流浪美國 Drifting in the States

前晚去了 Nickelback 的演唱會. 只能說... 真的非常棒!

Nickelback 是從加拿大開始. 一群老朋友1996年離開老家移往溫哥華. 終於到了 2001 年打開了市場. 站上美國及加拿大排行榜第一名. 他們自己作曲自己唱. 並且製做了之前電影 Spiderman 蜘蛛人的電影歌曲.

為什麼叫 Nickelback 呢? Nickel 是五分錢銅板的意思. 以前這個團的貝司/吉他手在 Starbucks 工作時. 最常對客人說的話是 "Here's your nickel back" (這是找你的五分錢).

******************
進場前公子和姑娘已經在外頭喝酒喝了好一會兒. 天氣真好. 人好多. 女生一大堆!! 吼... 並且有的穿很性感有的很搖滾.

扯的是. 在舞台邊的女生哪... 居然拿了好多寫著色情字樣的牌子要吸引注意. 什麼 choke me, band me over. I'll cum for you 的鬼東西. 看得我笑到不行. 這年頭年輕女生可真瘋狂. 主唱也看到了. 還指著說她們根本就只是高中生. 問爸爸媽媽到底在哪裡. 所以說. 在看這篇的爸媽們. 當孩子到高中年紀. 請小心. 或睜一隻眼閉一隻眼...
******************

下面這首 This Is How You Remind Me 是讓他們第一次站上美國音樂排行榜的第一名的歌. 是在講自己以前酗酒. 女朋友總是說 Are you having fun yet? 你玩夠了嗎? 現在回想起來. 就像一個提醒. 告訴自己以前是個怎樣的人....

Nickelback - This Is How You Remind Me


之後. 他們越來越紅. 越來越多首歌站上排行榜. 下面這首是我最喜歡的. 叫做 Photograph. 在舞台上. 他們背後有個好大的螢幕. 一邊唱這首歌一邊放好多他們以前的照片. 從自己出生到自己的孩子出生. 還有一起喝酒刺青鬼混的年輕照片. 就和我們一樣. 看著過去的舊照片. 喚起種種回憶.

Photograph - Nickelback


"Photograph"

Look at this photograph                                                   看著這張照片
Everytime I do it makes me laugh                               每次看都讓我發笑
How did our eyes get so red                                             我們是怎麼把眼睛搞得這麼紅 (批:肯定喝太多)
And what the hell is on Joey's head                              還有 Joey 的頭上那是什麼鬼東西

And this is where I grew up                                            這是我長大的地方
I think the present owner fixed it up                            我想現在的屋主把它整修過
I never knew we'd ever went without                          我從不知日子會怎樣
The second floor is hard for sneaking out                    若二樓的地板很難讓我們偷溜出門 (批: 那以前是鑽洞?)

And this is where I went to school                                 這是我以前去念書的學校
Most of the time had better things to do                      不過大多時候都有比上學更有意思的事做
Criminal record says I broke in twice                          犯罪紀錄上說我闖了兩次空門進學校
I must have done it half a dozen times                         不過我肯定有溜進去好多次

I wonder if it's too late                                                       我在想現在會不會太晚
Should i go back and try to graduate                           我該不該回學校念完書畢業
Life's better now than it was back then                       現在的生活比當時還要好
If I was them I wouldn't let me in                                   如果我是校方. 我就不會讓我回去念書

Oh, oh, oh                                                                              喔喔喔
Oh, god, I                                                                                喔老天

Every memory of looking out the back door                            每一個心底的回憶
I had the photo album spread out on my bedroom floor        像是我撒滿房間的舊照片
It's hard to say it, time to say it                                                    很難開口. 但已是時候說再見
Goodbye, goodbye.
Every memory of walking out the front door                          但每一次想說再見
I found the photo of the friend that I was looking for             總會找到那一直找不到的老朋友的照片
It's hard to say it, time to say it                                                    很難開口. 但已是時候說再見
Goodbye, goodbye.

Remember the old arcade                                                 記得以前那種老式的電動玩具間嗎?
Blew every dollar that we ever made                           我們總是花掉我們賺來的每一分錢
The cops hated us hangin' out                                         警察很討厭我們總在那裡出現
They say somebody went and burned it down           聽說. 後來有人放火燒了它

We used to listen to the radio                                           我們以前常聽著廣播
And sing along with every song we know                    跟著唱每一首我們會唱個歌
We said someday we'd find out how it feels                  我們說總有一天我們想要感受看看
To sing to more than just the steering wheel              唱歌給方向盤以外的人聽 (批: 當時邊開車邊唱而已)

Kim's the first girl I kissed                                                我第一次親過的女生是 Kim
I was so nervous that I nearly missed                           當時真緊張. 差點沒親準
She's had a couple of kids since then                              至今. 她已經有幾個孩子了
I haven't seen her since god knows when                     只有老天知道上回我們見面是什麼時候

Oh, oh, oh                                                                              
Oh, god, I                                                                               

Every memory of looking out the back door                            每一個心底的回意
I had the photo album spread out on my bedroom floor        就像我撒滿房間的舊照片
It's hard to say it, time to say it                                                    很難開口. 但已是時候說再見
Goodbye, goodbye.                       
Every memory of walking out the front door                          但每一次想說再見
I found the photo of the friend that I was looking for             總會找到那一直找不到的老朋友的照片
It's hard to say it, time to say it                                                   很難開口. 但已是時候說再見
Goodbye, goodbye.

I miss that town                                     我懷念那個城鎮
I miss the faces                                       我懷念那些人
You can't erase                                       你無法抹去
You can't replace it                                也無法代替
I miss it now                                            我現在很懷念過去
I can't believe it                                      真是無法相信
So hard to stay                                        很難留住所謂
Too hard to leave it                               卻又很難放手

If I could I relive those days                                              如果我放下過去
I know the one thing that would never change         我知道有一件事一定是無法改變....

Every memory of looking out the back door                           就是每一個心底的回憶
I had the photo album spread out on my bedroom floor      像是我撒滿房間的舊照片
It's hard to say it, time to say it                                                  很難開口. 但已是時候說再見
Goodbye, goodbye.
Every memory of walking out the front door                        但每一次想說再見
I found the photo of the friend that I was looking for            總會又找到那一直找不到的老朋友的照片
It's hard to say it, time to say it                                                 很難開口. 但已是時候說再見
Goodbye, goodbye.

Look at this photograph                                    看著這張照片
Everytime I do it makes me laugh                每次看都讓我發笑
Everytime I do it makes me...                        每次看都讓我.............



第三首要介紹的是一個很有意思的歌. 叫做 RockStar.... 我要當一個搖滾巨星啦~ 歌詞有點嘲笑他們的生活和他們花錢的方式... 這的影片裡有很多有名的人喔~ 看你們猜得出幾個.

Nickelback - "Rockstar" Video


"Rockstar"

I'm through with standing in line                     我受夠了排這個隊
To clubs we'll never get in                                    只為了要進去我根本進不去的夜店
It's like the bottom of the ninth                           就像到了九局下半
And I'm never gonna win                                     根本不可能贏
This life hasn't turned out                                    我的人生並沒有變成
Quite the way I want it to be                              我想要的樣子

(Tell me what you want)                                      (告訴我你想要的是什麼)

I want a brand new house                                        我想要一個新的房子
On an episode of Cribs                                                像電視節目 Cribs 裡的那種 (大房子)
And a bathroom I can play baseball in                還要一個大到可以打棒球的浴室
And a king size tub big enough                               以及一個超大的浴缸
For ten plus me                                                            大到可以塞入十個人再加上我

(So what you need?)                                                  (那你到底需要什麼?)

I'll need a credit card that's got no limit               我需要一個沒有額度的信用卡
And a big black jet with a bedroom in it              一個有臥房的黑色大噴射機
Gonna join the mile high club                                想加入所謂的 Mile High Club (就是在空中跟空姊做愛)
At thirty-seven thousand feet                                在三萬七千英哩的高空中

(Been there, done that)                                             (都做過了...)

I want a new tour bus full of old guitars              我要一個新的巡迴巴士. 裡面放滿舊吉他
My own star on Hollywood Boulevard                 在好萊塢大道上有我自己的大星星
Somewhere between Cher and                               大概就在... 雪兒(歌星)和詹姆士迪恩中間就好
James Dean is fine for me

(So how you gonna do it?)                                        (那你要怎麼做?)

I'm gonna trade this life for fortune and fame           我要把我的命拿來換財富與名位
I'd even cut my hair and change my name               我甚至要剪頭髮和改名字

[Chorus:]                                                                              (副歌)
'Cause we all just wanna be big rockstars                       因為我們都只想變成超級搖滾巨星
And live in hilltop houses driving fifteen cars              住在山頂的房子開著十五台車子
The girls come easy and the drugs come cheap            女人得來容易. 連毒品都比較便宜
We'll all stay skinny 'cause we just won't eat                我們會保持得瘦瘦的. 因為我們不吃東西
And we'll hang out in the coolest bars                             我們會出入最酷的酒吧
In the VIP with the movie stars                                         和電影名星一起待在 VIP 室
Every good gold digger's                                                      每一個想撈金的人
Gonna wind up there                                                            都會聚在這裡
Every Playboy bunny                                                          每個Playboy的兔女郎
With her bleach blond hair                                                 染著金髮... 都會在這兒

Hey hey I wanna be a rockstar                                          嘿~嘿~ 我要當個搖滾巨星!
Hey hey I wanna be a rockstar                                          嘿~嘿~ 我要當個搖滾巨星!

I wanna be great like Elvis without the tassels                 我要像貓王一樣棒但不要身穿流蘇
Hire eight body guards that love to beat up assholes      請八個喜歡打走爛人的保鑣
Sign a couple autographs                                                         簽簽名
So I can eat my meals for free                                                 然後得到一頓免費大餐
(I'll have the quesadilla on the house)                                 (我要墨西哥烤餅啊~~)
I'm gonna dress my ass                                                             我要穿上
With the latest fashion                                                              最新潮的褲子
Get a front door key to the Playboy mansion                     擁有 Playboy 豪宅的大門鑰匙
Gonna date a centerfold that loves to                                   要和最紅的 Playboy 女郎約會
Blow my money for me                                                            幫我花錢!
(So how you gonna do it?)                                                       (那你要怎麼做到?)
I'm gonna trade this life for fortune and fame                  我要用我的命拿來換財富和名位
I'd even cut my hair and change my name                       我甚至會剪頭髮和改名字

[Chorus]

And we'll hide out in the private rooms                                  我們會待在私人的房間裡
With the latest dictionary and today's who's who                擁有最新的名人錄
They'll get you anything with that evil smile                      他們會帶著邪惡的笑容給你所有你想要的
Everybody's got a drug dealer on speed dial, well                每個人都有毒販的電話在手機快速鍵中
 
Hey hey I wanna be a rockstar                                                  嘿~ 嘿~ 我要當一個搖滾巨星!

I'm gonna sing those songs                                                          我要唱那些
That offend the censors                                                                會讓衛道人士不爽的歌
Gonna pop my pills from a pez dispenser                                我要喀那些偷裝在口香糖罐裡的毒品

I'll get washed-up singers writing all my songs                    我要找過氣的歌手幫我寫歌
lip sync 'em every night so I don't get 'em wrong                 每晚對嘴練免得我唱錯

[Chorus]

And we'll hide out in the private rooms                                   然後我們會待在私人房間裡
With the latest dictionary and today's who's who                擁有最新的名人錄
They'll get you anything with that evil smile                      他們會帶著邪惡的笑容給你所有你想要的
Everybody's got a drug dealer on speed dial                           並且每個人都有毒販的電話在手機快速鍵中

Hey hey I wanna be a rockstar                                                   嘿~ 嘿~ 我要當搖滾巨星
Hey hey I wanna be a rockstar                                                   嘿~ 嘿~ 我要當搖滾巨星



接下來放幾首歌. 若有興趣可以點進去聽聽

姑娘就這樣偷偷摸摸的去了一趟夏威夷. 一共才三天三夜. 然後徹夜飛回佛羅里達. 我一個人隻身前往. 公子留在家看貓. 我是為了我的老朋友 Grace 的婚禮而前往. 兩肋插刀啦~~~ 算一算今年是我們認識第二十週年. 去夏威夷聚聚也算是慶祝一下.

婚禮的事等下再貼.

由於我的行程很短. 星期四晚上到達後. 星期五一大早摸黑起床. 早上2:30 參加了一個旅行. 和一小群人上火山頂看日出. 然後騎腳踏車飆下山. 這真的是一個不能錯過的 tour 啊!!!!

火山叫做 Haleakala. 最高處是 10,023 英呎也就是 3055 公尺. 我們的兩位導遊. 一位開車當司機. 一位陪我們鬼混. 我們的目標是 3:30 離開集合地. 在 5:00 左右上到山頭. 然後看日出. 看完後一人發一台腳踏車. 一路ㄌㄨ下山!! 在夏威夷是沒有時間概念的. 要待多久待多久. 他們有句話說. If there's a can, can. If not, bottle works too. (如果有罐子. 就罐子. 沒罐子的話. 瓶子也行.) 也就是台語說沒魚蝦也好. 慶菜啦~~


(日出. 雖然日出也不過如此. 也該貼一張到此一遊的照片)



在山上真的好冷. 導遊發給我們一人一套 Columbia 的黃色 windbreaker (這要怎麼翻譯? 擋風擋雨的外套和褲子) 還有一雙手套. 我們上山後還是冷到不行. 在太陽出來之前所有的人擠在車上聊天. 連導遊都不肯出去.

太陽出來後就暖和多了. 許多人穿著運動外套和短褲在健行.....




也有一群沒用的遊客穿了好幾件 T shirt 和超大件的黃色風衣一邊抖一邊跳的前進....




姑娘就是沒用的傢伙之一. 到了山頂. 快點跟寫有海拔高度的牌子照張相.

ps. 年輕的導遊說這個山很高勒~ 大概是美國最高的山. 我和一對夫妻開始吐槽. 隨便洛磯山邁一個山都比這個高快一半. 噗~ (那對夫妻看我跟看他們小孩一樣. 他們是從 Nebraska 來的. 我以前則住在他們靠山的那一州. 我們三個馬上變成一國的)




在國家公園裡停了幾個景點之後. 導遊給了我們一人一個安全帽和一台腳踏車. 我們準備要出發了. 不過... 天哪!!! 這是機車的安全帽吧?! 所有的人看了眼睛都差點沒掉出來. 我們都以為只是要帶那種騎自行車的小烏龜帽而已. 導遊說. 我們這一群非專業的人要以時速約 15-20 英哩 (25-30公里）　的速度騎腳踏車下火山. 要是出了一點事．不是我們死就是把別人撞死. 所以安全帽戴全臉的比較好...

唉.....




一問之下. 大家都好久沒騎腳踏車了. 只有我和另一對年輕男女有腳踏車. 並且我們的都是在沙灘上騎的那種.... 又重.... 又只有一段速而已.

年輕的導遊要我們遵守 20 條規則. 以下是幾個我記得的.

1. 騎車時不准東張西望 - 你開玩笑嗎?! 那我這樣一路鑣下去都沒看左右. 那... 還我錢來!!!
2. 騎車時要和前面的人保持 20 英呎 (6公尺) 的距離 - 原本覺得好笑. 但後來發現很難做到. 因為衝太快. 得一直按煞車才有辦法保持距離.
3. 不准邊騎邊拍照 - 可惜啊... 不過騎車時速度感十足. 也不用拍了.






路途上. 我們停了三四個景點. 拍拍照. 休息一下. 拍照時還要學夏威夷人比一個 "六" 的手勢. 這個 "Shaka" 手勢在當地有多用途. 是所謂的 "夏威夷精神" 的手勢. 可以當作 "謝謝", "沒問題", happy 等等的意思. 還可以轉一轉手腕喔~





然後導遊幫我們大家拍照. 看誰能裝得好像很有特技的樣子. 我以為我裝得很成功. 現在看照片才覺得真是遜ㄎㄚ. 好假.




這就是我們那ㄎㄚ年輕的導遊 (另一個比較老. 開車的. 年輕這個是陪我們鬼混的). 他在樹叢裡找到這隻... 恐龍.....

這導遊真是個很會開玩笑很爆笑的傢伙. 更好笑的是他其實是個美國南方 Georgia 喬治亞州土生土長的孩子. 早上我一聽他開始說話就覺得好像有一點點南方口音. 一問之下. 果然! 南方男子一枚. 我說. "你的南方口音不太重耶~" 他馬上操起了恐怖南方口音. 說他其實是裝的... 他只要喝幾杯酒之後就漏出馬腳了. 由於我們那天早上一行七個遊客裡有三個是從佛羅里達來的 (真是沒創意的旅遊). 他會跟我們溜一溜他的南方腔. 他說他憋很久了. 遇到南方人才好意思操出南方口音和一些只有南方人才會使用的詞彙. 我也回了他幾句我在佛羅里達學到的句子. 那兩位從中西部來的夫妻差點沒笑死. 說看到一個亞洲女生學人家講南方話很好笑. 哈~ 我也覺得很好笑.





夏威夷的植物是不准帶離島的. 像這一類的花叫做 Protea. 我不知道台灣有沒有這種花. 爆大的. 我要整個手掌打開才有這個花這麼大.

Protea 還

Protea 有很多種不同種的花型. 有大有小. 長得不太一樣但是都很勁爆. 如果我當初在夏威夷結婚. 我一定全用當地的花. 除了用這個以外還要很多夏威夷花 Plumeria. 啊~~~~ (好了不用幻想了)

姑娘飛了十多個小時. 只在夏威夷待了三天三夜. 這樣匆忙的行程. 不是只有我而已. 一共有三十多人. 我們分別從中國日本和美東集合在 Maui (茂伊島) 參加 Grace 的婚禮.

Grace 的婚禮在 Maui 的 Four Seasons Resort (茅伊島的四季渡假中心). 只能用兩個字形容 - 超美. Four Seasons 本來就是滿滿五星級的飯店. 他們的渡假中心真是美得無話可說. 飯店房子的設計主要是個馬蹄型. 中間是又大又豪華的游泳池畔. 游泳池一直往外走就是海灘了.

而婚禮的場地. 則是下方照片左邊那些一排一排的白椅子的地方.




藍色的游泳池. 白色的陽傘和帳篷. 加上深藍色的海及絲絲白雲的天空. 姑娘每天都跑去報到.




下午五點. 新郎新娘會站在圍欄前方舉行婚禮. Grace 特別告訴大家請穿輕鬆的便服 (夏裝) 參禮. 結果勒~ 姑娘真的給它穿拖鞋和短夏裝出場. 而 Grace 的表妹和朋友兩個女生居然給我穿美美洋裝. 口惡勒...





伴娘是 Vivian. 她是 Grace 國二時的同班同學. 我只記得她國中的樣子. 這次見了面.... 完全認不出來. 不過我們國中的時候互相不認識. 當時... 也才三個班啊!!! 怎麼會不認識?! 怪勒~ 我當時以為我認識全校的人.   (我和 Grace 是國一同班同寢室的同學)





Grace 和我已經是 20 年的朋友了. 時間過得好快. 上一次我才算不到十五年. 現在一轉眼都二十年了.
除了不認識 Vivian 以外. 這次居然是我第一次見到 Grace 的爸媽. 天哪~~ 怎麼會這樣勒?!?! Grace 不知道見過我爸媽和妹妹們多少次了. 不過 Grace 爸爸有天突然像被雷打到一樣. 張大眼睛指著我對我說他記得我. 因為他在好多年前曾經奉女兒之命送一件什麼東西到我家... 噗~ 果然有女兒的爸爸都是一條牛命.





Grace 的媽媽這幾天都穿得很漂亮勒~~~ 跑去遠企買的禮服怎麼穿都好看. 工又好料子也棒.

我說 - 翁媽媽啊~ 你等了好多年了吼!! 看他們交往交這麼久都不結婚
果然這一句話馬上又開了一扇門....
翁媽媽說 - 對啊!! 等好久了!! 不過後面要加快腳步啊~~~
當場我抓著 Grace 急步離開. 不敢再講下去. 果然沒走兩步就聽到 Jenny 阿姨對翁媽媽說 "不要給壓力! 不要給壓力!"





太陽要下山了. 照黑影也很好看. 證婚人在旁邊嘰嘰咕咕念個大半天. 這兩個人一臉等不急的樣子. 哈.
不要急. 都等了十幾年了. 不差這二十分鐘.




終於啊~~ 他們想著. 可以親了吼!!

剛結完婚的姑娘知道有很多細節一定要告訴 Grace 但是居然忘了講這個: 你們每個動作都要慢一點啦! 不然照相會照不到! (他們進場進得超快. 像在趕火車)

果然....

他們很快的親了一秒就結束了. 大家開始拍手. 只有姑娘在那邊大叫 "太快了啦!! 再一次!!" 不過沒人鳥我.

希望那兩個專業攝影師能抓到那個親親的一秒. 不然就太可惜了.




蛋糕很美麗. 我一直垂涎這個蛋糕. 因為它的外層是我最喜歡的 fondant. 不是奶油. 但是奇怪的是.... Grace 啊.... 為什麼我們吃到的蛋糕外層是奶油不是 fondant??? 難到是我搞錯了? 快點給我一個答案~ 我快憋死了.

我當時在這蛋糕旁邊怎麼看都覺得是 fondant. 它很厚很平滑. 不可能是奶油. 那麼為什麼端上桌的蛋糕外層是奶油? 嗯... 就一個疑問.





桌上那盆花很漂亮很有氣氛.... 不要告訴我它多少錢. 我猜.. 挺驚人的. 各位沒在美國買過花或訂過花的人哪... 在台灣買花真幸福的便宜....

有一盒盒的禮物送給客人們. 好漂亮的禮物. 漂亮到我已經擺在我客廳的展示櫃裡了.

在花前面有立一張印了紅花的卡片. 我和 Grace 在去年十一月到台北的時候一起去挑婚禮的邀請卡. 我們選中的是同樣的卡片. 這份卡片真的超美麗. 好多人問我在哪裡買的.

花和卡片中間是座位表. 每個桌子是一隻魚的圖. Grace 的先生是個愛魚的人. 這下讓他過了個癮把他所喜歡的東西用在婚禮上.




我坐的那一桌正在酒吧旁邊. 酒吧旁邊呢~ 晚上來了兩個彈吉他的先生彈唱一整晚. 真的很不錯很有感覺. Grace 還找我和 Vivian 一起陪她唱了首歌. 是鄧麗君的... ㄜ.... 某首歌. 我真的不會唱 小時候有聽過但是實在印象不很深. 唱完之後被同桌的人笑說我一看就是在那裡對嘴.




美麗的桌花. 大約像排球一般大. 貴到吐血. 新郎新娘忍不住拿來罵了幾次. 但是很漂亮喔~ 我有在看喔!! 沒辦法. 被我媽媽影響的. 出門吃飯要看人家的花是怎麼一回事...




這一盆很漂亮. 一共兩盆在現場. 婚禮後飯店居然沒收走還繼續放在那裡. Grace 啊... 你對這飯店的功勞真不小. 早知道那天晚上我就跟你一人抱一盆走就算了.





Grace 的爸媽和新郎官. 這位爸爸真是笑死我了. 看起來一副正經的樣子. 講沒兩句話我就發現原來他每個細胞都有搞笑的天份. 媽媽則是笑咪咪的. 溫柔文雅的樣子. 講話徐徐. 星期天他們要離開之前我還跟他們來個感動的擁抱. 誰知道下回什麼時候會見到他們. 也許再來個二十年也說不定.

喔. Grace 的媽媽居然還小小聲說. 等我滿月了要來看我. 哇勒~~~ 不要有壓力啊這位媽媽~~~ 果然小孩到了一個年紀之後媽媽都會開始想要看見幾個小小孩....





Vivian 一兩年前結婚了. 現在住在日本. 婚禮前一晚大家在一起吃飯時才知道原來是為了先生而去日本住. 這先生的中國講得有點ㄍㄟv 住的樣子. 我當時想. 也許跟我們同桌的幾個人一樣. 從小在國外長大. 中文會不輪轉.

錯!

原來 Vivian 的先生是日本人啦~ 吼. 把我唬得團團轉. 想說這個人是怎樣. 中文怎麼有點順又不太順. 我對他的背景不太了解. 只知道他以前的論文... 居然是在寫張愛玲... (昏倒) 我連張愛玲的文章都沒看過.

她的先生人真可愛. 婚禮的時候他一個人大概無聊. 看到我也是一個人 (我很忙勒~ 猛拍照還有到處串門子聊天). 跑來跟我講話跟我擠. 坐在一起觀禮. 聊了好一會兒之後我發現這個人真可愛. 人的個性可不可愛是很難解釋的. 總之他很好啦~~ 不過我當時都跟他講中文. 也不知道他聽懂多少 (因為我講好快又講不停...). 我忘了問他到底是講中文比較通還是英文比較通. 總之日文我只會說兩個字而已... 絕對不通.





下面這張照片裡. 姑娘的一身打伴走在夏威夷一點都不突兀. 搞什麼. 這是我的佛羅里達裝啦~ 完全不用花錢打點.

人家問我. 怎樣. 去夏威夷很棒吧! 我說很棒啊~ 看到老朋友又認識了新朋友. 至於 Maui 本身對我來說像是一個長了個火山的佛羅里達. 實在太像了.

不過能天天穿梭在這個渡假飯店真好. 我住的是附近的民宿. 非常舒服又很夏威夷式. 房子在住宅區裡. 開車兩分鐘就到海邊. 海邊的全是當地居民. 沒有穿得美美的渡假旅客. 我感覺好像自己去親戚家作客一樣舒服自在. 然後勒~ 起床之後就往 Grace 住的這個渡假飯店跑. 身上帶了些現金全花在代客停車上. ㄟㄟ~ 我也在渡假ㄟ~





最後啊... 我們從五點婚禮一直待到十點多才離開. 大家都有時差. 吃到後來都好累. 話也講沒幾句. 每個人眼神渙散. 然後互相嘲笑.

這個婚禮很漂亮又很溫馨. 四桌的賓客都是他們最親的親戚和最要好的朋友們. (不然誰沒事要花時間和金錢跑去湊熱鬧) 大家幾乎每天都在一起吃喝聊天. 現在. 朋友和親戚都離開了. 終於只剩下新婚夫妻自己在夏威夷渡假.

真好啊~~ 交往了十多年. 不結婚也太對不起自己了.





突然想到. 來補充一下.

Rehearsal 和婚宴兩天晚上. 晚餐的時候 Grace 都和爸媽和親戚坐在一起. 姑娘一下飛機就飛奔參加 rehearsal 的晚餐. 與 Grace 和她先生兩人的老朋友們同桌. 才坐下去吃完開胃菜. Grace 就來湊熱鬧了. 第一句話就說... "我就知道有你在的地方就會有笑聲! 我也想到你這桌來吃!" ㄟ. 搬個椅子來吧小姐. 果然沒多久她真的把她的椅子一路拖過來坐. 婚禮過後的晚餐時我還是和同一群人坐在一桌. 我們那是叫做 "朋友桌". Grace 和先生又開始一桌一桌巡啦~ 巡到我們這桌時她又說了. "你們這裡好熱鬧喔~ 都在講什麼啊??" 噗... 不告~~訴你. 結婚的人要回到結婚桌去.
其實很多時候我自己都知道自己話太多. 講些有的沒的. 聽得人大概很累. 講的人口也很乾勒!! 辛苦啊~


又想到 Vivian 和她的日本老公. 我從來沒有問過嫁給外國人的台灣女生們. 說要結婚的時候. 爸媽會不會很難過或捨不得? 我從來沒有問過我爸媽. 我是落跑十年才終於給他們等到一個婚禮的女兒. 大概也已經渡過了難過和捨不得的心情了. 如果我生長在台北. 工作在台北. 沒真正離家過. 突然說... 媽~ 我為了這個男的. 要搬到離家很遠很遠... 坐飛機要坐好多個小時的地方. 我媽媽會不會很傷心? 大概晚上都哭翻了. 還好日本離台灣沒幾個小時就到了. 還好 U 先生中文聽說寫都沒問題. 就像當年我媽媽從南投嫁到台北. 我外婆難過呦~~~ 想說嫁到天邊了. 現在科技發達交通便利.......  奇怪. 我幹麻為人家的媽媽擔心.

被 33 一提. 我才猛然發現原來今天我們三個姊妹這麼 "高拐" 難纏. 原來是因為我們從小得應付一個更難搞的爸爸.

(沒錯. 33 終於忍不住也開了一個 "無人知無人曉" 的部落格. 歡迎我的常客門去幫妹妹捧個場.)

對於我們小時候與我爸爸之間的生活經驗. 真的是很難在三言兩語中解釋出來. 我爸爸不是個簡單的人物. 他對自己的要求很高. 對家人的要求很高. 做不到他的要求. 他會帶著笑臉用著 "天哪你居然連這個都不懂!" 的鄙視口氣弄得我們又氣又忍不住一定要扳回來. 三個小孩要在這樣的壓力下求生存是要經過長年累月的練功才行.

爸媽二月三月在我家住了五個禮拜. 第一次和我爸媽進距離相處的公子也被我爸爸搞得頭昏眼花. 完全傻眼和敵不過. 於是身上流著壞爸爸之血的姑娘也會抖著眉毛對公子說 "爸爸這樣講. 是因為我們做不好. 就做好給他看啊~ 叫什麼叫." <== 一個狠字.

不過我今天是來是要為 33 的部落格打廣告~ 順便轉貼她這篇讓我看了大笑到流淚的文章....

(下方照片: 笨 33 被我們騙去坐在桶子裡...)



******************************************************************************************

小時候的零用錢

***************************************************

讀後感想:

1. 大姊不用背詩就有錢. 是因為長孫女獨得爺爺的愛護. 沒事會偷塞錢給我. 當老大真爽.
2. 老么賺錢真辛苦. 黑細林刀ㄟ代誌
3. 我國中的時候沒被逼著背詩. 但是我是被逼著看書. 爸爸的書房整面牆全是滿滿的書. 其中有一兩層全是古典文學. 國一開始. 一到寒暑假. 當臭 33 還在跟小朋友玩 "紅綠燈" 的時候. 老大我是在家裡啃著一本又一本那種 半文言半白話 的中國古代文學小說. 每一本都最少五公分... 2吋厚的書. 我記得第一本是 "老殘遊記". 看得我頭昏眼花. 中國四大小說 紅樓夢+西遊記+水滸傳+三國演義. 一本都少不了. 還有儒林外史. 聊齋誌異. 金瓶梅. 官場現形記. 醒世姻緣. 上高中繼續看. 越看越上癮. 看完還得跟爸爸研究討論. 辛苦勒~

給當爸爸媽媽的格友們:

要小孩背詩或讀這些書... 或是要他們做 "你想要他們做的事" 不難. 只要你自己也做同樣的事. 小孩就不會反抗. 比如說. 我爸爸每天花很多時間看書. 雖然我不愛看 (呵呵) 但是也不排斥. 我爸爸每講個幾句話就會開始跑出各種各樣的成語和詩詞. 我們就算不讀不背. 也會因為聽他念久了而背了些東西起來. 這就是所謂的習慣和身教吧~ 不過我爸媽天天運動. 怎麼我們三個還是... ㄜ.... 嗯...

婚禮餐宴. 是玩樂通宵的開始

. 美麗的裝飾 (花是出自於我媽媽的雙手). 讓人叫好的現場樂團. 諾大的陽台和舒服的海風. 好吃的食物. 瘋狂的舞者們. 還有一個睡到怎麼都吵不醒的小虎....

請播放音樂~ 這是我們開舞 (First Dance) 的音樂呦~~~

The Way You Look Tonight - Frank Sinatra


(下方照片: 有點不像竹子葉的竹葉裝飾)



(下方照片: 媽媽插的桌花之一)



(下方照片: 雞尾酒桌和樂團)



(下方照片: 我們的第一支舞)



(下方照片: 爸爸和女兒之舞)



(下方照片: 公子的媽媽笑得好幸福)



(下方照片: 朋友和他的女朋友. 婚禮總讓愛人們更加愛對方)



(下方照片: 越晚越瘋狂. 我的朋友們五月也要結婚了)



(下方照片: 我的上司和他的太太)



(下方照片: 就說越晚越瘋狂. 爸媽已經在舞池裡轉個不停了. 後面的大酒吧擠滿了人...)



(下方照片: 酒吧的酒鬼們. 公子的兩個伴郎. 吼~ 還抓自己太太的屁股)



(下方照片: 姑娘除了把每桌都走兩次之外. 還跳舞跳整晚. 鞋子都不知道丟哪裡去了)



(下方照片: 樂團休息時照我的安排放了張惠妹的 "姊妹". 我和妹妹們及表妹們一起玩. 最後十個亞洲臉全下場去玩)



(下方照片: 海風徐徐吹. 陽台擠滿了人. 聊天喝酒看風景)



(下方照片: 天空中突兀的雲就是上一篇所說的Discovery太空船離開地球的痕跡)



(下方照片: 最後一支舞. 是我非常喜歡的 I.O.U. 也就是土司男之吻的主題曲. 好美麗的歌)



(下方照片: 吼. 原來我的鞋子被攝影師偷走. 難怪我最後散場找不到鞋子)



Love is in the air....



我們下午四點的戶外婚禮. Cocktail Hour (雞尾酒時間) 五點開始. 晚宴六點開始. 玩到十點... 軟腿. 把該帶的東西帶走之後. 我們換了衣服又跑出去酒吧喝酒到兩點多才回到我們下榻的民宿.

我好喜歡我的婚禮. 好的音樂. 好的食物. 好的氣氛. 我們的親戚. 同事和好朋友們. 人不算多. 只有 72 人外加兩個小寶寶. 姑娘和公子能夠一桌一桌的去聊天打招呼兩次. 還能坐下狠狠的吃完一整大盤的食物. (來不及吃第二盤. 因為話太多...) 結婚當天的一切. 我從一大早起床到最後睡覺. 幾乎每一分鐘都記得清清楚楚. 都過完兩週了. 還是念念不忘...

三月十五日. 姑娘和公子在佛羅里達州渡過了我們這一輩子參加過最棒的派對. 也就是我們那 "不中不西" 又 "無敵完美" 的婚禮.

(請播放音樂 - 這是新娘入場的音樂)

Playing Love from The Legend of 1900 from Giuseppe Tornatore Suite - Yo-Yo Ma, Ennio Morricone


名詞解釋:

不中不西 - 我們的婚禮是有受神加持並且喊阿門阿門的婚禮. 食物也是西式並且是 Buffet (像自助餐. 吃到飽囉~) 不過在餐宴上. 我們用了很多紅色金色還有中國式的裝飾. 我們的桌巾是中國式的花案. 有金色有紅色. 舞池上頭有爸媽千里迢迢扛到美國的紅燈籠約二十個. 座位卡的卡夾也是中國式. 桌號不是號. 是中國字. 我們的結婚蛋糕以竹子為主題. 我們的客人不是白色臉就是黃色臉. 大家都說會場的裝飾非常溫暖又漂亮.

完美 - 當我們想要的每一項都有了. 不想要的一個都沒出現 (或是我們完全不在乎). 就是完美. 我們的現場五人樂團是人人稱讚. 他們是我們當地非常非常有名的樂團. 那天的天氣非常好. 有太陽. 卻不熱也不冷. 我的禮服挺重的. 裙子一共七層. 之前試穿時都會流汗. 但婚禮當天卻舒服極了. 完美. 也是因為所有的來賓從老到小全都完得很開心和瘋狂 (酒喝多了吼). 讓姑娘和公子的開心指數又大大上漲.

無敵完美 - 無敵. 就是意想不到的驚喜. 我剛吃完眼前滿滿的一大盤食物 (爽吧). 就被幾個人喊到陽台去 (70呎長. 面海.) 我們大家親眼看著 Kennedy Space Center 的 Discovery 太空梭升空進外太空.  它噴著一條白色的煙往上衝. 然後又看到紅色的煙 (兩個火箭) 往下掉. 然後沒有幾秒鐘. 太空船就噗的一下出太空去了. 這樣的驚喜. 是不是該說是完美?


(下方照片: 公子在婚禮開始前五分鐘. 與我們的主婚牧師在談話)


(下方照片: 小哈比人 33 是我的 Maid of Honor. 她不矮. 身高 163cm. 另兩個伴娘真是有夠高...)


(下方照片: 我那住英國的表妹和我的好朋友 Briana )


(下方照片: 22 和小虎 . 小虎是我的戒指男孩喔~)


(下方照片: 姑娘和爸爸出場. 後面幫我拉裙子的是我的 wedding planner)


(下方照片: 婚禮現場. 來賓坐在樹叢的左右兩邊)


(下方照片: 公子的的 Best Man 替我們拿著點燃的 Unity Candle. 要幫我們保護好火.)


(下方照片: 小虎脖子上掛著裝了兩個戒指的小紗袋替我們把戒指送到牧師手中)



(下方照片: 事前. 牧師說親親時來個電影視的接吻會很上鏡頭. 才怪勒~ 我覺得我差點掉到水池裡...)







這位牧師真的很棒. 講的話很生活化並且很會開玩笑. 弄得我們從交換完戒指之後一直笑到結束. 一點都不緊張. 婚禮整個過程約半個小時. 感覺一轉眼就結束了.

結束之後我們與所有的來賓拍了些團體照. 不怕以後沒有紀念.

(下方照片: 我也是小哈比)


(下方照片: 難得的全家福)

 

姑娘的佛羅里達婚禮照片已經一一出爐了. 但是我自己卻沒空坐下來用電腦. 更不用說放照片啦! 你們先去 22和唐小虎 的部落格看些照片和故事. 我應該會在這週末把照片貼上來給大家看.

謝謝你們這一個月來默默的支持. 我沒空來管我的部落格. 卻還是有三五十個回應. 好感動. 一定會用照片來報答你們的!!

這篇就不開放回應囉~ 若想留言. 請到留言板留言給我就好.

剛好有空. 想來跟格友們打個招呼順便紀錄一下.

婚禮是星期日下午四點.

星期四晚上. 我們已經把所有幾乎該做的都做好了. 星期五我還能去上班勒~ 其實在公司晃啊晃真是不想離開. 因為工作就是工作. 很直接. 但一離開後就滿腦子得想和計劃婚禮的事. 很煩.

中午離開公司之後就直接到機場和公子會面. 接機啦~ 公子的爸媽和兩個姊姊以及兩個外甥同時到. 我們開車帶他們去吃中餐. 開車到我家來看看. 開車到 St. Augustine 的旅館去. 儘管我們兩人已經累得要死. 還得笑笑的陪大家.

晚上天黑了開車回家. 爸爸和三個老朋友在附近吃晚餐. 他們是爸爸以前商場上三十年的老朋友. 都是美國人. 他們特別從別的州趕來參加我的婚禮. 所以我也跑去餐廳湊熱鬧了一下. 順便掏出信用卡付錢 (我爸爸出門居然忘了帶錢. 噗嗤!!)

剛剛 22 的先生 吉米 也來了. 辛苦啊~ 這位大哥一個人飛了二十多個小時到我這兒. 一臉快要累翻的樣子. 只能用一個慘字形容.

我的兩個表妹現在還在努力開車到我家. 一個是我的伴娘. 遠從倫敦趕來. 另一個則是從猶他州鹽湖城來. 兩個人租了個車. 車上爛到極點的 GPS 指錯路. 讓他們開了半天開不到. 現在都晚上十一點了. 兩個女生還在高速公路上狂飆...

明天就要 rehearsal了. 也就是婚禮的預演. 還有所有的人一起去吃中餐. 之後我要和婚禮顧問見面. 確定她知道所有裝潢的細節. 同時... 公子會快快樂樂的和他家人在一起. 哇你的勒~~~ 最後的工作還是由我做. 算了. 婚禮由我準備. 以後生活上的苦力及"非"苦力都由他了. 嗯哈哈哈哈~~~


ps. 在此要特別謝謝網友 臭媽 上我的婚禮禮物註冊網站 (wedding registry) 買了一個很讚的禮物給我. 真是太感動了!

再一個禮拜就是姑娘在美國的婚禮了. 我也不曉得自己在做什麼. 好像每天都有事在忙. 但是每天完成的事都不多.

爸爸媽媽已經在我這兒住兩個禮拜了. 好快! 每天下班回家. 熱呼呼的晚餐已經準備好等著大爺小姐上座. 中午的午餐也不再需要出外解決. 媽媽的愛心便當真是太好吃了!!!

上週二偷偷花了兩個小時拍些婚紗照. 當然就只有我一個人囉~~ 撒了大把銀兩買了件禮服. 只穿一次多可惜. ㄎㄎ... 照片的 CD 應該快拿到了. 上面這張照片是從網站上偷下來的...

還有什麼事沒做呢? 來算一算....

1. 花藝店. 蛋糕店. 餐廳. 樂團. 大家都在向我討錢 ing. 錢還沒給勒...
2. 特製的座位卡根本還沒有做. 糟糕!
3. 流程表還沒做. 糟糕!
4. 餐廳內部配製圖還沒做完. 糟糕!
5. 婚禮的音樂還沒有燒到 CD 裡. 慢!
6. 婚禮當天我的行程時間還沒安排好... 慘.

所以說剩下的事不多. 但總是這裡一點那裡一點. 一大堆loose ends要一一收尾.

這陣子除了因為每晚和爸媽在一起有很多事要聊和準備以外. 自己也忙著準備婚禮的事. 白天工作的效率變差 (都麻在東想西想).

星期六晚上. 22 和 33 就要帶可愛的 小虎兄 來我家了. 可憐的小虎啊~ 才一歲大就得花24 小時過來找大阿姨. 他們本來不帶小虎來了. 我當時很不高興. 後來 22 又忍不住勒~ 一方面放不下小虎. 另一方面大概是怕被大姊恨一輩子 這次小虎來還有自己的機位. 真是幸福的小人. 當然我也為了小虎做了萬全準備. 先把附近醫院找好. 小兒科醫生找好. 然後借了個兒童用的汽車座椅 (在美國小孩要坐到好幾歲才行). 還花錢請人來家裡打掃免得小虎給我搞過敏什麼的. (不過我家有兩頭貓仔. 我們來試試看吧!)

總之. 這樣一路忙下去大概會忙到三月底大家回台灣. 這一個月我就只能盡量來留言了. 我每天都有來看格友的留言喔!!!

唐小虎變男變女記

故事前提:
22 在 2008 年一月底生了一隻 唐小虎 . 剛滿一歲的 小虎兄突然變成小虎妹 了!!

本日故事:
33 的朋友生了小女兒. 於是 33 買了一個小女生用的髮帶準備送給小女生用. 這個髮帶多可愛啊~ 旁邊還有兩個假的頭髮揪揪. 剛好. 33 準備去天母找 22 和小虎. 就把髮帶帶過去. 兩個姊妹一起玩弄這個小男生....


(下方照片: 甜美型)




(下方照片: 性感型)



22 和 33 每次去逛街都對著可愛的小女生衣服哇哇叫. 就差沒有一個女兒拿來玩. 這下小虎就變成了暫時性的小女生. 看! 衣服還要拉得長長的. 褲子被脫掉. 還穿起了可愛長筒襪.

不知道 22 的先生吉米哥有沒有昏倒. 他的兒子被他的太太給搞娘了.....

因為地緣的關係. 同事們這一週都在討論這個週末的大比賽 - Daytona 500. 這是 Nascar 賽車裡最有名的一場比賽. 位於佛羅里達州的 Daytona Beach. 每年 Nascar 賽車比賽的第一場一定就是在這裡. 一定就是 Daytona 500.

Daytona 500 是在 Daytona 以時速 300 英哩以上的速度 (約時速 500 公里). 一共要開 200 圈也就是 500 英哩 (800 公里).




不要以為你不知道賽車啊~~~ 不要以為你不曉得 Daytona 500. 小時候有去過電動玩具店玩過賽車嗎? 有帶小孩去湯姆熊或是任何遊樂場玩過下面這張照片的賽車嗎? 在看清楚一點. 上面寫的是什麼? Daytona USA 啦!! 哈哈哈~ 迷錯! 這個電動遊戲已經在遊樂場生存了幾十年. 我們大家都玩過的遊戲. 它就是我講的 Daytona....








我一直認為看賽車的人不多. 但是每年一到 Daytona 500 比賽的週末 (這一兩天). 我們這兒南北向的州際公路車潮洶湧. Daytona 離我家大概只有一個小時的車程. 一到這個週末. 沒事大家不會 Daytona 的方向走.

門票: 美金 $70-850 不等. 不過 70 塊錢的票你只能做在天邊.
道具: 一定要準備的是耳塞. 雖然車子半秒不到就從你眼前飛過. 聽說那個高分貝的聲音會讓人耳朵嗡嗡叫個好幾個小時.

有沒有注意到車道有一個斜斜的角度? 那是為了讓車子不要飛滑出去. 姑娘曾經站在賽車場上. 草地的部份是平的. 之後我往車道一路走上去. 吼! 我走不到一半就放棄了. 不要看他只是一點點斜. 它... 很陡!!! 抖到我得彎腰用手去碰地. 像四肢在地上爬一樣. 這樣講有點太誇張了. 總之它的斜度是 30度 以上.




賽車都是誰在開? 都麻是帥哥在開. 真是太夠意思了.

下面這是 Kyle Busch. 他是 2008 年的冠軍. 是目前最年輕的賽車手. 它的贊助商很多. 灑最多錢的一看就知道... 可愛的 M&M 巧克力啦~~~

(ps. Kyle 這個名字一直是我認為最可愛的男生名字)








下面這位是 Jimmy Johnson. 若沒記錯應該是 2008 的第二名. 它長得很斯文勒~~ 誰知道是個愛開快車 (賽車) 的傢伙. 哈哈. 它的最大贊助商是 Lowe's.







接下來這位也是大明星之一. 吼. 是帥到最高點.... 各家商品最愛用的廣告代言人... Jeff Gordon.
有名的運動員在美國是可以跟歌星和電影明星一起比名氣的. 當你的球打得好. 車子開得快. 人又長得帥的時候. 賺的錢真的是可以吃個祖孫七八代吃不完了.

比如說 Jeff Gordon 在 Nascar 的比賽裡總是最看好的幾個賽車手之一. 名氣很旺. 人長得好看. 常常在電視上或戶外廣告板上為各種 "很男人" 的產品打廣告. 什麼名筆啦~ 名錶啦之類的.

那些美式足球的名星也是. 人個性好長得好看. 廣告就一大堆. (不過那個長得好看又球打得爆好的 Tom Brady 大概因為個性很差又一張臭臉所以沒有廣告. 我猜的.)







下面這張照片是 Daytona Speedway (Daytona 賽車場) 的空照. 雖然姑娘沒有去現場看過比賽. 但是再怎麼樣倫家也在賽車場裡參加過 tour. 聽過介紹. 親自在比賽的車道上 "爬行" 過. 有機會也很想去看比賽勒~~~

趁著情人節. 姑娘和公子到表演廳去看了一場 Riverdance. 這是愛爾蘭式的舞. (愛爾蘭人不只是愛喝酒打架而已. 哈哈) 他們的上半身幾乎不動. 純粹就腳在那裡踢啊跳個不停. 像美式的踢踏舞一樣. 整場就是很好聽很有節奏的喀喀聲響. 背景音樂全是愛爾蘭式的音樂. 非常有意思. 到下半場時越來越精彩. 我們大家像在聽演唱會一樣又拍手又尖叫. 非常有意思.

剛剛上網查了一下. Riverdance 好像有在台灣表演過? 叫做 "大河之舞" (翻譯得可真直接啊...)


先給大家聽聽他們的音樂. 非常好聽. 舞者們從慢到快的踢著. 影片裡的咑咑聲就是他們的鞋子聲音.



下面這段影片是直接進入快踢的階段. 純粹是鼓聲和鞋子的踢踏聲. 很壯觀.




看完之後. 我們的頭腦裡像中毒一樣全都是那些愛爾蘭音樂. 走路走沒兩下就忍不住想跳一下. 笑死了.

婚禮過後進入宴會廳. 公子和姑娘得開舞. 那支舞叫做 First Dance. 新郎新娘的第一支舞過後. 就是公子與公子媽媽跳舞. 然後姑娘和姑娘的爹跳舞.

今天晚上我們兩個心情好哇~ 雖然還沒有決定與父母跳舞的曲子 (其實我們都相中同一首歌. 糟了). 但我們第一支舞... First Dance 的歌已經出爐了!! 我幻想在婚禮上跳這首歌已經好幾年了. 忍不住啦~ 快點來播給大家聽.







歌詞如下:


Some day, when I am awfully low,      
將來有一天. 當我心情低落時

when the world is cold,
當整個世界寒冷時

I will feel a glow just thinking of you...
我會因為想起你

and the way you look tonight.
以及你今晚的模樣    而感到溫暖

Yes you are lovely, and your smile so warm
你真是甜美. 笑容這麼溫暖

and your cheeks so soft
臉頰如此柔軟

There is nothing for me but to love you
我什麼都沒有. 除了愛你

and the way you look tonight
以及你今晚的模樣

With each word your tenderness grows
每一字一句中. 你的溫柔層層圍繞

tearing my fear apart
消除我的恐懼

And the laugh that wrinkles your nose
還有那皺著笑的鼻頭

It touches my foolish heart.
讓我的心蕩漾

Lovely, never ever change
真是甜美啊~ 從來沒有改變過

Keep the breathless charm, won't you please arrange it?
可否請你保有那讓人窒息的魅力?

Cause' I love you, just the way you look tonight....
因為我愛你. 愛你今晚的模樣...

****************************************

祝大家情人節快樂~~~

我想. 每個人都有扭傷或骨折的經驗. 今天姑娘要來講我左膝的故事.

國二的某一天. 我和一群女同學在操場玩躲避球. 其實很簡單. 就一群女生嘛~ 五個人站這邊. 五個人站那邊. 五個人在中間任我們打 (躲避球不就是這樣?). 當時. 我是在 "打人" 區. 遠遠看到球來了. 我雙腳沒有移動. 上身往右邊轉. 雙手接住球.

突然. 我的膝蓋在那半秒間. 發生了很神奇的事. 就像我上面畫的那個圖一樣. 我感覺大腿骨和小腿骨突然移位. 交叉. 然後又回到原位. 我整個人 "緩慢" 的坐倒在地上站不起來.

不過當年我才 12-13 歲. 膝蓋腫了三天後消腫回復正常.

高一的時候又發生了一次. 這次就像平常一樣穿著平底的鞋子下樓梯. 說也奇怪. 就在其中一階的時候. 同樣的事又發生了. 膝蓋兩個骨頭又這樣移位又移回來. 我跌坐在樓梯上了幾秒鐘. 一拐一拐的走回教室. 這次. 大概腫了一個禮拜才回復正常.

大學聯考前的幾個月. 這種倒楣事又發生了. 這回也是在下樓梯. 但這個時候我已經 18-19 歲. "老" 了. 這一腫. 一個禮拜消不下去. 媽媽帶我去醫院兩次. 醫生從背後甩出了爆大的針筒 (不是亂蓋的. 那種針筒大概比一般把針的針筒大上十倍). 戳入我的腫腫膝蓋. 然後把黃稠稠的濃吸出來.

之後. 考完大學聯考. 以為日子正常了嗎? 不!

當時. 常常走路走到一半膝蓋會卡住. 什麼叫做 "膝蓋卡住" ? 就是感覺有一小塊骨頭不知道從哪裡跑出來. 卡住關節. 這一卡. 膝蓋連 45度都彎不了. 後來我發現原來只要用手指在膝蓋的某個地方按一下. 就會把那個小骨頭推回去. 也就能繼續走了呦!!!! (好跩)

當時都快二十歲的人了. 也不曉得是神經大條還是純粹就是笨 (大概是笨). 完全沒有想要去看醫生. 也從來沒向爸媽提起過. 一直到有一天我和媽媽在國父紀念館走路回家. 媽媽問. 為什麼我一直摸膝蓋? 我才告訴她.

第二天. 媽媽抓我去台北醫學院的骨科門診報到. 照 X 光............

沒多久後. 主治醫生特別把我提早卡進時間表裡. 準備開刀.............

又沒過幾天. 我住進了病房. 準備第二天開刀. 然後多住個一兩天才離開...........


************
醫院的記憶
************

那是我活了三十多年唯一一次住院. 唯一一次開刀.

我的膝蓋不像 臭媽 以前那一刀長長的開在膝蓋上. 我的 "看起來" 很簡單. 在膝蓋骨的四周劃三小刀. 每刀約一公分長. 然後從小洞穿進去三根管子. 這降就不用把皮翻開骨切開. 醫生只要把工具從管子裡伸進去就行了. 最後是縫了幾針縫起來我也不知道. 反正現在只留下三個非常淡並且平平的痕跡而已. 不講的話沒有人會看得見.

手術當天.  護士小姐幫我打點滴. 叫我坐在輪椅上. 她要推我去手術房. 我說... 我又不是不能走路為什麼要坐輪椅? 護士問. 妹妹妳會不會緊張啊? 噗~ 當然不會. 興奮極啦!!! 從來沒親眼見過手術房. 只在電視電影上看過.

進了手術房. 他們照著該做的程序. 一群人把我從床上用床單拉起來然後放到手術台上. 我覺得很尷尬. 因為我不輕 =__=b 並且我可以自己爬上手術台. 讓一群人這樣子 "抬" 真的很不好意思.

第一次看見那個好多燈泡的手術當就在我正上方. 興奮加三級.

我的第一個想法是... 手術房裡的人真多!!!! 大概七八個人吧?! 我也不記得了.

下半身麻醉怎麼麻? 先把身體彎起來. 把膝蓋抱在胸前. 脊椎才會一節一節的打開. 接著麻醉師過來從我背上某個 "節" 一針打下去. 三十秒一分鐘過後. 麻醉師問我有沒有感覺. 我說. 什麼感覺? 才知道原來當時他很用力的捏我大腿. 太神奇了你.

最精彩的要來了~~~

在麻醉完之後. 他們在我的腰那邊架了一個小布簾. 不讓我看到他們在我腿上做什麼吧~~~

我一直嘰嘰喳喳跟一位女...的工作人員 (也許是護士也許不是) 聊天. 另一邊聽到好像砂紙磨牆壁的聲音. 很奇怪但是我沒多問. 不知道哪個男的走過手術台. 居然把布簾撞歪倒了一半. 這一撞.... 我看見了恐怖事件.

我看見我的左腿 45 度被懸在半空中. 一個穿著白袍的男子正在用紗布在我的膝蓋和腿上上著紅紅黃黃的藥. 那個 "紗紙磨牆壁" 的聲音原來是來自我那個完全失去知覺的腿啊!!! 更恐怖的是. 另一個白袍男子正在我的腿中間低頭不知道幹麻. 大概是感覺到我懷恨的眼神. 他抬頭. 也許很意外簾子居然倒了. 才很尷尬的跟我說他是在幫我插導尿管.....

各位鄉親父老姊妹們. 這種場合.... 真是情何以堪哪~~ 如果我只是個三歲小孩也就算了. 我當時都十幾二十歲了... 後來旁邊的另一位白袍男子快點把簾子擺正. 呼~ 鬆了一口氣. 只要不讓我看見他們在我 "下面" 做什麼. 怎樣都行.

沒幾分鐘後. 我突然開始覺得冷了起來. 並且是急速冷. 冷到我整個人在手術台上抖得快要翻下去了. 我嘴唇一邊抖一邊大聲的說好冷好冷. 白袍女子馬上拿了一個電毯蓋在我身上. 某個白袍男子在旁邊說大概是麻藥下得太重 (老大啊~ 不要害我啊~). 突然一個中年白袍男子不知道從手術房的哪個角落出現. 站在點滴旁邊. 手上拿了一個針筒. 叫我慢慢的用力深呼吸幾次. 還 "恐嚇" 我勒~ 他說如果我不放輕鬆慢漫深呼吸的話. 他就要把針筒裡的藥打到點滴裡. 讓我昏睡. 我馬上說 "不要不要!!" 用力深呼吸. 這人生難得的開刀經驗怎麼可以一路睡過去勒?!

後來醫生進來了. 跟我打個招呼. 接著. 好安靜. 只能聽到醫生的手術工具在不鏽鋼的盤子上拿拿放放的聲音. 好涼快. 白袍女子和白袍男子們都不說話了. 我也只能看見簾子看不見手術過程..............

Zzzzzz Zzzzzzzzz...................

等我醒來的時候. 已經在手術後的休息區了. 哇勒!!! 我的手術已經結束了?!!??!?!?!?! 不是說沒有打入睡睡藥嗎? 怎麼... 怎麼..... 小小的心靈受到大大的打擊. 到底是我自己睡著還是被人偷偷下藥我都不曉得.


***********************************

開完刀後拿著拐杖拐啊拐的進了大學當起掰ㄎㄚ大學生. 還記得大家去河邊烤肉我也帶著一個拐丈拐過去玩. 拐丈拿掉之後. 在學校上下樓梯都要扶著手把一階一階的走. 說也奇怪. 五樓ㄟ~~ 那時候怎麼都沒想到要搭電梯. 果然再次証明智商夠高智慧不足.

從頭到尾我在醫院待了四天左右. 不太記得了. 我只記得手術後. 媽媽在醫院陪我. 在導尿管拔掉之前. 每次大便都是媽媽拿個大便盆塞在我屁股下面. 我很尷尬的便便完後. 媽媽把便盆拿去廁所倒掉沖掉. 感覺真的很奇怪. 然後勒~ 媽媽坐在我床邊切蘋果給我. 還要餵我勒! 我大笑. 說我是腳開刀又不是手開刀. 我可以自己拿東西吃. 我還記得媽媽笑得很靦腆的臉對我說. 她總想說人住院生病就該吃蘋果. 要切得好好的然後送到嘴邊. 那時候媽媽幫我清便便和切蘋果的事一直記在我心裡.


****************
 開刀後的左膝
****************

開刀後唯一的好處. 就是那塊 "浮游膝蓋" 中的小軟骨不見了. 但是手術之後. 我的左膝是我一輩子的負擔. 扭傷是一次傷害. 手術是第二次傷害. 軟骨再也不會像以前一樣那麼平滑. 膝蓋無法承受太多壓力. 我從一個從小就在田徑隊及各種球隊穿梭的女生. 變成現在半殘的情況. 不能跑. 不能跳. 膝蓋不能保持同一個姿勢太久不然會痛. 滑雪滑不好因為無法做出完美的 Z 字行下波 (可以右轉. 但左轉只能轉一半所以會直直高速衝下山). 太抖的山坡或樓梯會讓我膝蓋痛. 天氣濕冷我的膝蓋會拉警報. 我依然穿著三四吋的高根鞋走天下. 但是膝蓋有多沒有用. 只有我自己知道.

不知道我的格友們有幾個人是自己從頭到尾籌劃自己的婚禮. 有的請喊右!

自從十二月開始. 我們的婚禮開始倒數三個月. 於是拋下剛從台灣訂完婚回美國的心情. 再次和我們失聯已久的 Wedding Planner (婚禮顧問) 再次聯絡起來. 這時我把自己的個性看得更清楚. 更確定自己挺了解自己. 一邊過日子. 一邊分析自己. 會不會很奇怪? (這大概叫做 "想太多") 我之所以對土地規劃比景觀設計來得有興趣. 主要的原因是我很討厭處理小細節. 原以為隨著年齡增長會有所改變. 錯! 所謂江山易改本性難移. 現在在準備婚禮的事情. 就更確定自己是 "本性難移" 了.

頭髮 -

我開始想. 我穿上白禮服的那天要呈現出什麼樣的我? 結論是.... 漂亮的我自己. 於是我又來這套了. 繼 "不要拍台式婚紗照" 事件之後. 我不打算把頭髮盤起來. 就燙個大波浪捲自然散在肩上就好啦!! 像 Jessica Simpson 那種... 哇哈哈哈~~ 那可是我夢想已久的髮型. 會不會太誇張了我不知道. 但是我幾乎天天頭髮都是搭在肩上. 何必特別在結婚當天把自己弄成一個和平常的我不一樣的我? 沒必要. 只要給我個我心目中的夢幻波浪捲就好了.

在美國. 沒有 "新秘" 這種角色. 大多做頭的跟做臉的是分開的兩個人. 於是我就叫我那個怪裡怪氣的髮型設計師幫我做造型就好了. 這個男生 (好像比我小一兩歲) 是那種很欠砍的傢伙. 等一下來講講十二月我去剪頭髮的事.

化妝 -

找化妝師是我最擔心的事. 基本上. 真的是煩惱到了極點. 有沒有聽過人抱怨美國的髮型師不會剪亞洲人的頭髮? 因為髮質和髮量不同. 除非剪過無數亞洲頭. 否則很難剪得好. 同樣的. 如果把西方人上妝的方式上在我們亞洲人平平的臉上. 畫出來的結果只能用髒話來形容.

我找了半天找到了三個化妝師. 第一個是有中國和波蘭混血. 不過混完是到地美國人. 她試著要讓我眼睛看起來深檖. 卻弄得像是鬼一樣. 眼線粗到連我這個單眼皮的人都受不了 (我的眼線通常要畫很粗). 第二個化妝師有很多雜誌和電視和新娘妝的經驗. 也完全了解亞洲人的妝只要眼睛沒畫好就慘了. 結果. 花了 $50 美金試妝 (對. 試妝也要錢喔!!!). 實在很受不了. 我得 "指點" 她這裡要暈開那裡要深一點. 天哪~~ 那我自己化就好了幹麻還要請人. 第三個化妝師是菲律賓人在美國的第一代. 也是到地美國人. 但她說她常幫她的 "亞洲親友" 們化妝. 星期天就要試妝了. 希望她就是我的最佳人選. 再這樣找下去我大概乾脆自己天天晚上練功. 自己上妝算了.

禮服 -

禮服到上週才想到忘了拿去改. 真是會拖啊!! 拖拖拉拉. 拉到現在.... 禮服太長了. 改短一些. 不過裙子一共兩層布加一層紗. 紗的最底端全是繡花和珠珠. 裁縫一看到臉都綠了. 哈.

邀請卡 -

講到這邀請卡就非得多說一下了. 我們的卡片是在台灣訂的. 超美麗啦~~~ 當我遞出第一張卡片給我同事時. 她說... "天哪! 妳忘了把婚禮開始的時間寫上去!!" 天哪!!!! 天哪!!! 天哪~~~~~~ 只講了是 3 月 15 日在某個地方. 卻沒講說是幾點開始. 於是兵荒馬亂之下. 我們馬上去向我們的 Wedding Planner 求救. 還好她的辦公室裡有一個人專門幫人印各種婚禮卡片. 我們就請她替我們印一些小張的卡片. 寫上婚禮和宴會的時間和地點. 不然怎麼辦. 真糟. 當時心情壞極了. 後來我幾個不久前結婚的朋友告訴我. 誰會理這種小細節. 不會有人在乎的. 想想也是.

回函卡 RSVP 卡 -

在美國. 除了寄婚禮邀請卡以外還有很多有的沒的卡可以順道一起寄出. 其中一個不可少的就是 RSVP 卡. 也就是讓人寫上名字. 在 "會來" 或是 "不會來" 那兒打個勾. 寄回給新郎新娘. 這樣可以算人頭. 頭勒~ 現在這時代了. 不會打電話或 email 回應嗎? 一定要我特別去印卡片買信封然後貼郵票才行嗎? 姑娘丈著自己不是美國人的情況下. 拒絕花錢和時間去弄什麼 RSVP卡. 講到後來. 公子也覺得沒那個必要. 於是我們只印了二十張寄給那些 "有點熟又不太熟" 的親友而已.

附加一點. 所有的同事和朋友都跟我說. 他們花了一大堆錢和時間準備 "傳統" 的RSVP卡. 結果只有一半的人馬上打了勾寄回來. 其它的不是懶就是忘. 更扯的還會不爽的說 "我是你阿姨. 我當然會去妳的婚禮. 為什麼還要問我?" 哇哩勒你麻幫幫忙勒....

食物 -

今天收到宴會會場經理寄給我的合約. 我看了一下. 氣得火冒三丈.

我在十二月時打電話和她討論菜單. 一月時我想說奇怪怎麼還沒收到她寄來的菜單明細表. 催了一會兒之後. 收到的竟然是一句 "你的菜單想好了沒?" 哇勒!!! 我們不是談過了嗎? 她找了又找. 找不到上次談話過程的筆記. 算了. 我們只好再談一次. 兩週後. 我收到了菜單明細. 當初她說 "應該可以" 的某道食物無法替換. 所以我回家後研究了一下菜單. 寄了一個落落長的 email 告訴她我的菜單是要這樣要那樣. 同時. 我的 Wedding Planner 也回了信給經理. 沒想到昨天再次收到宴會會場經禮的信. 又說什麼我的兩道主菜還沒決定. 哇哩咧! 你媽媽勒~ 太誇張了吧! 我花了半小時打了三行字回信給她. 就知道我當時多努力讓自己的 email 不要顯示出太多的火氣. 畢竟在婚禮前我需要她很多的幫忙. 婚禮後大打一架不嫌晚.

真不敢相信這麼熱門的婚禮場地居然經理給我搞這種鳥事. 浪費我的時間和寶貴的生命.

場地規劃 -

我們這個星期六要和 Wedding Planner 還有宴會廳那個經理見面. 確定菜單還有宴會廳的規劃和佈置以及行程了.

我們的宴會廳中間有一個方型的舞池是不能移動的. 但我們可以自己設計桌椅要怎麼擺. 要擺哪裡. 要圓桌? 要長桌? 主桌要圓桌還是長桌? 五人樂團要在哪裡? 蛋糕要放哪裡? 自助餐要放哪裡? (我們打算走自助餐比較熱鬧) 放坐位卡的桌子要放哪裡? 放小禮物的桌子要放哪裡?

接著我們要安排桌子擺飾. 桌巾要用餐廳提供的白色嗎? 不然要租用什麼顏色? 什麼款? 兩條桌巾各是什麼顏色? 小桌子要什麼桌巾? 餐桌要什麼桌巾? 蛋糕桌要什麼桌巾? 盤子想租更花竅的嗎? 刀叉要鑲金戴銀嗎? 椅子要用椅套嗎? 要綁蝴蝶結嗎?

我猜我爸爸會對我說..... "這些都不是重點. 只要有吃有喝. 不會有人去注意這些細節".

花束 -

美國的花跟台灣的花比起來. 吼. 很貴. 人工更貴. 只是幾朵花擺在桌上而已. 花下來的錢很可觀 (根據我的伴娘的結婚經驗). 我的媽媽會幫我準備所有的桌花. 媽媽學日系插花學了幾十年. 出師了. 交給她我很放心.

至於新娘伴娘的捧花. 新娘伴娘還有雙方父母的胸花. 都交給一家花藝公司去做.

樂團 -

我們的宴會上會有一個五人樂團. 其實. 只有在部落格上我才會稱它為 "宴會". 其它的時候我都稱它為 party. 哈哈. 有吃有喝還有現場樂團演奏助興. 當然是個派對囉!!!

我們從下週起要乖乖開始挑音樂. 音樂要挑什麼? 主要是要挑婚禮的進場音樂和退場音樂. 還有宴會時的跳舞音樂. 跳舞? 對. 一共三首. 一首是新郎新娘開舞的音樂. 一首是新娘和新娘的爹跳舞的音樂 (我爸爸指名要跳華爾滋呦~~). 第三首是新郎和新郎的媽媽的音樂. 之後就隨便樂團他們想要唱什麼歌了. 我和公子都喜歡 80 年代和 90 年代的歌. 那是我們青少年的年代. 當歌星們還會 "唱" 歌的年代.

牧師 -

當我們租用結婚場地的時候. 主婚人也是包套裡的其中一個項目. 我們一直認為這樣就解決了找主婚人的工作. 沒想到在月初的時候. 這位主婚人在電話中對我說.... "我是基督教的牧師. 我只做宗教式的婚禮. 你的婚禮需要牧師當主婚人嗎? 如果不要的話. 請多加 $75 美元去做非宗教婚禮的儀式." 哇勒~~~ 怎麼會這樣啦~~~ 於是我馬上打電話給公子. 很急的說慘了慘了我們要花 $75 去找當天有空的主婚人了.

公子說: $75 好貴. 只為了一個二十分鐘的婚禮. 那就用這個牧師囉!
我說: 可是他只做 Christian 的婚禮耶~~ 而你是天主教徒... (他是痛恨去教堂的天主教不肖之徒)
公子說: 天主教也是 Christian 啊!!! 你應該沒問題吧? 反正你去教堂的次數比我多.

頓時. 天地一破. 豁然開朗. 我怎麼這麼笨. 居然忘了 Catholic 也是 Christian 的一種. 當知道自己可以省那區區 $75 時. 笑得多大聲勒~~~ (很白痴)

牧師問我們要不要準備自己的 wedding vows (也就是在大家面前開始講些肉麻兮兮. 疙瘩掉滿地的話語). 我們互看了一眼. 說. 不用. 就跟著你念最基本的那套就好了. 牧師看著我們笑了出來. 說我們很懶惰 (這是真的). 然後他逼我們準備自己的 wedding vows. 他說這樣比較有意思. 好. 算你狠. 我是怕我自己一邊念一邊笑場.

***********************************

其實還有好多有的沒的事還沒進行. 比如說. 還沒有想好要買什麼婚禮小禮物給客人們. 還沒有準備婚禮當天的program (流程表). 還沒想好坐位卡要怎麼做. 還沒做好位置圖. 這些事一進到二月就要開始動手了.

緊張緊張緊張
刺激刺激刺激
坐位卡和坐位圖表將會把公子和姑娘的工作性質展露無遺. 請拭目以待.


(最近很懶得上部落格勒... 該糟)

***********************************

差點忘了講. 那個髮型師吼... 上次我穿上剛從烘乾機拿出來的牛仔褲去剪頭髮. 他拉開椅子上我坐下. 我一坐下. 他對著鏡子裡的我說.... Your ass looks great in this jeans (你的屁股穿這牛仔褲真好看). 想麻知道是因為褲子太緊 (泣). 怎麼辦. 當你的男性髮型設計師盯著你的屁股說這句話. 你該回答什麼? 我直直的從鏡子反射中看著他. 笑說 "Thank you~" 他也給我很認真的看著我說 "No no no. Thank YOU!" 唉. 這種人. 是不是很欠打.

接著. 剪頭髮剪到一半會開始唱歌. 聽到廣播裡的西班牙舞取還會開始扭屁股轉圈圈. 這下我該看哪裡? 只好挑著眉毛看啦! 不然怎麼辦. 低頭手指轉圈圈嗎?

剪啊剪. 還不停給我講屁話. 突然間他把我的椅子轉個 180 度面對著他. 他很認真的看著我對我說. "我可以念一首詩給你聽嗎? 是我自己寫的" 哇勒~ 當小姐我很閒. 這樣給你殺時間用的嗎? 唉. 好吧. 請唸. 沒錯. 一聽就知道是他寫的詩. 很努力的押韻 (英文也是可以押韻的啦~). 講的故事是有一天有一個很討厭的女人來店裡讓他剪頭髮. 形容這女人多圈叉. 最後他把她的頭髮給剪爛. 她說她再也不會來. 他說這就是我的目的. 總之爛詩一首. 念完還要我拍手. 唉.

公子總說這個男的一定是同性戀. 但這種人若有男人愛我也真是投降了. 他其實是有女朋友的啦~ 只是都交不久的樣子. 人心不錯就是一張嘴賤得不得了. 每次當我快要受不了的時候 (笑到受不了). 頭髮剛好就剪好了. 付了錢. 他會逼女客人一定要跟他抱一抱親一下臉才能走. 真是太了不起了.

有一次他還跟我說. 在美髮店裡工作太美妙了. 因為每天都跟女生在一起工作. 並且可以看到好多漂亮妹妹進進出出. 他說得沒錯. 因為每次我去. 他都會光明正大的看女客人的屁股!! 還要跟我討論勒~ 好討厭. 但又好好笑.

這就是我那個欠砍的髮型師.... (完)