姑娘我開了一個新的文章分類叫做 "跟我學英文". 在我的日常生活裡有很多英文的俗語或是名稱是我們在台灣的英文課本裡學不到的. 像這篇 Yard Sale. 台灣沒有. 我也甭想翻譯了. 以後遇到這樣的文章就會直接放入 "跟我學英文" 裡.
在 美國. 只有很少數的人是住在像 Sex and the City 裡這幾個女生的住處. 大多數的我們都住在有院子有車庫的"矮房子"裡. 當愛買東西的先生太太買太多東西之後. 就有很多舊的東西想要丟掉又捨不得. 那就選個良辰吉日. 把這些東西拿出來賤價大拍賣. 自己高興. 別人也高興. 所謂 "一個人的垃圾是另一個人的寶藏". 有很多人會特別上門來挖寶呢!!
Garage Sale 顧名思意就是在車庫裡或車庫的車道上的拍賣會. Yard Sale 顧名思意是在院子裡擺攤. 不過現在這兩個都差不多了. 一樣啦~ 大概沒有人真的把東西擺在精心照顧的院子裡賣.
這週六是個天氣涼涼晴空萬里的週末. 我們社區舉行了一個社區性的 Yard Sale. 我們上週繳了一點點錢卡位. 位置有兩種. 一種是繳 $5 在社區的公共空間外的停車場租兩隔車位擺攤. 另一種是繳 $10 在自己家的車道擺攤. 但是社區的管理人員會在地圖上點出擺攤人家的位置.
我們前一晚在家找出一些想賣的東西 (其實一點都不多). 貼上價格. 準備好星期六早上 8-12 點擺攤去. 我們要賣的東西不多. 純粹想把一些哩哩扣扣的東西丟了.
(下方照片)
兩個立燈. 其中左邊那個是我以前的最愛. 我喜歡房子裡有很多顏色. 但現在看一看好像是大學宿舍的玩意兒. 賣! 我們擺出東西之後不到三十分鐘已經有好幾樣東西被賣掉了. 公子很喜歡老鷹等等的大鳥. 以前掛了一堆鳥的照片在牆上. 看了就討厭 (嘿嘿..) 那天擺出了四幅. 在拍照的時候已經只剩一個啦! 原來有這麼多人愛大鳥.
(下方照片)
左邊的東西都是買來沒用過的 (尷尬). 全都標價 $2-3. 然後全賣掉~ 三塊錢的被殺到兩塊. 兩塊殺到一塊錢. 自己高興別人也高興就好. 右邊有我星期四晚上穿第二次的Nina的晚宴鞋. 我很討厭那雙鞋!!! 它真的很漂亮並且也是我花了一把銀兩去買的. 上頭還 bling bling 亮亮. 但是這款鞋子我穿七號太小. 穿七號半又太大. 這雙是七號半. 超不舒服一邊走一邊掉. 氣死了. 不過沒賣出. 改天到 eBay賣. 還有很多戒指鍊子拿出來賣. 我當時才發現原來我放出來的六條鍊子是來自五個不同的國家. 七個戒指來自四個不同的國家. 但這些東西我都沒有在用了. 放著是佔位. 戒指一塊錢鍊子兩塊錢亂賣賣掉. 至少它們的新主人很喜歡它們. 那天我們只待了三小時就走了. 最後幾乎所有的東西都被賣掉.
(下方照片)
幾乎每個攤都是全家出動. 見見人. 聊天. 鬼混. 小孩跟別攤的小孩玩. 狗吠來吠去. 這家人的男主人收集了好多印有大胸大屁股的美女圖馬克杯. 全被老婆擺出來賣. 十多個勒!! 他們賣很多小孩的玩具. 電動小車車什麼的. 好好玩. 他們的女兒一看到我的 Hello Kitty 就吵著要買. 爸爸給她兩塊錢. 然後要她來跟我說 "我只有兩塊錢而已. 可不可以一塊錢賣給我". 妹妹很不好意思ㄟ~ 一直盯著我的大頭貓看. 所以我說. "妳是不是喜歡這個 Hello Kitty?" 她很害羞的點點頭. "那你爸爸是不是要你跟我說什麼?" 她馬上說 "我爸爸問妳可不可以一塊錢買 Hello Kitty." ㄟ... 當然沒問題! 不過我想應該不是你爸爸要問我吧....
(下方照片)
這家人不知道有幾個小孩. 擺出了一箱又一箱的小孩衣服還有一箱又一箱的玩具. 想想小孩的衣服大概穿個兩三次就穿不下了. 好多有小孩的人都會光顧他們的攤子. 一件小寶寶的衣服才 $2. 若我有小孩我也去撈寶.
(下方照片)
這家人也很厲害. 連輪胎都拿出來賣. 後來我看見其實後面有一台 4 wheeler. 也就是所謂的 ATV. 他們想要賣掉那台 ATV. 這是佛羅里達州... 很平ㄟ... ATV 開起來不夠刺激吧.....
(下方照片)
這家人更聰明. 把露營用的野餐棚給搭了起來 (公子和姑娘怨恨自己沒想到去架一個. 太陽挺大的). 上面掛了好多好多一兩歲小朋友的衣服. 看到棚下中央掛了一件藍綠色的小人衣服嗎? 被我買走啦!!! 哇哈哈!!! 那是我們這邊美式足球隊 Jaguars 的小朋友衣服. 吼. 帥! 帶回去給 唐小虎 穿. 大概會太大. 但是可以滿足大阿姨和阿斗仔姨丈.
(下方照片)
下面這個兩塊錢的油畫被買走了. 這是姑娘親手畫的. 光顏料費就不知道多少錢 (哭). 不過在Yard sale裡大概也不會有人想花 $50 買它. 只要有人喜歡. 拿走吧! 我已經送了三幅油畫給朋友了. 這個還賺兩塊錢勒!!!
我們沒賣掉的東西是公子那個醜醜(又髒) 的白色立燈. 公子那個醜醜(又髒)的假盆栽. 鞋子都沒賣掉. 鍊子還有兩條. 星期一等垃圾車來的時候. 這些東西都會被帶走. 沒差. 所以說. Yard sale.... 成功!!!
文章標籤
全站熱搜
好好玩喔! 妳們剛搬家! 所以看來東西少一點! 過幾年一定很大一攤的! [版主回覆2008/10/23 11:14]對啊... 我看到別攤都佔了個三四個車位. 我們才兩個車位都嫌大. 我們八月搬家前丟了很多東西. 現在買都來不及了很少東西可以賣. 要不是我把我的包包玩具等等拿出來賣. 我們的桌子大概是空的...
看文章認識不同國家的事 還能順便學學英文 ~ 真是一舉多得 ~ 辦這樣的拍賣會真是棒 ~ 用少許的$把自家不需要的物品給賣了 再用這些少許的$去買別人家不需要但自己想要的物品 ~ 這算是利人利己吧 ! 姑娘的藝術細胞真是不錯 ~ 那幅畫 畫的很棒 ~ 我很喜歡 居然只要$2 換算台幣只要六十多塊 ~ 真是太太太便宜了吧 ~ [版主回覆2008/10/23 11:53]這種活動真的很棒. 除了買賣東西以外還可以出外見見人聊聊天曬曬太陽勒~
這樣的市場真好 而且又很環保 推推推 [版主回覆2008/10/23 11:12]對啊對啊~ 這樣的活動真的很不錯. 週末大家一早就全家出門在外頭玩和曬太陽~ 很有意思.
我們這裡也舉辦年度的yard sale 我買了一台jumper給baby O 原價80我付us$3 [版主回覆2008/10/23 11:52]讚!小孩的玩具在這種時候最划算了. 或到二手貨店走一趟也不錯
這裡底特律太太團的平常消遣活動就是逛各家YARD SALES 尤其是日本太太舉辦的 因為她們都會包裝好好的弄得漂漂亮亮的令人安心 太太們真的很愛 每次還趕場呢 我呢 很拍謝 只去過一次就怕到了 因為大部份真的是 口豆模 小朋友的東東 我還想再試試看一次啦 因為想買看看日本太太的腳踏車還是電子鍋 (家裡的是新加坡的 不可以用) [版主回覆2008/10/23 11:50]吼~ 我可以想像日本太太的yard sale....
那個油畫是不是Bob Ross? 我以前也有學說 看到你們那邊都穿短褲 天氣一定很好 我們這裡已經快三,四度而已 冷喔 星期六penn state終於打敗密西根 比數差距很大 他們已經連續11年輸給密西根 那天大家根本就瘋了 真開心 [版主回覆2008/10/23 11:09]果然被你ㄌㄧㄚv到. 這是我去上 Bob Ross 的課畫的. 我覺得畫這個太簡單了因為是跟著老師畫. 若沒有老師. 我是什麼都畫不出來吧! 我這邊每天都七十幾度. 我這裡的冬天很棒. 雖然也會冷到三十度但是白天都會是50或60幾度~ 舒服極了. 我知道 Penn State贏了~ 我還有特別去注意一下勒!! 那是妳的學校吧? 還是R的學校?
你那幅油畫跟我畫的好像阿 我看我們應該是同一門派的.... [版主回覆2008/10/23 11:30]你也是Ross大師的徒弟嗎? ㄎㄎㄎ
姑娘會畫油畫喔???讚喔~~ 不過2塊錢就賣了....這樣很可惜耶 [版主回覆2008/10/23 11:06]其實我不會畫油畫. 我只是跟著老師有樣學樣的畫而已....
這種清倉挖寶的活動就跟台灣的跳蚤市場有點類似 把不要的東西讓有需要的人來挖寶也不錯啊 [版主回覆2008/10/23 11:02]我以為跳蚤市場的東西都是新的呢~~
文中有暗示喔 .... 發現沒 .... 姑娘的物品 .... 美美的 + 又貴 .... 公子的物品 .... 醜醜的 + 又髒 .... [版主回覆2008/10/23 11:29]哇就只有你發現! 果然厲害
好羨慕有這種"淘汰"機會,家裡總是有一大堆已經過時已久的衣服, 或是突然不合腳但狀況很好的鞋子,買了很久但只用過兩次的"垃圾",想要丟掉都很可惜, 但是留著又佔地方,捐出去又覺得是用過的東西好像怪怪的,似乎沒有誠意, 也一直認為真正有物質需求的人,"$$"才是最務實的捐贈.真希望也可以有Yard Sale, 用自己的"垃圾"換其他人的"垃圾"回來. [版主回覆2008/10/23 11:16]如果對方真的喜歡你的東西並且願意拿出個幾塊錢買. 真好. 若全用捐的我都覺得好可惜. 上網網拍又覺得很浪費我的時間. 有yard sale真好勒~~ 讚!
說到小朋友衣服 我都送人了 一大堆耶 還有七成新的洗衣機烘衣機 玩具 等等等 當初想做sale 我老公說很丟人 ??????? 死老中 不然上次般家 我真的可以大賺一筆的 沒想到姑娘沒事也是琴棋書畫通的才女啊 妳中文名曝光了 [版主回覆2008/10/23 11:02]啊~ 死老中啦~ 哈哈哈哈. 那美國人不就從小丟臉丟到老. 哈哈哈.
你現在真的很融入US的生活耶~ yard sale應該很好玩, 我在搬回TW之前也很想要辦個garage sale 賣光光我的東西, 可是住在apt就沒輒了. 最後只好open house (其實是open apt) 給學校的學生... 賣家具讓我拿了一筆不錯的cash~ 結果被我花光... 哈哈! [版主回覆2008/10/23 11:15]我融入美國生活? 阿是因為你大姊我很愛湊熱鬧啊你不知道咩?! 哈哈哈哈. 我從Denver搬走的時候也是把所有的一刀一瓢全賣得乾乾淨淨. 也是賣給學生. 小給我賺了一把. 不過都用在搬家費上了...
嗯~~這樣做好像很挺不錯的喔~~ [版主回覆2008/10/23 10:37]這活動除了買賣東西以外. 還可以讓長舌的姑娘跟陌生人閒扯的大半天~ 呵呵呵
咪也正有打算弄garage salesㄟ我家的東西大概是妳的tripleㄅ嚇死人的多 [版主回覆2008/10/23 10:54]我們在八月搬家的時候已經狂丟了一大堆東西. 現在則是在狂買. 提升社會經濟...
喔喔! 好像很好玩的樣子. 我本身太懶, 不想去顧攤子, 東西乾脆用捐的, tax deductible 喔! [版主回覆2008/10/23 10:53]我去 Goodwill 的時候都是 drive-thru. 根本沒拿到收據或什麼的. 你都怎麼做啊? 他們會給你收據還是什麼的嗎? 那... 還有我偶爾去 Petsmart 時都會捐一塊錢到 Humane Society. 這... 才一塊一塊錢而已雖然也可以報稅但我收據都沒留....
我愛yard sale 可以撿到很多好東西呢 如果台灣也可以來這樣的活動 我想我家可以清掉很多東西 [版主回覆2008/10/23 10:34]我想你大概是最需要 yard sale 的人了.... 我絕對會去你的攤位挖寶
這種活動真是不錯哩.... 可以把一堆自己用不到的東西轉售給喜愛他的人~ 雖然價錢不高,實質意義卻很大哩~ 真好~哪天應該來把我的衣服包包也賣掉才是 [版主回覆2008/10/23 10:50]我那天賣掉了兩個包包 爽到. 那些都是大約美金 $40 多一點點買的. $5 賤賣. 省我上網賣東西的時間和精神... 還賣掉好幾個鍊子和戒指. 我幾乎沒有用過幾次. 能找到愛它們的主人也讓我很開心.
在台灣要辦這種社區活動,很難似 因為大家 嚮應 環保的意願 都很低 之前也有去報名2手拍賣攤~但沒有辦成功~因為一些我也不知道的原因 取消活動,也有點小失望 所以又回到了我的奇摩拍賣,在拍賣妹妹的自己的2手東東 [版主回覆2008/10/23 10:46]在網上拍賣價格可以哄抬得比較高. 不過相對的花的時間精力也比較多吧我想.
之前在台灣就久聞這種Garage Sale 的拍賣方式, 如果有機會到美國,像我這種愛撿便宜的一定會到現場好好的挖寶~ [版主回覆2008/10/23 10:44]吼~ 那你一定會玩上癮. 你知道嗎? 在美國有很多人週末就是打開報紙在找哪裡有 yard sale 可以去. 很多人是愛揀便宜貨然後帶回家佔位置. 但也很多人是買了之後轉賣ㄟ!!!! 厲害吧!!!
真的很有趣耶~~ [版主回覆2008/10/23 10:32]好玩極溜~~ 我一攤一攤的逛. 跟路人聊天亂扯. 其實我買了兩樣東西... 公子說我們賺的都來不及我花. ㄎㄎㄎ
我看電視也是這樣ㄟ 常常有好多好或可以找到 [版主回覆2008/10/23 10:28]我很少去 garage sale. 自己買的東西已經夠多了實在無力去買更多東西回來. 不過我很喜歡 garage sale. 每次都看到很神奇的東西~ 又便宜. 真的是一個人的垃圾是另一個人的寶~
上個星期我婆家附近的那個公園裡也有yard sale不過因為整個公園的周圍的交通都塞了讓人都不想進去了要停個車就煩 [版主回覆2008/10/23 10:22]真棒啊~ 我最喜歡這樣逛了. 要我一定想盡辦法停車停個大老遠走過去. 不過我想公子會一邊罵一邊開車離開....
有Yard sale真好，是很環保的舉動耶~~~像我之前要搬家，整理東西時，有不少新的、跟本沒用過的東西，像小電器、百貨公司送的杯組…不想帶找了，卻又不知道怎麼辦…最後我就拿到那時住的大樓的回收室，貼上紙條，寫著「全新，用不到；請拿，謝謝」或多或少這些東西有轉到需要的人手上 [版主回覆2008/10/23 10:17]想想家裡真的很多敗回來又沒有在用的東西. 上網賣又很麻煩. 要等買家. 然後還要跑一趟郵局去寄出去. 光是時間和油錢就已經很那個了. 所以說這種 yard sale 真是美好啊...
你的畫好漂亮呀~~我喜歡我喜歡這感覺下次你在部落閣開個畫展吧我一直好想參予這種活動喔可惜一直沒機會看到你們的攤子....真是超級響往我看我要是去玩....大概會搬很多東西回家吧 [版主回覆2008/10/23 10:30]其實這個畫是去上課學的. 老師說用這個顏色用這支筆用這個筆法畫樹或畫雲. 阿就跟著畫囉~~ 很簡單. 不過要是沒老師的話我大概一個屁也畫不出來....
你們的聯合Yale Sale 比較好, 因為這樣東西更多, 逛的人也會更多!! 我很喜歡油畫!! 如果是我也會買!! 這麼便宜, 就像你說的, 那顏料就不止這個錢了!! Yale Sale 的樂趣不在賺錢 (其實都是了錢), 可是看到不要的東西有人還當寶買回去, 心裡也是很高興的!! [版主回覆2008/10/23 10:11]對啊聯合真的很好賣. 我拍第一張照片的時候已經有好幾樣東西被買走了. 回家後發現其實還有好幾樣東西想賣卻忘了拿去賣 =__=b 至於油畫. 對啊兩塊真的很少. 但現在畫看膩了不想掛了哈哈哈哈.
哇 ~ 你們賣東西真的很阿莎力捏 ! [版主回覆2008/10/23 10:09]這種賣二手貨的時候沒有人會花個一兩百塊跟你買東西啦... 都麻是連殺帶砍的. 哈哈哈哈
油畫不錯 是我我也會買的~~~ 以後看你的部落格還能學英文 很讚喔 我家也有很多東西可以清掉ㄋㄟ 之前就有想過在我家庭院辦個跳蚤市場或二手市場什麼的 可是怕沒人來 所以遲遲不敢行動 [版主回覆2008/10/24 10:50]油畫是去上課學的. 就跟老師一筆一筆畫沒什麼技術可言. 不過畫出來很嚇人吧? 果然老師很厲害.
小時後就常幻想自己擺個攤子賣東西, 可惜台灣不流行Yard sale, 不然我也可以把家裡奇奇怪怪的東西拿出來俗賣. 原來姑娘畫圖的功夫這麼好!!我一直很佩服會畫畫會跳舞的人, 因為自己真的沒有那種細胞...喔! 差點忘了姑娘是學景觀設計的, 繪畫是一定要會的吧! 呵! [版主回覆2008/10/24 10:47]啥? 小時候就會幻想要擺攤喔?! 我小時候是幻想要當當貴婦. 哈哈哈
這樣的感覺真棒 比我們台灣的跳蚤市場更有看頭唷 還有比我們的跳蚤市場乾淨許多啦 [版主回覆2008/10/24 10:44]我沒去過台灣的跳蚤市場呢~ 是賣二手貨? 我以為是賣些新的便宜的東西勒
類似像台灣的跳蚤市場一樣，但是這種方式比較像是家庭聚會的，不錯喲！賣得成果很好吔！ [版主回覆2008/10/24 10:45]我真的覺得那天的 yard sale 是讓大家出來見見人和呼吸週末的新鮮空氣的
超酷的... 那個 m&m 小人哪來的呀! 沒想到你賣出這麼多東西... 其實我家要翻也可以翻出一堆~沒想到你的油畫也有人要買耶! 你應該要驕傲一下了~ 那Jaguars衣服買給小虎了沒?? ㄎㄎ~
我也好想辦一個yard sale... 我的東西太多啦~ 衣服部分都是donate 給 Hope 但是其他 "有的+ 沒有的" 就不知該如何囉 [版主回覆2008/10/24 10:43]可惜我是你兩倍大隻. 不然的話就全捐給我就好了...
台灣的跳蚤市場大部分都是賣二手東西的唷 而且有的真的是粉髒ㄋㄟ 不過看個人需求啦 那些破破舊舊的東西還是有人買的ㄋㄟ
有時這種Garage Sale可以買到好東西ㄋ以前我就買過有100年歷史的壓蛋盒機，不知過個幾年可不可以好幾倍賣掉以前我們要搬家的時候我就很喜歡搞garage sale因為可以把不要的東西換成錢省的搬運或丟棄的麻煩因為有時一些家具到新家並不實用，丟了又可惜能賣給有用的人，也算是好事一件啦不過妳那油畫...要是我捨不得賣耶畢竟畫的時候可是花很多時間啊~
我看你 那堆東西 都是好東西ㄌㄟ 那個彩虹燈 真的很適合 宿舍說 我同學 有一個 很好配 因為 甚麼顏色都有哩 我看你哪邊的天氣 好溫暖 我在這裡 好冷歐
回您有關捐款報稅的問題:American Veterans, Vietnam Veterans 這兩個單位差不多每個月都會打電話來問有沒有東西要捐.如果有, 他們會先寄張卡過來, 叫我貼在捐獻物品上面, 放在門口就好了.當然要放在紙箱子或袋子裡才不會被別人起了順手牽羊的唸頭.他們來過之後, 會在我家門把上留一張收據, 捐獻物品價值 ~ 隨便你寫!如, 捐一箱衣服, 寫 $50. 好像也不能太多, 好像太多了就會要其他的證明.捐獻的上限.....好像是$500. 人老了,忘了. [版主回覆2008/10/28 08:36]吼! 原來是這樣啊! 那我再也不去 drive-thru 了....
好慘歐 畫布都超值多了 你學的油畫技巧 屬外銷畫技巧 藝術性稍低 不過 畫畫高興就好 [版主回覆2008/10/26 20:42]你大概沒看到我對別人的回應. 我根本不會畫油畫啦~~ 跟你說呦~~ 以前在電視上 (台灣以前也有播) 有個紅頭髮蓬蓬頭的男的在電視上教畫油畫. 被他一畫覺得好簡單的樣子. 後來因為很紅. 於是開始有人學~ 拿到他的教學證書~ 在外開班授課. 這個人叫 Bob Ross. 他除了有很多跟隨者以外還有很多像我這樣純粹想玩玩. 畫一個能見人的畫的人. 這個勒~ 就是去花三個小時的時間去上一個課. 老師說 "現在畫天空. 用這個筆. 沾這個一下. 沾那個兩下. 然後這樣子的手法畫". 基本上就是一個指令一個動作. 不需要經驗或大腦. 只要一滴滴的天份 (我本來不認為. 但後來看到兩次有人把畫給毀了才知道原來真的有人完全沒畫畫或模仿的天份). 我的第一幅是三年前畫的. 三年只畫三幅. 所以也不算學畫.
妳的油畫才賣兩塊錢ㄛ 那我也要買啦 還會把它裱起來 裱畫的費用通常要兩三千元台幣 夠意思了吧 記得喔 我要買一幅喔 還要簽名 呵呵 感恩您開了英語課 哈哈 可以偷學很多 [版主回覆2008/10/26 20:56]哈哈哈哈! 果然是好心人士啊~~~ 我的畫賣了一個 (兩塊錢) 送了一個 (免費). 另一個放在客房裡因為那個是海景並且比較大幅. 我其實不會畫. 我是繳很多錢去跟老師一個指令一個動作畫. 然後賤賣. 這樣想想好像有點不太對...
啊~~~ 我家客廳也有一個一模一樣的彩色立燈, 我也喜歡它五顏六色的設計. (握手) 我常去GARAGE SALE挖寶, 客廳的小桌, 床頭櫃, 連床都是醬子買來的.
我想要妳家那個MM的擺飾 雖然我不知要來來作啥說
我也蠻喜歡跳蚤市場..,發小錢買便宜貨.. 但其實自己有"垃圾"..,都盡量送人讓人快樂...說到錢才到嘴巴就吞下去