. (啊~ 好跩)

老實說. 我從來沒有接觸過這樣的小孩 (或大人). 當我看見兩個坐在輪椅上的學生被推進教室時. 我對他們說. 我是今天的老師. 向他們用力揮手說 "嗨". 小男生歪著頭裂嘴對我笑. 我知道他看見我了. 只是他無法移動自己. 小女生向我揮手. 揮得很用力. 差點沒把自己彈出椅子. 一邊滴著口水 (對. 滴在自己衣服上) 一邊開心的對我說 "嗨". 差點沒有噴淚啊我!!!!

尤其自己現在懷孕. 不知道我的小孩是男是女. 更不知道是不是四肢健全頭腦清楚. 再想想這些小朋友的父母們期待了許久將他們生出來後. 面對的是一輩子放不下手... 精神和體力上永遠的負擔. 看了好傷心好傷心.

有一個小男生. 一出生就是雙眼全盲. 現在正學著如何拿著長棍子走路. 其實就算是四肢健全的學生們. 每一個都有語言障礙 (也就是剛開始我根本聽不懂他們在講什麼). 每一個的學習能力及智商都比一般人低.

但是!!! 他們是我見過最沒心機. 最乖的中學生!!!

一整天只有三堂課. 第一堂有上等於沒上. 就做一些零碎的小事. 真正上課是從 10:30 開始. 我問他們問題. 他們回答我. 什麼問題呢?

我說: "開車的人我們叫他什麼?"
學生說: "Driver!"
我說: "有一個地方. 所有的飛機都會飛下來停在那裡. 這個地方我們叫它什麼?"
他們說: "Airport!!"
我請兩個學生站到我旁邊. 說: "賈莫很高 (Tall). 喬治很....??"
他們們說: "Short!"

其實. 他們根本不知道這些答案.... 一群 14 歲的學生. 沒有人知道 Tall 的相反字是 Short. 沒有人知道開車的人叫做 Driver. 連乘客叫做 Passanger 都會念成 Messanger.

之後. 他們拿出作業本著色. 我說. 請將所有的在路上跑的 Vehicle 圈起來. 他們圈車子. 機車. 然後把房子也都圈起來了.... 我要他們把另一張圖裡的家俱上綠色. 所有的桌子都上色. 椅子還是白色. 請他們把圖片中的書架也上滿綠色. 基本上.... 他們無法控制手的肌肉. 最後整頁全變成綠色. 完全無法將顏色保持在黑線之間.

下午的課是 6 年級的學生. 他們正在學認顏色. 有一半的學生完全不知道紅色是 Red. 綠色是 Green. 就算知道. 也看不懂字. 他們也正在學當他們聽到 Stand Up 時要站起來. Sit Down 時要坐下. 我敲著桌子問他們這是什麼? 他們得說 This is a desk 而不是說 Desk.

有好多我們大概不到兩歲就已經會的. 他們過了 12 歲還不懂. 沒錯. 對我這種從空中跳傘跑進來鬼混一天的人來說. 教這種學生真是太容易了因為他們同樣的東西大概學一個學期還學不會. 沒有人會怪老師. 但是那些天天與這些學生在一起的老師們呢? 會不會教得很無力很沮喪? 會不會擔心這些學生被自己帶了一年之後還是無法學會與人溝通?

在這些班級裡最偉大的就是那些來幫忙的人. 每堂課都有兩位媽媽 (我發現都不是學生的媽媽. 大多是退休的人. 大概想出來做做事). 幫忙推輪椅. 替身體不便的學生解褲子上廁所. 擦口水. 餵食物. 陪他們著色 (其實都是媽媽們再著色). 她們是有領一點錢的義工. 我認為她們很偉大. 因為我無法想像自己自願去學校為別人的孩子做這些事........

由於學生的動作慢. 需要的時間長. 當特殊教育班級的老師在工作時間上來說真是爽到極點. 一整天. 從 8:45-3:15. 只有三堂課. 每堂課只有一小時. 剩下的時間我可以做自己的事 (後來太無聊了變成坐在椅子上發呆...) 課程的內容也很簡單. 不怕被學生問倒 (連我都能教 Speech 呢~~).



感想:
1. 教特殊班級的小孩需要很多的耐心和愛心. 不能怕吵. 也不能要求大家同時都能雙手放在膝上坐好. 常常有幾個人會突然開口大笑. 或發出很奇怪很大聲的聲音. 或突然敲起桌子. 教他們做些我們認為簡單到不行的事. 他們學不會. 東西拿不穩. 講話不清楚. 老師得一點一點慢慢來. 不怕麻煩. 教完了. 也不知道他們到底有沒有學會....

2. 不能怕髒. 我剛開始的時候一直跑去洗手. 因為學生會流口水. 就算那些不流口水的人. 也會沒事把整隻手放到嘴裡去咬啊含的. 然後碰教材. 或跑來拉我的手 (哇哩勒~~). 所有的玩具. 所有的蠟筆. 所有的桌椅. 書本. 老實說我實在不知道我們可以從上面找到多少人的 DNA. 我不碰他們的東西行嗎? 不行. 人家書本掉了. 人卡在輪椅上. 我能不幫忙? 那就太明顯了啦.... 或學生跑來拉我的手. 我能用力甩掉嗎? 不能. 不能做得太明顯. 頂多等一下速速去洗手台從手指頭一路洗到手肘而已. 一方面是沒摸過這麼多口水. 另一方面是在學校病菌比較多. 我不能生病啊~~~~

3. 他們真是我遇過最乖的青少年. 一般來說. 到了這種年紀. 美國中學生高中生實在很難搞. 或是完全搞不定. 該學壞的早就學壞了. 不該學壞的也正在學壞中. 我去過高中的班級. 中學的班級. 小學的班級. 連幼稚園和 Pre-K 的都去過 (美國的幼稚園就是台灣的大班而已. Pre-K 是中小班). 我只能說. 我被幼稚園的小孩耍得團團轉. 騙我的. 想拐我做他們想要的事的. 什麼名堂都有. 只有這些特教的學生最乖. 因為他們沒有機會學壞.



有了這次的經驗之後. 我願意再去這種班級教課. 這種班級的老師很難請假因為沒什麼人願意去代課幫忙. 我自願跳進去幫忙. 星期四又要去帶一班了. 我想我的愛心真的比較多一些吧~ (只要不要叫我替他們把屎把尿都好)


姑娘 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(50) 人氣()



昨天下午五點整. 整個城市陷入一片混亂. 原本豔陽高照的北佛羅里達. 五點整一到. 烏雲遮天. 傾盆大雨. 城市裡出現了好幾個難得一見的龍捲風.

龍捲風不稀奇. 稀奇的是居然出現在人群集中的城市 (好啦... 這城市再大也沒有像台灣那麼擁擠). 由於真的就在城市裡. 就在大家的車子邊房子後. 我在當地的新聞電視台網站上抓了些居民們上傳的照片給大家看看.

Happy summer days.


(下方照片: 龍捲風一腳踏入水中. 背景是我們的 downtown 市中心)



我們這裡有時會出現這種奇怪的景象: 剛剛還是熱死人不嘗命... 太陽曬到皮膚癌的天氣. 突然. 下一分鐘黑摸摸的烏雲擁上. 整個城市從白天變成黑夜. 接下來. 閃電. 打雷. 然後颳風下雨. 就像颱風天. 更像電影裡妖魔鬼怪出現前的模樣... 或是世界末日. 那種感覺很奇怪. 明明知道這不是颶風. 只是個 storm. 但是會讓人感覺毛毛的. 人心惶惶.


昨天五點整開始颳風下雨. 不到五分鐘. 新聞和電台都開始發出 "數個" 龍捲風的強力警報.

<下方照片>
下班潮已經開始. 五點鐘的高速公路還沒有開始塞車. 一邊看著眼前的龍捲風. 一邊急著回家.




<下方照片>
十五分鐘之後. 城市裡的七座橋全變成了停車場. 這下可急了. 進也不是. 退也不是. 眼睜睜的看著龍捲風從天空伸出腳.... 踩入水中. 橋上的駕駛人們大概嚇都嚇死了. 能怎麼辦? 不是用力拍照. 就是打電話告訴親朋好友 "龍捲風就在我身邊!!)




<下方照片>
這張照片是在市中心某辦公大樓裡的人拍的. 這座橋是 downtown 市中心的四座橋之一.




<下方照片>
另外一個龍捲風在城市的另一個市中心 (就像台北的市區有東區. 天母. 西門町 等等). 照片前方是這裡一個很大的戶外 shopping mall. 後面一整區全是辦公園區. 我以前就住在這一帶...




<下方照片>
又是一個龍捲風. 在 downtown 的西邊. 那裡的河邊有很多有豪宅. 我在新聞網站上看到很多人在後院拍照. 吼. 那個後院大到可以跟飯店的花園比了...




<下方照片>
照片解說宣稱這是 NAS. NAS 是我們當地海軍的飛航基地. 這兩架飛機不是軍用機吧?!?!?! 不過這次聽說海軍基地和海軍飛航基地都被龍捲風掃過. 有些損害. 但沒有大礙.




<下方照片 - 本日英文>

Waterspout 就是海上龍捲風. 其實是龍捲風一腳踏到水裡去. 把水捲啊捲上天. 當龍捲風的腳踏上路地時. 會發出好像火車煞車嘰嘰嘰的聲音. 若是踏入水中. 不會有聲音.

不知道裡面有沒有轉昏頭的魚.




<下方照片>
我看到這張照片的時候很驚訝. 這個人當時在開車. 抬頭往車頂的天窗看出去. 哇ㄟ媽呀~ 龍捲風還沒踏上陸地. 但是腳已經準備往他的車子踩下來啦~
大家想像一下: 若此時你正在高速公路上開車回家. 一邊塞車一邊看到龍捲風. 這心情是怎樣? 進也不是. 退也不是. 乾脆快點拍張照留作紀念算了.




<下方照片>
雨過天晴之後. 到處水災. 下了課的小朋友和下了班的爸爸媽媽可樂啦~ 換上游泳衣. 拿出充氣圈. 跑出門玩水去.

我有幾個朋友家的後院變成大水池. 他們拿出家裡的皮艇和獨木舟. 與隔壁鄰居 "划船兼喝酒". 開起了龍捲風派對 Tornado Party. 哈哈哈. 就像颶風天. 冰箱沒電. 大家就把所有的肉和菜拿出來與鄰居一起烤肉喝酒. 吃喝玩樂. 那叫做 Hurricane Party. 告訴我. 美國人是不是很可愛?




<下方照片>
不過昨天的龍捲風都不大. 真正的大龍捲風都在一望無際. 什麼都沒有的平原裡發生. 下面的照片是我在網上找到的. 這一腳踩下來. 整個鎮都會消失....




故事說完. 姑娘也要說掰掰了. 現在是美國東岸晚上十點. 姑娘要去睡喔喔了. 因為明天早上四點我就得起床趕去搭飛機. 一整週會在加拿大. 順便湊熱鬧慶祝加拿大國慶日. 下週末會轉回美國到雪城和公子的爸媽一起慶祝美國的國慶日.

如果有網友住在加拿大 Hamilton或Ottawa附近. 快點舉手! 如果住在紐約州的 Syracuse 附近也舉一下手. 姑娘這週會在這三個地方.

喔~ 我狂貼好多篇. 大家用力看哪! 留言給我. 不要讓我失望ㄟ~~



姑娘 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(122) 人氣()



這是 Jay Leno Tonight Show 最後一集的精華片段. 學美式英文的人. 對美國文化有興趣的人. 試試看你看不看得懂. 住在美國的格友們. 必看! 姑娘剛剛已經看到笑得眼淚流不完. 一定要與你們分享.

Jay Leno 主持的節目非常有意思. 不知道該怎麼形容. 我也不曉得台灣有沒有類似的節目. 總之他老是坐在桌子後面耍嘴皮. 內容都跟這一兩天海內外新聞或藝人有關. 每件事都被講得非常好笑. 好笑有兩種. 笑話或非笑話. 他講的不是笑話. 非笑話的笑話有兩種. 高級與低級. 他講的是高級路線. 這樣. 形容得好不好? 這種就是美國所謂的脫口秀... Talk Show.

在這個節目裡有一個小片段叫做 Jaywalking. 他會在路上找個路人甲來問問題. 問題都不難. 但是路人甲通常不是答不出來就是被他的問題給誤導而講錯答案.

Jaywalking 這個名字也很有意思. 是雙關語. 他的名字是 Jay. 走在路上問路人問題. 所以是 Jay-walking (Jay走路). 另一個意思呢~ 也就是這個字的本意. Jaywalking 是走路不遵守交通規則. 行人闖馬路. 是不是也跟他這個小片段有搭?


(影片勒?? 所有的 Best of Jaywalking 這段影片全在 Youtube 消失了...)


翻譯? 麥啦... 歌詞我可以翻譯. 這個我實在翻不來. 有太多是在玩文字遊戲. 有些是與文化歷史有關. 有些純粹人白痴. 不過我也不知道所有的答案. 但我能說... 至少我這個外國人知道很多答案.

比如說. 第一個受訪者:
Jay: 巴拿馬運河在哪裡?
甲男: 不知道
Jay: 中國的長城在哪裡?
甲男: 中國
Jay: 那巴拿馬運河在哪裡?
甲男:..... 中國?
(阿你是不會舉一反三嗎??)

又比如說. 問兩個女生.
Jay: 聽過十戒嗎?  (10 Commandment)
女生: 聽過
Jay: 可以說出任何一條嗎?
女生: 言論自由... =_=|||
(那是美國憲法裡的十條綱領好咩... 10 Amendment 啦...)

比如說.
Jay: (指著飄揚的國旗) 那個旗子上有幾個星星?
女生: 它動太快我沒辦法數.
(妳對不起烈祖烈宗啦妳)

比如說.
Jay: 你去參加一個 BYOB 派對. BYOB 是什麼意思?
女生: Bring (帶)... Your (你).... Own (自己的).... Bitch!!!! (Bitch 這個字不用我翻譯吧...)
(是 Bring your own BEER啦! 啤酒啦! 天哪... 真厲害)

最後.
Jay: 哪些國家把美國包圍住? 你知道. 就每一邊包住.
男生: 澳洲? 夏威夷?
此時 Jay 開始抓狂的搖晃攝影機說: "我沒辦法問下去啦~~"


後來. 他們把 Jaywalking 裡最大頭的幾個路人請到節目現場參加問答比賽......

Jay: 誰住在梵蒂岡市? 
女生: 梵蒂岡人!!! (唉)
Jay 又問了一次: 誰住在梵蒂岡市? 他戴著一個大帽子~
女生: 林肯!!
(這... 這干林肯什麼事啊....)



姑娘 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()




姑娘在美國才十年就已經參加過三個喪禮. 比較之下. 台灣式的喪禮是在比慘. 美國式的喪禮是在比看誰的回憶比較美好.

這個三天的連續假期. 我去了一個喪禮. 一個 海邊婚禮 . 第三天留給自己上部落格做記錄.


****************************************************************************************

在美國的喪禮上. 氣氛是和平和莊嚴的. 大家穿上黑白的衣服. 或是比較不亮眼的顏色都行 (藍色綠色粉紅色什麼我都見過). 只要不是露大腿露胸露背其實都是可以接受的. 死者的家人們會穿上他們最好看最體面的黑色或白色衣服. 打扮得好好的出場. 因為. 他們也是主角. 他們是主人.

美國的喪禮雖然說是喪禮. 但主要是以回憶和祝福的方式來告別. 我去過的喪禮都是在教堂裡辦. 牧師或神父先講一些聖經上有關生離死別的話語. 然後由死者的家屬或朋友上台一一講著他們對死者的記憶. 之後. 唱唱詩歌. 禱告祝福. 然後大家聚在一起吃吃喝喝聊天看投影片. 主人們會準備好許多食物點心和各種飲料. 客人會一一走去打個招呼慰問一下. 主人們看到朋友都很開心也很感謝. 也許哭早已哭過. 在現場都是開心的笑著與大家在一起. 一起討論影片中的照片是死者什麼時候拍的. 在哪裡拍的. 有著什麼故事背景.

沒有哭哭啼啼

更沒有請專業 "哭者" 來幫忙哭

沒有披頭散髮素顏的老女人們

更沒有刻意裝作 "傷心到無法刮鬍子" 的男人們


喪禮是讓我們一起記念和懷念死者的聚會. 最感人或者說是最高潮的一段就是親友上台訴說著死者生前的事. 我曾經在教堂裡和幾百個賓客一起舉著手大喊 "Go Gators!". 只因為死者從小就特別瘋迷佛羅里達大學的美式足球隊. 他的弟弟要我們舉著手大聲喊著為這個球隊加油三次. 死者在天之靈一定非常開心. 我也曾經在在聽他們講故事的時候跟著大家一起笑了出來. 還拍手勒!! 有好多我們知道或不知道的故事都在喪禮上聽到. 讓我們又對死者有更多一層的認識和尊敬.


*****************************************************************************************


這次的喪禮. 是我的中文學生的父親. 一位八十多歲.... 在我們城市挺有名氣的退休心臟科醫生. 老醫生的父親是傳教士. 也因此老醫生一直是病人口中的好醫生. 非常體貼和關心病人. 是我們當地的心臟科先趨之一. 他對醫學非常有興趣. 講話三句不離醫學. 即使在退休後依然訂了一本又一本的醫療相關雜誌和書籍.

四個兒子從小就習慣爸爸在餐桌上講工作的事. 一邊吃. 一邊用著艱深難懂的醫學字詞形容今天血淋淋躺在手術台上的人是得了什麼病. 他是怎麼把病人剖開又縫起來. 我的學生對大家說. "也許因為我從小就學會聽不懂卻裝懂. 所以在我長大後學中文的過程中幫了我不少忙." 台下笑成一團. 我的學生在 1970 年左右在大學裡學中文. 1975 年到台灣住了兩年. 一邊教英文一邊學中文. 現在他已經五十多歲. 已經沒有用中文很久很久了. 一直到我們認識之後才一週收他一次錢陪他用中文 "聊天" 一小時. 他的中文好得不得了. 我常常一坐下就要求他用中文告訴我過去這一週國內外有什麼新聞 (省得我花時間看新聞~ 棒!). 他常常告訴我世界歷史地理. 討論宗教問題. 討論怎樣投資理財. 偶爾當我忘了某個英文字的中文是什麼意思時. 他還會告訴我...

看過姑娘那篇 我的天才表弟妹 的格友都記得. 姑娘的表弟妹是一個比一個厲害. 但是跟我這個學生的家庭比. 我的表弟妹很遜色. 不是開玩笑的... 他們家祖孫三代不知道有多少個博士. 念法律的念醫學院的是一整票排隊來算. 他在喪禮上有提到. 他小的時候常常有人拍他的頭說.... "你的爸爸救了我一命. 你以後也打算跟你爸爸一樣當醫生嗎?" 五歲的小孩連明天會怎樣都不知道. 怎麼回答? 當然是回答 "Yes Sir!" 十多年後. 他進了法學院拿了法律博士. 還順手拿了經濟和財管的學位.

姑娘聽過好多好多有關老醫生的事. 還有他和太太恩愛 63 年的感情. 工作雖然忙. 卻又很羅曼蒂克. 對孩子管教嚴. 卻又讓他們自己決定自己想要玩什麼運動想要念什麼書走什麼路. 今年的三月. 我第一次見到老醫生. 當時他身體已經很不好. 但在餐桌上又是講不完的醫學故事. 非常可愛的老人家.

很可惜只有見過一次面而已.


************************************************************************************


去參加喪禮的人. 是因為死者或死者的家屬是我們的親戚或朋友. 是我們曾經在生命中有交手過的人. 是我們願意穿上灰暗的衣服為他送上最後一程的人. 我們大家坐在教堂裡聽著四個人說起老醫生以前的往事. 我們一邊笑. 一邊感動. 一邊為在天之靈的他還有他的家人們祈福....



姑娘 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(91) 人氣()


因為地緣的關係. 同事們這一週都在討論這個週末的大比賽 - Daytona 500. 這是 Nascar 賽車裡最有名的一場比賽. 位於佛羅里達州的 Daytona Beach. 每年 Nascar 賽車比賽的第一場一定就是在這裡. 一定就是 Daytona 500.

Daytona 500 是在 Daytona 以時速 300 英哩以上的速度 (約時速 500 公里). 一共要開 200 圈也就是 500 英哩 (800 公里).




不要以為你不知道賽車啊~~~ 不要以為你不曉得 Daytona 500. 小時候有去過電動玩具店玩過賽車嗎? 有帶小孩去湯姆熊或是任何遊樂場玩過下面這張照片的賽車嗎? 在看清楚一點. 上面寫的是什麼? Daytona USA 啦!! 哈哈哈~ 迷錯! 這個電動遊戲已經在遊樂場生存了幾十年. 我們大家都玩過的遊戲. 它就是我講的 Daytona....








我一直認為看賽車的人不多. 但是每年一到 Daytona 500 比賽的週末 (這一兩天). 我們這兒南北向的州際公路車潮洶湧. Daytona 離我家大概只有一個小時的車程. 一到這個週末. 沒事大家不會 Daytona 的方向走.

門票: 美金 $70-850 不等. 不過 70 塊錢的票你只能做在天邊.
道具: 一定要準備的是耳塞. 雖然車子半秒不到就從你眼前飛過. 聽說那個高分貝的聲音會讓人耳朵嗡嗡叫個好幾個小時.

有沒有注意到車道有一個斜斜的角度? 那是為了讓車子不要飛滑出去. 姑娘曾經站在賽車場上. 草地的部份是平的. 之後我往車道一路走上去. 吼! 我走不到一半就放棄了. 不要看他只是一點點斜. 它... 很陡!!! 抖到我得彎腰用手去碰地. 像四肢在地上爬一樣. 這樣講有點太誇張了. 總之它的斜度是 30度 以上.




賽車都是誰在開? 都麻是帥哥在開. 真是太夠意思了.

下面這是 Kyle Busch. 他是 2008 年的冠軍. 是目前最年輕的賽車手. 它的贊助商很多. 灑最多錢的一看就知道... 可愛的 M&M 巧克力啦~~~

(ps. Kyle 這個名字一直是我認為最可愛的男生名字)








下面這位是 Jimmy Johnson. 若沒記錯應該是 2008 的第二名. 它長得很斯文勒~~ 誰知道是個愛開快車 (賽車) 的傢伙. 哈哈. 它的最大贊助商是 Lowe's.







接下來這位也是大明星之一. 吼. 是帥到最高點.... 各家商品最愛用的廣告代言人... Jeff Gordon.
有名的運動員在美國是可以跟歌星和電影明星一起比名氣的. 當你的球打得好. 車子開得快. 人又長得帥的時候. 賺的錢真的是可以吃個祖孫七八代吃不完了.

比如說 Jeff Gordon 在 Nascar 的比賽裡總是最看好的幾個賽車手之一. 名氣很旺. 人長得好看. 常常在電視上或戶外廣告板上為各種 "很男人" 的產品打廣告. 什麼名筆啦~ 名錶啦之類的.

那些美式足球的名星也是. 人個性好長得好看. 廣告就一大堆. (不過那個長得好看又球打得爆好的 Tom Brady 大概因為個性很差又一張臭臉所以沒有廣告. 我猜的.)







下面這張照片是 Daytona Speedway (Daytona 賽車場) 的空照. 雖然姑娘沒有去現場看過比賽. 但是再怎麼樣倫家也在賽車場裡參加過 tour. 聽過介紹. 親自在比賽的車道上 "爬行" 過. 有機會也很想去看比賽勒~~~








姑娘 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(36) 人氣()



今天來講兩個有趣的美國食物的名字. 第一道是 Turducken. 第二道是 Toferky (這個在台灣人來說大概不怎麼稀奇).


感恩節吃火雞. 家家戶戶有不同的做法. 除了用不同的香料以外. 一隻7-10公斤的火雞到手後. 最傳統的丟到大烤箱裡烤它個七七四十九天. 讓它外皮又香又油裡面的肉滑滑嫩嫩. 還有很多人會冒著火燒房子的危險. 把退了冰的大火雞放到油鍋裡炸. 這種火雞肉是外皮香脆裡頭的肉幼咪咪. 讚到不行. 當然. 有人覺得吃烤的或炸的火雞不夠酷. 發明了民間流傳已久但姑娘至今沒吃過的 Turducken.

Turducken 是三個字的組合. 是 Turkey (火雞) + Duck (鴨) + Chicken (雞). Turducken 就是火雞和鴨和雞三合一... 三鳥合體.

先把一隻雞塞到鴨子的肚子裡 (我猜是從屁股洞塞進去的..???). 然後把這個 "鴨包雞" 一整顆塞進大火雞的肚子裡. 再加點香料和佐料下去烤. 哇啦~~  就像下面那張照片. 我們是一魚三吃. 人家是三雞一吃啦!!!

最好笑的是大家都聽說過 Turducken 但我身邊卻沒有人吃過或親眼見過. 也許 2009 年的年底我該去弄一隻來吃吃看.


(下方照片: Turducken)



第二道食物是 Toferky. 說台灣人見怪不怪也是應該的. 它就是素肉. 美國人會張著眼哇哇叫. 卻不知道我們在台灣的素菜館裡是一整本菜單打開全是這些怪理怪氣的名字.

Tofurky 是以 Tofu (豆腐) 為基底的食物. 中間到底加了些什麼我也不知道. 總之沒有肉. 沒有蛋或奶油. 是給 Vegan (奶蛋素的素食者) 吃的. 在店裡可以買到它. 一樣~ 拿去烤一烤. 吃起來口感像火雞. 看起來像肉. 但是保證不會讓吃素的人破功.


(下方照片: Tofurky)




我一直認為吃 "素肉" 是一種很可笑的行為.

許多人因為宗教的關係. 天天念阿彌陀佛. 敲個叩叩叩叩. 聽師父的話乖乖吃素. 然後特別跑去買 "素肉" 吃. 也算是六根不淨吧... 如果是因為食物本身好吃倒是無所謂. 若是因為它的口感像肉或是看起來像肉而喜歡吃. 實在說不過去. 或是說. 那些開素菜館的人是故意用各種肉的菜名來 "引誘" 素食者?! 這實在也挺不上道的. 這不就像是擺了個脫得精光的女人在和尚或神父面前一樣. 明知道人家不能吃素不能碰女人. 還硬給你弄了個 "非肉類的肉" 和 "不能碰的裸女" 給人家. 真是太誇張了.

不過. 這 Toferky 可真好吃. 我還吃過豆腐為基底的 sausage. 更是好吃到不像話. 想試試的人快去買. 一般超市 (美國啦) 在放豆腐的冷藏庫都有賣.



姑娘 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(38) 人氣()



姑娘我開了一個新的文章分類叫做 "跟我學英文". 在我的日常生活裡有很多英文的俗語或是名稱是我們在台灣的英文課本裡學不到的. 像這篇 Yard Sale. 台灣沒有. 我也甭想翻譯了. 以後遇到這樣的文章就會直接放入 "跟我學英文" 裡.

在 美國. 只有很少數的人是住在像 Sex and the City 裡這幾個女生的住處. 大多數的我們都住在有院子有車庫的"矮房子"裡. 當愛買東西的先生太太買太多東西之後. 就有很多舊的東西想要丟掉又捨不得. 那就選個良辰吉日. 把這些東西拿出來賤價大拍賣. 自己高興. 別人也高興. 所謂 "一個人的垃圾是另一個人的寶藏". 有很多人會特別上門來挖寶呢!!

Garage Sale 顧名思意就是在車庫裡或車庫的車道上的拍賣會. Yard Sale 顧名思意是在院子裡擺攤. 不過現在這兩個都差不多了. 一樣啦~ 大概沒有人真的把東西擺在精心照顧的院子裡賣.

這週六是個天氣涼涼晴空萬里的週末. 我們社區舉行了一個社區性的 Yard Sale. 我們上週繳了一點點錢卡位. 位置有兩種. 一種是繳 $5 在社區的公共空間外的停車場租兩隔車位擺攤. 另一種是繳 $10 在自己家的車道擺攤. 但是社區的管理人員會在地圖上點出擺攤人家的位置.

我們前一晚在家找出一些想賣的東西 (其實一點都不多). 貼上價格. 準備好星期六早上 8-12 點擺攤去. 我們要賣的東西不多. 純粹想把一些哩哩扣扣的東西丟了.

(下方照片)
兩個立燈. 其中左邊那個是我以前的最愛. 我喜歡房子裡有很多顏色. 但現在看一看好像是大學宿舍的玩意兒. 賣! 我們擺出東西之後不到三十分鐘已經有好幾樣東西被賣掉了. 公子很喜歡老鷹等等的大鳥. 以前掛了一堆鳥的照片在牆上. 看了就討厭 (嘿嘿..) 那天擺出了四幅. 在拍照的時候已經只剩一個啦! 原來有這麼多人愛大鳥.




(下方照片)
左邊的東西都是買來沒用過的 (尷尬). 全都標價 $2-3. 然後全賣掉~ 三塊錢的被殺到兩塊. 兩塊殺到一塊錢. 自己高興別人也高興就好. 右邊有我星期四晚上穿第二次的Nina的晚宴鞋. 我很討厭那雙鞋!!! 它真的很漂亮並且也是我花了一把銀兩去買的. 上頭還 bling bling 亮亮. 但是這款鞋子我穿七號太小. 穿七號半又太大. 這雙是七號半. 超不舒服一邊走一邊掉. 氣死了. 不過沒賣出. 改天到 eBay賣. 還有很多戒指鍊子拿出來賣. 我當時才發現原來我放出來的六條鍊子是來自五個不同的國家. 七個戒指來自四個不同的國家. 但這些東西我都沒有在用了. 放著是佔位. 戒指一塊錢鍊子兩塊錢亂賣賣掉. 至少它們的新主人很喜歡它們. 那天我們只待了三小時就走了. 最後幾乎所有的東西都被賣掉.




(下方照片)
幾乎每個攤都是全家出動. 見見人. 聊天. 鬼混. 小孩跟別攤的小孩玩. 狗吠來吠去. 這家人的男主人收集了好多印有大胸大屁股的美女圖馬克杯. 全被老婆擺出來賣. 十多個勒!! 他們賣很多小孩的玩具. 電動小車車什麼的. 好好玩. 他們的女兒一看到我的 Hello Kitty 就吵著要買. 爸爸給她兩塊錢. 然後要她來跟我說 "我只有兩塊錢而已. 可不可以一塊錢賣給我". 妹妹很不好意思ㄟ~ 一直盯著我的大頭貓看. 所以我說. "妳是不是喜歡這個 Hello Kitty?" 她很害羞的點點頭. "那你爸爸是不是要你跟我說什麼?" 她馬上說 "我爸爸問妳可不可以一塊錢買 Hello Kitty." ㄟ... 當然沒問題! 不過我想應該不是你爸爸要問我吧....




(下方照片)
這家人不知道有幾個小孩. 擺出了一箱又一箱的小孩衣服還有一箱又一箱的玩具. 想想小孩的衣服大概穿個兩三次就穿不下了. 好多有小孩的人都會光顧他們的攤子. 一件小寶寶的衣服才 $2. 若我有小孩我也去撈寶.




(下方照片)
這家人也很厲害. 連輪胎都拿出來賣. 後來我看見其實後面有一台 4 wheeler. 也就是所謂的 ATV. 他們想要賣掉那台 ATV. 這是佛羅里達州... 很平ㄟ... ATV 開起來不夠刺激吧.....




(下方照片)
這家人更聰明. 把露營用的野餐棚給搭了起來 (公子和姑娘怨恨自己沒想到去架一個. 太陽挺大的). 上面掛了好多好多一兩歲小朋友的衣服. 看到棚下中央掛了一件藍綠色的小人衣服嗎? 被我買走啦!!! 哇哈哈!!! 那是我們這邊美式足球隊 Jaguars 的小朋友衣服. 吼. 帥! 帶回去給 唐小虎 穿. 大概會太大. 但是可以滿足大阿姨和阿斗仔姨丈.




(下方照片)
下面這個兩塊錢的油畫被買走了. 這是姑娘親手畫的. 光顏料費就不知道多少錢 (哭). 不過在Yard sale裡大概也不會有人想花 $50 買它. 只要有人喜歡. 拿走吧! 我已經送了三幅油畫給朋友了. 這個還賺兩塊錢勒!!!




我們沒賣掉的東西是公子那個醜醜(又髒) 的白色立燈. 公子那個醜醜(又髒)的假盆栽. 鞋子都沒賣掉. 鍊子還有兩條. 星期一等垃圾車來的時候. 這些東西都會被帶走. 沒差. 所以說. Yard sale.... 成功!!!


姑娘 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(42) 人氣()



好東西道相報!!! 姑娘常在美國的賣產品的電視節目裡看到這個磨腳皮的小玩意兒. 常久下來一週穿個五六天的高根鞋. 這一兩個月不知道為什麼突然腳皮好厚好乾. 穿涼鞋出門會很尷尬好咩~~ 終於在前陣子買了一個小東西來試試. 不試還好. 一試就上癮. 這個產品叫做 Ped Egg. 磨厚腳皮的小蛋.





這 Ped Egg 很有意思. 長得像個蛋形. 弧度剛剛好握在手上很舒服.





打開之後. 下方照片左邊是個蓋子. 右邊的像是ㄔㄨㄚ\ 蘿蔔絲的廚房小器具. 但是它很細. 賣東西的電視節目中. 他們用這 Ped Egg 去磨(刮)一個吹得很飽滿的氣球. 氣球沒爆掉. 來證明這東西不會把你的肉給削下來.




下面的照片裡. 右邊那個刮腳皮的東西有圓圓的很可愛吧~~ 左邊的是蓋子. 買來的時候盒子裡有附加兩片磨腳皮的砂紙. 砂紙的背面有膠. 就像貼貼紙一樣把它貼在蓋子的外面. 當括完腳皮之後可以在拿這蓋子的砂紙部份來磨一磨. 打光.





來個近照. 若說是用刨蘿蔔絲的廚房小工具來比. 這個 Ped Egg 跟它長得很像但是保證平滑很多!!! 磨的時候也不用擔心皮屑掉滿地. 因為所有的皮屑都會掉到這個 Ped Egg 裡喔~ 也就是金屬片的後面. 磨完後就把這個東西打開. 把裡面的皮屑倒掉就好.





不要嫌. 我小小磨了一下. 看! 皮被磨得多細啊~~~ 不像ㄔㄨㄚ\蘿蔔絲吧!!! 也就是說. 它不會一次把你的厚腳皮磨掉. 更不會把你的肉給弄傷. 一點一點慢慢磨.





我一開始的三五天幾乎天天磨. 每次一磨就覺得腳皮有嫩滑一點. 結果. 好像磨太多了. 穿高根鞋走路時腳跟有點不舒服. 那種... 像指甲減太短的時候有點不舒服的感覺. 所以我就停止磨腳皮了. 想想上次磨腳皮應該是一個禮拜前的事. 我現在摸摸我的腳. 由於天天穿高跟鞋. 腳皮一摸就知道是很厚一層. 但是現在是很平滑並且比以前柔軟太多了! 摸起來自己很有成就感的那種啦~~~~~~


在美國的格友若有興趣買. 一個只要 $10.00. 你們可以到就近的 CVS買. 或是到 Ped Egg 的網站 買. 一個才十塊錢. 上網買還要加七塊的 S&H. 所以到 CVS 比較划算啦....



姑娘 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(71) 人氣()




最近. 在公子住的社區停車場裡看到兩隻鴨子. 在美國即使是在車水馬龍的市區裡. 看到野生動物飛來跑去實在不稀奇. 但是我從來沒看過這種... 醜到翻的鴨子...





牠們的頭很像火雞那種"癩粒頭". 紅色的部份就像得皮膚病似的. 一顆一顆膨出來.

有意思的是. 我已經在這停車場看到他們兩次了. 有時他們就站在車道中間. 車子只好慢慢一點一點往牠們嚕. 牠們還不見得會移動勒! 就大剌剌的站在路中間瞪著車子看. 一直到人家小按一下喇叭才能把牠們嚇走. 照這些照片的時候. 我就站在他們旁邊拍. 牠們也一付"大爺不甩你"的模樣.






最後兩隻鴨鴨很瀟灑的走在人行道上離開了. 在快要到我的ㄅㄨ  ㄅㄨ時我拍了這張照片.

看到那銀色閃閃發光的車沒? 那就是陪我上山下海七年的車子.  我們跑過四千多公尺高的山. 跑過低於海平面的城市. 我明天就要去把它賣掉了. 啊... 心傷啊....





姑娘 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(44) 人氣()

找更多相關文章與討論