婚禮過後進入宴會廳. 公子和姑娘得開舞. 那支舞叫做 First Dance. 新郎新娘的第一支舞過後. 就是公子與公子媽媽跳舞. 然後姑娘和姑娘的爹跳舞.
今天晚上我們兩個心情好哇~ 雖然還沒有決定與父母跳舞的曲子 (其實我們都相中同一首歌. 糟了). 但我們第一支舞... First Dance 的歌已經出爐了!! 我幻想在婚禮上跳這首歌已經好幾年了. 忍不住啦~ 快點來播給大家聽.
歌詞如下:
Some day, when I am awfully low,
將來有一天. 當我心情低落時
when the world is cold,
當整個世界寒冷時
I will feel a glow just thinking of you...
我會因為想起你
and the way you look tonight.
以及你今晚的模樣 而感到溫暖
Yes you are lovely, and your smile so warm
你真是甜美. 笑容這麼溫暖
and your cheeks so soft
臉頰如此柔軟
There is nothing for me but to love you
我什麼都沒有. 除了愛你
and the way you look tonight
以及你今晚的模樣
With each word your tenderness grows
每一字一句中. 你的溫柔層層圍繞
tearing my fear apart
消除我的恐懼
And the laugh that wrinkles your nose
還有那皺著笑的鼻頭
It touches my foolish heart.
讓我的心蕩漾
Lovely, never ever change
真是甜美啊~ 從來沒有改變過
Keep the breathless charm, won't you please arrange it?
可否請你保有那讓人窒息的魅力?
Cause' I love you, just the way you look tonight....
因為我愛你. 愛你今晚的模樣...
****************************************
祝大家情人節快樂~~~
文章標籤
全站熱搜
姑娘，這首歌好美，法蘭克辛納屈是我小時候很風靡的歌星， 在今天情人節，聽起來又更有味道，祝福情人節， 泳浴愛河，鶼鰈情深! [版主回覆2009/02/15 08:44]這位大哥啊... 你沒有這麼老吧?! 不過你不覺得很有意思嗎... 有一些歌. 真的是幾十年過後照樣紅透半邊天. 這種歌才是經典哪~~~ 怎麼聽都聽不膩.
哇!婚禮進入倒數計時了, 姑娘要晉級為太太囉! [版主回覆2009/02/15 08:44]以後就變成 C 太太了 (不過我自己的姓也是C開頭. 哈~)
wow~~看到你挑這首歌～～夏拉整個覺得很有婚禮的氣氛ㄋ~我也很愛很愛這首歌～我再幻想我未來的婚禮時也一直想要用這首歌～(還有my best friend's wedding裡面的很多首歌~)因為todd愛歸小喇叭～我爸也很愛吹小喇叭～我還找到一個小喇叭版本的the way you look tonight (Maynard Ferguson)姑娘可以找找看 (cos我是在i tune買的沒有辦法傳:P)這首歌真是好聽!!!!! [版主回覆2009/02/16 06:12]其實有好幾首歌都很棒. 像 Luise Armstrong 那首 What a Wonderful World 也很棒勒~~~ 原來你也在"幻想"結婚時的曲子了. 加油啊~~~ 你四月要去找 Todd 玩多久勒?
此則為私密回應 [版主回覆2009/02/16 06:17]你看完我的婚禮網站終於了解為什麼我會頭大了嗎?! 哈哈哈. 發現有多少活動了吼! 沒錯. 字是我打的. (公子自我介紹那一段是他自己打的. 我看完後覺得這字句的用法果然有差. 唉.) 還很有人性? 我是希望真的有人性啦不然還得了. 小虎大概是不來了. 誰叫他在那裡歪歪叫愛耍大爺脾氣. 果然不乖是要嘗到後果的 (就是看不見媽媽兩週). 這下每年你妹妹生日你都會想起我了. 好樣兒的.
天啊! 這首歌好美喔! 聽著這首歌, 我的腦中已經浮現你跟公子跳舞的樣子! 好美喔! 你們的婚禮一定會很成功的! [版主回覆2009/02/19 12:15]喔喔喔被你一講感覺又更浪慢了~ 是不是該先研究一下舞步... 呵呵
哇~姑娘,這支飛斯特歌,優啦!! (努力滴在給妳們拍手中~ )
Beautiful one for first dance. Are you going to make a CD of all the music at wedding party to give to the guests? [版主回覆2009/02/18 10:41]沒. 他們喜歡的話自己去找歌... 嗯哈哈哈哈~~~ 開玩笑啦. 我沒有要送大家CD. 不過我得把跳舞的歌和婚禮開始前半小時的音樂還有婚禮進行時的音樂都燒成CD播放. 剩下整個晚上跳舞的歌就交給樂團了~
好聽 我女兒聽完之後 要我把這首歌放在她的 i-pod 我兒子用那首歌當練習曲(他學打鼓) [版主回覆2009/02/19 11:36]哎呦你的孩子有眼光啦~~~ 嗯哈哈哈哈~~~~ 我小時候 (比他們大些) 我爸都會買這種老掉牙又很 classic 的歌給我聽. 我當時聽不懂英文. 他就會把歌講成故事. 就好有感覺喔~~~
好有feel唷!!! 不錯不錯!!! [版主回覆2009/02/18 02:06]啊現在光想到那首歌就覺得好羅曼蒂克
I use this song during 敬酒~ 我超愛 Sinatra
Nice song! Our song is - Could not ask for more Can't wait to see your wedding!
好甜蜜喔~~~新人就該有這樣的甜蜜幸福感